Start in Messein auf dem Radweg am Canal de l'Est, unterhalb der Brücke der Rue des Étangs. Parkmöglichkeiten hinter der Brücke.
(S/Z) Auf dem Hinweg zur Brücke gehen, rechts abbiegen, um zum Kanal hinunterzugehen, dann links, um unter der Brücke hindurchzugehen. Dem Radweg weiter in Richtung Westen folgen und den Pfeilen „Les Boucles de la Moselle“ folgen.
(1) An der Kreuzung mit einem anderen Radweg rechts abbiegen, dann links und zwischen den beiden Teichen hindurchgehen. An der nächsten Kreuzung links abbiegen und dann geradeaus weitergehen, Rue du Haut du Clos (Vorsicht, möglicherweise Verkehr). An der Fabrik entlanggehen, unter der Straßenbrücke hindurch, dann unter der Eisenbahnbrücke hindurch und auf die Avenue Aristide Briand gelangen (Ende der Beschilderung).
(2) Biegen Sie links ab und überqueren Sie die Mosel. Nach der Brücke biegen Sie um 360° nach links ab, gehen die Treppe hinunter und gelangen auf einen Radweg.
(3) Am Fuß der Treppe rechts abbiegen und den Moseluferpromenaden folgen. Unter der Eisenbahnbrücke hindurchgehen, die Madon-Fußgängerbrücke überqueren und rechts abbiegen. An der Kreuzung mit der Rue de Méréville geradeaus weitergehen und unter der D331D hindurchgehen.
(4) Folgen Sie dem Radweg weiter entlang der Straße, zunächst nach links, dann geradeaus. Überqueren Sie die Brücke für Radfahrer und Fußgänger und folgen Sie dem Radweg bis zum Eingang zum Ort von Méréville.
(5) Am Eingang zum Ort zwischen zwei Einfamilienhäusern links abbiegen und geradeaus gehen, um die Teiche zu umrunden.
.
(6) Am Sportplatz biegen Sie links ab. Am Teich angekommen, biegen Sie rechts ab und nach etwa zehn Metern erneut rechts, um auf die D331B zu gelangen.
(7) Vor der D331B rechts abbiegen und bis zur nächsten Kreuzung mit einer kleinen Straße in der Grünfläche zwischen der Straße und dem Sportplatz gehen.
An der Kreuzung mit der kleinen Straße rechts abbiegen und am Stoppschild vorsichtig die D331B überqueren. Auf den gegenüberliegenden Weg gehen, am Tor vorbei und weiter – Richtung Norden – auf diesem Weg, der unterhalb der Straße verläuft.
Erreichen Sie die Straße entlang der Mosel. Biegen Sie dann rechts auf die kleine Straße in Richtung Messein ab und überqueren Sie die Mosel.
(8) Vor dem Kanal biegen Sie links auf den Radweg ab, folgen der Beschilderung „Les boucles de la Moselle“ entlang des Kanals und erreichen den Parkplatz (S/Z).
