(S/Z) Vom Storchengehege aus beginnt der Aufstieg in Richtung Dorf (in die dem Wald entgegengesetzte Richtung). An der ersten Kreuzung gehen Sie weiter in Richtung Dorf nach links und überqueren die Brücke über die Largue. Gehen Sie geradeaus weiter und ignorieren Sie dabei zwei Straßen, die nach rechts abbiegen (Rue de la Rivière und Rue des Prés).
(1) Am Ende der Straße biegen Sie links in die Rue Principale ein. Nach einigen Dutzend Metern überqueren Sie vorsichtig den Zebrastreifen und biegen rechts in die Rue de Lepuix in Richtung Rathaus ab. Gehen Sie an der Kirche Sainte-Anne in Hindlingen vorbei. An der Kreuzung, an der sich ein Kriegerdenkmal befindet, biegen Sie links in die Rue du Cuir ein. Folgen Sie dieser Straße weiter und ignorieren Sie dabei die kleinen Straßen, die nach rechts abzweigen. Wenn die asphaltierte Straße in einen Feldweg übergeht, folgen Sie diesem und gehen Sie geradeaus weiter.
(2) An der Weggabelung wählen Sie den linken Weg. Der Weg führt hinter dem Feuerwehrhaus vorbei, das durch eine Schranke mit einem Einfahrtsverbotsschild abgesichert ist. Etwa 250 m weiter lassen Sie eine asphaltierte Straße, die nach links abbiegt, sowie einen Feldweg, der nach rechts abbiegt, links liegen und gehen Sie geradeaus weiter. Der Weg führt an mehreren kleinen Teichen vorbei und es folgt ein leichter Aufstieg.
(3) Wenn Sie das Dorf Friesen erreichen und die Straße wieder asphaltiert ist, gehen Sie geradeaus weiter in Richtung des Kirchturms. An der Kirche von Friesen angekommen, biegen Sie links ab und an der nächsten Kreuzung rechts in die Rue du Cuir ein.
(4) Biegen Sie links in die Rue de Lepuix ab. Wenn sich die Straße gabelt, verlassen Sie die D17 und biegen links auf die D7bis in Richtung Dannemarie ab. Biegen Sie unmittelbar danach, gegenüber dem Haus mit der Hausnummer 51, rechts in die Rue Saint-Michel ab, in Richtung Radweg. Überqueren Sie die Brücke über die Largue.
(5) Etwa 150 m weiter biegen Sie links auf den Radweg „Piste Cyclable de la Largue“ ab. An dessen Beginn befinden sich ein Wanderwegweiser „Friesen“ und ein Verkehrsschild mit Fahrverbot (außer für zugelassene Fahrzeuge). Bleiben Sie 1.400 m lang auf diesem Weg. Biegen Sie kurz bevor Sie unter einer Brücke hindurchgehen nach links ab, um zu Ihrem Ausgangspunkt zurückzukehren. (S/Z)