Parkmöglichkeiten gibt es auf dem Parkplatz an der Route de Lispach südlich des Staudamms des Sees.
(S/Z) Vom Parkplatz aus überqueren Sie die Straße und gelangen etwas weiter rechts auf den Chemin de Mariron, der gegenüber dem Lac de Lispach verläuft. Biegen Sie links in diesen Weg ein; er führt hinter dem ESF-Gebäude von Lispach und unter dem Skilift hindurch bis zu einer Kreuzung markierter Wanderwege.
(1) Nehmen Sie die Haarnadelkurve nach rechts und gelangen Sie auf den „Roten Ring“-Weg (und das „Grüne Rechteck“ des GR®533). Beim Betreten des Waldes steigen Sie auf einem steilen Weg hinauf. Nach einer großen Linkskurve (Höhe 1039) erreichen Sie eine Wegkreuzung (Höhe 1131).
(2) Verlassen Sie den „Chemin de Mariron“ und biegen Sie rechts auf den „Chemin de la Bourrique“ ab, der zum „Abri des Champis“ führt. Diese Schutzhütte mit ihrer Quelle lädt zu einer angenehmen Picknickpause ein.
(3) Verlassen Sie den „Abri des Champis“ und begeben Sie sich auf den Kamm, um im Osten das Tal der Vologne und den Bresse-Hohneck zu bewundern. Wandern Sie weiter in Richtung Süd-Südost und betreten Sie den Wald. Folgen Sie eine ganze Weile dem mit Gelben Dreiecken markierten Weg und steigen Sie hinab zum „Abri du Collet de l’Étang“, der auf einer Lichtung an einer Wegkreuzung liegt.
(4) Nach einer Pause am „Abri du petit Gebirgspass“ geht es weiter auf dem Weg, der sich rechts in einer Haarnadelkurve nach links biegt, und zwar über den Weg, der links und hinter der Schutzhütte verläuft. Ein Schild weist auf den „Chemin de la Piquançoire“ hin (Markierung: „Grüne Raute“ des GR®533). Nach einer weiten Rechtskurve trifft der von links kommende „Chemin des Champis“ (markiert mit „Gelber Raute“) auf diesen Weg.
(5) Gehen Sie geradeaus weiter. An der nächsten Wegkreuzung verlassen Sie den GR®533 und die Gelbe Raute. Biegen Sie links auf den „Chemin de la Tenine“ ab, der mit einem grünen Rechteck mit weißem Strich markiert ist. Nach einer 90°-Kurve nach rechts verläuft der Weg in Richtung Norden. Sie gelangen zu einer Wegkreuzung.
(6) Behalten Sie die Richtung und die Markierung bei. Einige hundert Meter weiter führt der Weg an der „Goutte de la Tenine“ vorbei.
(7) Folgen Sie dem Weg, der allmählich bergab führt, bis zur Linkskurve, die zur Route de Lispach führt.
(8) An der Kurve verlassen Sie den „Chemin de la Tétine“ und gehen geradeaus weiter auf dem Lehrpfad, der die „Goutte de la Rouge Feigne“ durchquert und dann entlang der Straße verläuft, bis Sie wieder den Parkplatz an der „Route du Lispach“ erreichen (S/Z).