Le point de départ se situe sur le parking du Parc de Loisirs du Plateau, sur les hauteurs de Ludres.
(D/A) Prendre le Chemin du Bois des Vaches, vers l'Ouest. Ignorer un chemin sur la gauche.
(1) À la bifurcation, obliquer à droite dans le Chemin de Fraise. Après une petite centaine de mètres, suivre à gauche le chemin principal, en direction globale Sud-Ouest.
(2) Au croisement avec une cabane en ruine "Chez Patrick et Nini", tourner à droite. Après 300 m, suivre un petit sentier à gauche.
(3) Traverser un chemin et prendre le sentier en face. Après 50 m, prendre à gauche, suivre le chemin principal, tout droit, puis, dans un virage marqué, à gauche.
(4) À l'intersection qui suit, prendre le chemin de droite qui longe les falaises. Faire preuve de prudence dans les endroits où le chemin est proche de l'à-pic.
(5) Virer à gauche à l'intersection, puis de nouveau à gauche pour rejoindre le chemin principal.
(6) Panneau d'information sur les vestiges de la Cité d'Affrique, prendre à droite le chemin qui longe les remparts. Une centaine de mètres plus loin, continuer sur le chemin de droite qui longe aussi les remparts
(7) À la sortie du sentier, tourner à gauche (un deuxième panneau d'information se situe sur la droite). Rester sur ce chemin.
(8) À la barrière, tourner à gauche. Suivre ensuite un chemin à droite.
(9) À peine une centaine de mètres plus loin, tourner à gauche pour découvrir le belvédère "Secrets de la Castine". Revenir sur ses pas.
(9) Poursuivre à gauche. Traverser un chemin.
(10) Prendre le petit sentier sur la droite (direction Est) pour retrouver le parking (D/A).