Les Chilterns au-dessus de Tring

Des sentiers nationaux et des chemins de grande randonnée sillonnent les Chilterns dans cette région. Cette boucle emprunte plusieurs tronçons de ces sentiers pour offrir une balade sympa et variée à travers les bois des Chilterns, sur les collines crayeuses avec de super vues depuis le bord des falaises, le long d'un bout du Grand Union Canal historique et à travers un des plus jolis villages du Hertfordshire.

Fiche technique

293124
Création :
Mise à jour :
Dernier avis :
  • Pédestre
    Activité : Randonnée Pédestre
  • ↔
    Distance : 18,18 km
  • ◔
    Durée moyenne : 5h 50 
  • ▲
    Difficulté : Moyenne

  • ⚐
    Retour point de depart : Oui
  • ↗
    Dénivelé positif : + 237 m
  • ↘
    Dénivelé négatif : - 239 m

  • ▲
    Point haut : 249 m
  • ▼
    Point bas : 119 m
badge 2024

Pour continuer à proposer des fonctionnalités gratuites et pratiques en randonnée, soutenez-nous en donnant un petit coup de pouce !

Je donne un coup de pouce

Description de la randonnée

(D/A) Depuis le parking du Bridgewater Monument (coordonnées SP971131), marchez jusqu'au Monument. Il s'agit d'un mémorial érigé en 1832 en l'honneur du 3e duc de Bridgewater, pionnier de la construction de canaux, qui peut être visité les week-ends après-midi en saison. Tourne à droite sur le chemin balisé « Mobility Vehicles Trail ». Suis ce large chemin bien visible pendant environ 2 km en ignorant tous les chemins à gauche et à droite. Pour confirmer que tu es sur le bon chemin, tu passeras sur un pont, devant une maison en bois sur ta gauche et, un peu plus loin, devant un banc en rondins offrant une vue sur la ferme Duncombe peinte en crème, la vallée et les collines au loin. Peu après, tu arriveras à un croisement. Tournez à gauche et descendez à travers les bois - où poussent des jacinthes en saison - puis remontez une petite côte pour déboucher dans un champ par une barrière tournante en métal. Passez une deuxième barrière et descendez le champ avec les bois sur votre droite, la ferme Duncombe vers la gauche et Aldbury devant vous. Lorsque le bord des bois tourne à droite, continuez tout droit jusqu'à une barrière de l'autre côté du champ, près de l'entrée de la ferme. Tourne à droite sur la route goudronnée et suis-la jusqu'à un croisement en T (référence SP961139).

(1) Tourne à droite et marche quelques centaines de mètres - fais gaffe à la circulation - jusqu'à un sentier en face d'un bungalow. Prends le sentier à gauche et suis le bord du champ, avec la haie sur ta gauche, qui tourne vers la droite, de façon à te retrouver face à la silhouette proéminente de Pitstone Hill. À l'endroit où le bord du champ tourne brusquement à gauche, continue tout droit à travers le champ, qui n'est peut-être pas très bien remis en état après le labour, mais qui est balisé, en visant la gauche de Pitstone Hill. À une piste, continue tout droit à travers le champ suivant en visant deux arbres bas de l'autre côté. Quand tu les atteins, tourne à droite pour suivre le bord du champ jusqu'à un portail métallique près d'un poteau indicateur. Passe à travers, traverse le Ridgeway et reste à gauche de Pitstone Hill, continue tout droit ; le chemin est balisé par des poteaux. De là, tu auras une vue panoramique sur la vallée d'Aylesbury et, sur ta droite, Ivinghoe Beacon (250 m), point de départ du Ridgeway, à 135 km vers le Wiltshire, et de l'Icknield Way original, à 160 km vers le Norfolk. Niché au pied du Beacon se trouve le village d'Ivinghoe avec son église du XIIIe siècle.

(2) Juste avant le deuxième poteau, tourne à gauche pour rejoindre un croisement. Prends à droite et descends dans une crevasse pour arriver à une clôture. Ignore le portail dans la clôture et tourne à gauche pour suivre la clôture le long de la colline - ça peut être glissant si c'est mouillé. Les étangs sur la droite sont des carrières de craie qui faisaient partie de la cimenterie du château, aujourd'hui désaffectée et démolie. Ils ont toujours une couleur intéressante et, au soleil, ils prennent une teinte bleu canard vif, due aux particules de craie dans l'eau, à la réfraction de la lumière et à d'autres phénomènes. À la fin de la clôture, tourne à droite à travers un portillon et descends un chemin clos ; ignore un chemin sur la gauche, et à la fin, passe une barrière métallique, tourne à droite puis à gauche et tu arrives sur une route.

