Start: Parkplatz am Eingang des Freizeitparks Plateau de Ludres, rechts nach der Ankunft auf dem Plateau. Kehren Sie zur Kreuzung der Straße mit dem Waldweg „Chemin Stratégique” zurück.
(S/Z) Gehen Sie in Richtung Westen, Richtung Cité d'Affrique. Nach dem Bogenschießplatz können Sie an einer weiß-roten Metallbarriere rechts abbiegen, um den Mountainbike-Park zu durchqueren (schöne Trial-Anlagen und technische Parcours; in diesem Fall überqueren Sie die Wiese, um zum Fitnessparcours zu gelangen, und folgen Sie diesem nach links). Andernfalls nehmen Sie den Weg rechts an der nächsten Kreuzung (grüne Barriere). Gehen Sie zum Eingang der Route Forestière Bagneris (ebenfalls durch eine Barriere gekennzeichnet). Diese Straße führt zum Maison forestière de Chavigny (Forsthaus von Chavigny); folgen Sie ihr bis zur Grenze zwischen den Parzellen 484 und 487. Biegen Sie rechts in Richtung Houdemont auf den Weg ab , der diese Parzellen trennt; dieser Abschnitt ist mit Anneau Bleu (Blauer Ring) markiert (Strecke A des Club Alpin Français).
(1) An der ersten Kreuzung verlassen Sie diese Markierung und gehen geradeaus weiter bis zu einem Tannenwald mit einem von Mountainbikern geschätzten Mikrorelief. An der nächsten Kreuzung nehmen Sie den Weg rechts. An der ersten Kreuzung (kurz vor einem Grenzstein, auf Höhe eines roten Schildes, das die Parzelle 5 kennzeichnet) biegen Sie links ab, dann an der nächsten Kreuzung, wenn Sie die Gebäude eines Tennisclubs sehen, nehmen Sie den Weg rechts. Sie gelangen dann auf einen größeren Weg, dem Sie nach links folgen. Dieser mit „Anneau Noir” (Ökodorf Houdemont) markierte Weg führt zu einem schönen napoleonischen Grenzstein (abgesehen von der orangefarbenen Markierung auf der Spitze).
(2) Nehmen Sie einen Weg rechts unter der Stromleitung und folgen Sie der Markierung „Anneau Noir”, die etwas weiter links an einer Dreiweg-Kreuzung bis zu einer Brücke über die A33 abbiegt. Hinweis: In der Nähe macht die A33 einen großen Abstieg, der von den Einheimischen „Grand Canyon” genannt wird.
(3) Ohne sie zu überqueren, biegen Sie rechts auf die Waldstraße ab und folgen Sie ihr geradeaus. Nach etwa 700 m, an einem Dreiweg-Kreuzung, nehmen Sie den Weg links, um zu einer schönen Kalksteinwiese zu gelangen.
(4) Schauen Sie sich die Informationen auf der Tafel an und folgen Sie dann leicht rechts (nicht den Markierungen „Anneau Bleu”) dem Weg, der zum Aussichtspunkt führt. Bevor Sie dort ankommen, können Sie bereits die Gewerbegebiete von Houdemont und Frocourt (Fléville-devant-Nancy) sowie in der Ferne das Tal der Meurthe sehen, das an den Chemiefabriken von Laneuveville-devant-Nancy und Dombasle-sur-Meurthe zu erkennen ist.
(5) Machen Sie einen Abstecher zum Orientierungstisch, um bei schönem Wetter den Blick auf die Metropole Grand Nancy und die Vogesen zu genießen. Am Ausgang des Aussichtspunkts folgen Sie links den Markierungen des Anneau Rouge, die sich den Hang hinunter schlängeln (achten Sie gut auf Richtungsänderungen), unter der Autobahn hindurchführen und zum Dorf Houdemont führen. Nachdem Sie das Schloss Mont au Ban umrundet haben (Vorsicht, bei Regenwetter ist der Abstieg rutschig), verlassen Sie die Markierung „Anneau Rouge” am Ende der Umfassungsmauer des Anwesens und folgen Sie einem Pfad am Hang auf der linken Seite. Gehen Sie etwa hundert Meter die zweite Straße rechts (Rue du Général de Gaulle) hinunter und biegen Sie auf Höhe der ehemaligen Schule links auf den mit einem gelben Ring markierten Weg ab, der zum Étang du Fonteno, dem gleichnamigen Park, führt und den Bach hinaufgeht.
(6) Überqueren Sie die Straße und steigen Sie weiter bis zur Quelle des Fonteno (mehrere Informationstafeln) auf, passieren Sie das Wasserauffanggebiet und folgen Sie weiter der Markierung „Anneau Jaune”, die um einen Obstgarten herumführt und dann links den Hang hinaufsteigt. An der Kreuzung den Weg rechts nehmen und der gemeinsamen Markierung mit dem roten Ring folgen. Nach einer Abzweigung nach links gelangt man auf den GR®5F, der mit der roten Ringmarkierung gemeinsam ist.
(7) In der Ortschaft La Croix, kurz vor einem Kalvarienberg, nehmen Sie links den Weg, der geradeaus zwischen den Häusern zum Aufstieg führt. Sie können eine steile Steigung vermeiden, indem Sie den Weg nehmen, der nach links abzweigt und weiter oben wieder zurückführt. Nach einer großen Kurve im Aufstieg gelangen Sie auf eine Nebenstraße der Rue de Bois-le-Duc und dann auf diese Straße. Schauen Sie nach oben, um den Eichhörnchenübergang zu entdecken, und nehmen Sie etwas weiter den Weg links, der dann ungefähr der Höhenlinie folgt. Am Ende gehen Sie rechts hinauf, um die Brücke über die A33 zu erreichen und überqueren Sie diese.
(3) Gehen Sie 200 m auf der zuvor benutzten Waldstraße weiter und verlassen Sie diese dann, um dem Weg auf der rechten Seite (Markierung Anneau Bleu des Club Alpin Français) am Waldrand zu folgen, der dann nach links in den Wald abbiegt.
(8) Wenn die Markierung Anneau Bleu nach rechts abzweigt, folgen Sie dem Schotterweg geradeaus und biegen Sie an der Dreiweg-Kreuzung rechts ab bis zum Parc de Loisirs du Plateau. Am Waldausgang folgen Sie der Straße links bis zum Parkplatz (S/Z).