In Raon-l'Étape der Rue du Bambois folgen, die in die Route d'Étival übergeht, und bis zum Ende der Straße gehen. Parken Sie kurz hinter dem Maison Forestière Châtelles an der Kreuzung mehrerer Waldwege.
(S/Z) Nehmen Sie den vielfach markierten Weg, der an einem kleinen Bach entlangführt, in Richtung Pierre d'Appel und folgen Sie dabei hauptsächlich der Gelben Scheibe.
(1) Biegen Sie links in Richtung „Pierre d’Appel“ ab und genießen Sie einen angenehmen, gleichmäßigen und unanstrengenden Aufstieg.
(2) Am Rande der archäologischen Stätte, an der Wegweisertafel, biegen Sie in einer Haarnadelkurve nach links ab und folgen der Beschilderung „Pierre d’Appel 10 Min.“: Gelbe Scheibe. Am Felsvorsprung der „Pierre d’Appel“ gehen Sie geradeaus weiter, um eine Bank und ein herrliches Panorama zu genießen : kleine Hängebrücke.
(3) Kehren Sie um und gehen Sie dann rechts weiter in Richtung Roche du Bouc. Gehen Sie unter der zuvor gesehenen Hängebrücke hindurch und folgen Sie weiterhin der Gelben Scheibe, bis Sie die Mobilfunkantenne erreichen.
(4) Biegen Sie links ab in Richtung „Circuit de Repy“: Markierung „Gelbe Scheibe“. Weiter vorne treffen Sie auf einen breiteren Waldweg, dem Sie etwa hundert Meter nach rechts folgen, bevor Sie den links absteigenden Pfad zur Roche du Bouc nehmen: „Gelbe Scheibe“. Schöne Aussicht und Bank an der Roche du Bouc.
(5) Gehen Sie rechts den Pfad hinauf, der wieder auf den zuvor verlassenen Waldweg trifft. Folgen Sie diesem nach links, halten Sie sich dann sofort rechts und gehen Sie etwa 200 m weiter.
(6) Biegen Sie rechts ab, verlassen Sie dabei die Markierung „Gelbe Scheibe“ und folgen Sie der Markierung „Gelber Ring“ und „Grüne Scheibe“.
(7) Verpassen Sie 100 m weiter nicht den nach links absteigenden Pfad. Folgen Sie ihm geradeaus, überqueren Sie dabei dreimal breitere Waldwege und nehmen Sie jedes Mal den gegenüberliegenden Pfad. Kehren Sie zur Kreuzung der Rundwanderung zurück und gelangen Sie zum Parkplatz (S/Z).