(3) Tourne à gauche et suis la route jusqu'à l'entrée de Park Hill Farm. Tourne à droite ici et suis la voie publique à circulation restreinte 62 (selon le panneau indicateur) tout droit jusqu'au Grand Union Canal. Tourne à gauche le long du chemin de halage. Le chemin de halage fait partie de la Grand Union Canal Walk, qui s'étend sur 233 km de Londres à Birmingham. Tu le rejoins là où le canal traverse une tranchée assez sombre et lugubre au Tring Summit, après avoir grimpé depuis la vallée d'Aylesbury par une série d'écluses : à partir de là, c'est tout en descente jusqu'à Londres. Suis le chemin de halage à travers la tranchée. Si tu veux raccourcir la balade, tu peux quitter le chemin de halage au pont 135, tourner à gauche après la gare de Tring et rejoindre le chemin à la référence SP952124 à 0,5 km - voir ci-dessous. Sinon, continue sur le chemin de halage à travers la tranchée, puis traverse la campagne dans la vallée de Bulbourne jusqu'à ce que tu atteignes le pont 137 à Cow Roast Lock. SP952124 à 0,5 km - voir ci-dessous. Sinon, continue sur le chemin de halage à travers la tranchée, puis à travers la campagne dans la vallée de Bulbourne jusqu'à atteindre le pont 137 à l'écluse de Cow Roast. Cow Roast (à l'origine Cow Rest) était l'endroit où le bétail se reposait lors du trajet entre le Pays de Galles et Hereford vers les marchés de Londres.

(4) Monte jusqu'à la ruelle et tourne à gauche (prends à droite si tu veux te rafraîchir au pub de Cow Roast). Suis cette ruelle - qui fait partie du Chiltern Way sur une courte distance - passe devant l'entrée de la marina de Cow Roast (bateaux étroits, pas de yachts) et continue jusqu'à Norcott Farm Lane. Ici, tourne à gauche. Suivez la ruelle, passez au-dessus de la voie ferrée, tournez à droite en face d'un mur de briques rouges, puis à gauche dans Norcott Hill à un croisement en T. Lorsque vous arrivez en haut de la colline, la route tourne brusquement à gauche et devient privée (« private road no parking »). Tourne à droite dans un tout petit parking NT (une demi-douzaine de voitures) et à gauche sur un large chemin à travers les bois. (Ce chemin suit plus ou moins la route qui monte la colline avant de tourner à gauche.)

(5) Au premier panneau indicateur, au coin d'un grand espace ouvert, tourne à gauche (en suivant, entre autres, un panneau en forme de hache - qui fait partie du sentier Icknield Way Path prolongeant l'ancienne voie ferrée vers Norfolk) ; au deuxième panneau indicateur, quelques mètres plus loin, prends la bifurcation à droite pour déboucher sur le bord d'un grand espace ouvert - Northchurch Common. Continue tout droit en longeant le bord gauche de cet espace ouvert jusqu'à ce que tu arrives à un autre panneau indicateur. Là, tourne à gauche, toujours en suivant le panneau en forme de hache, à travers les bois. À la bifurcation, continue tout droit jusqu'à un autre panneau indicateur quelques mètres plus loin. C'est là que tu rejoins le Hertfordshire Way. Ne suis pas le panneau HW qui indique de continuer tout droit. Le circuit circulaire du HW n'est balisé que dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, alors qu'on veut aller dans le sens des aiguilles d'une montre. Tourne donc à gauche en suivant le panneau avec la hache et suis un large chemin, peut-être boueux, qui serpente à travers les bois assez près du bord gauche. À cause de la boue, tu seras peut-être tenté de t'écarter pour l'éviter, mais ne t'éloigne pas trop du bord gauche. Lorsque l'espace ouvert sur la gauche devient moins visible, continue tout droit/vers la droite jusqu'à un panneau visible. Là, quitte le sentier Icknield Way Path et tourne à gauche pour serpenter à nouveau dans les bois assez près du bord gauche. Passe un panneau indicateur et, au deuxième, bifurque à gauche pour atteindre un poteau indicateur à un croisement. Continue tout droit, maintenant avec la clôture sur ta gauche, et tu arriveras bientôt à une grande maison sur une route goudronnée (qui fait partie du circuit circulaire Chiltern Way et où le panneau indiquant la direction que tu as prise confirme que tu es bien sur le Hertfordshire Way).

(6) Continue sur le HW en traversant tout droit et descends le chemin qui descend abruptement le long de l'escarpement des Chilterns avec une vue vers le nord sur Aldbury. À un croisement avec un chemin équestre et un échalier en face, tourne à gauche en passant devant Brightwood Cottage et Brightwood pour arriver à une petite ruelle. Traverse la ruelle et continue sur un chemin équestre clôturé. Après avoir traversé un « galop », continue le long du bord d'un champ avec une haie sur ta droite. