Parken Sie auf dem Platz am Spielplatz, kurz vor der Brücke über die Suarcine.
Der Startpunkt der beiden Rundwege befindet sich an einem ruhigen Ort am Rande der D34. Dort kann man die Suarcine und ihre Brücke aus dem Jahr 1862 bewundern. Informationstafel zu den Wanderungen.
(S/Z) Rundweg Nr. 1, 4,6 km. Dauer der Wanderung: 1,5 Stunden. Markierung: Roter Ring.
Nicht die Straße und die Brücke über die Suarcine nehmen. Beginnen Sie auf einem leicht ansteigenden Weg in Richtung Südwesten am Waldrand.
(1) Am Ort namens Le Breuil, an der Kreuzung mit dem GRE5, biegen Sie links ab. Ein hübscher kleiner Weg, umgeben von Wäldern, Teichen und Feldern, mit stellenweise Blick auf die Suarcine, bietet sich den Wanderern an. Gehen Sie unter den Stromleitungen hindurch und erreichen Sie die D13.
(2) An der Kreuzung der D13 nach links in Richtung Suarce folgen. Vorsicht.
(3) Auf der rechten Seite befinden sich die Spuren eines der Fortbewegungsmittel aus dem frühen 20. Jahrhundert. Der damalige Zug, „le tacot“, der Réchésy mit Belfort verband. Weiter auf derselben Straße.
(4) Nach der Suarcine-Brücke, direkt hinter dem Ortsschild von Suarce, biegen Sie links in den Weg ein. Sie befinden sich nun am rechten Ufer des Baches. Auf einer Länge von 500 m bilden die Uferwälder einen bewaldeten Streifen zu beiden Seiten des Wasserlaufs. Sie bestehen aus Baumarten wie Weide, Erle, Esche oder Birke.
Wenn Sie den Ort „Le Bon Rupt“ erreichen, können Sie eine relativ junge Anpflanzung von Roteichen, Ahornbäumen und Sauerkirschen bewundern. Wenn Sie diesen kleinen Wald verlassen, folgen Sie links der D34 und kehren Sie zum Dorf Chavanatte zurück. Seien Sie vorsichtig.
(5) Auf der rechten Seite befindet sich das Denkmal zum Gedenken an die Gefallenen der beiden letzten Weltkriege.
An dieser Stelle haben Sie die Wahl, entweder die Rundwanderung Nr. 1 zu beenden oder die Wanderung mit der Route Nr. 2 fortzusetzen.
Im ersten Fall gehen Sie die Rue Principale hinunter. Rechts befindet sich das Gemeindehaus (erbaut 1843, die Glocke 1844). Im Jahr 2005 wurde der Glockenturm restauriert. Hier sind die Grundschule und das Rathaus untergebracht. Links und rechts können Sie hübsche Fachwerkhäuser aus den 1790er Jahren bewundern, die sehr gut restauriert wurden.
(6) An der Kreuzung biegen Sie links ab. Sie gelangen in die Rue du Waschhaus.
Dieser stammt aus dem Jahr 1800, wurde 2006 restauriert und lädt zu einer kleinen Pause ein. Gehen Sie weiter durch den angelegten Park, überqueren Sie die Suarcine auf einer hübschen Holzbrücke und kehren Sie zum Ausgangspunkt zurück (S/Z).
(S/Z) Rundweg Nr. 2, 3 km. Dauer der Wanderung: 1 Stunde. Markierung: Gelber Ring.
Zunächst die Straße in Richtung Nordosten nehmen, die Suarcine überqueren und zur Kreuzung gelangen
(6) Biegen Sie rechts in die Rue Principale ein.
Links und rechts können Sie schöne, sehr gut restaurierte Fachwerkhäuser aus den 1790er Jahren bewundern. Links das Gemeindehaus (erbaut 1843, die Glocke 1844). Im Jahr 2005 wurde der Glockenturm restauriert. Hier sind die Grundschule und das Rathaus untergebracht.
(5) Am Denkmal, das zum Gedenken an die Gefallenen der beiden letzten Weltkriege errichtet wurde, gehen Sie links weiter in die Rue des Everrais.
Nach 200 m biegen Sie links ab: ein schöner Weg durch die Wiesen und durch den kleinen Wald an dessen Rand
(7) Beim Blick auf den Étang du Novelleux biegen Sie links auf den Weg ab, der am Bois du Fief entlangführt. An der Kreuzung biegen Sie erneut links ab und gelangen über die Rue de la Goutte du Bois mit Blick auf die Vogesen ins Dorf.
(8) Nehmen Sie dann gegenüber die Rue de la Goutte des Belles.
(6) Gehen Sie geradeaus weiter, vorbei an der Rue du Lavoir, wo sich, wie der Name schon sagt, ein Waschhaus befindet. Dieses aus dem Jahr 1800 stammende und 2006 restaurierte Waschhaus lädt zu einer kleinen Pause ein. Gehen Sie weiter durch den angelegten Park, überqueren Sie die Suarcine auf einer hübschen Holzbrücke und kehren Sie zum Ausgangspunkt zurück (S/Z).
(S/Z) Rundweg Nr. 1 und 2, 7,3 km, Dauer der Wanderung 2:30 Std.
Folgen Sie der Route Nr. 1 bis zum Denkmal, das zum Gedenken an die Gefallenen der beiden letzten Weltkriege errichtet wurde.
(5) Biegen Sie rechts ab, um die Route Nr. 2 zu nehmen und so die gesamte Rundwanderung zu absolvieren. Siehe die beiden Beschreibungen oben.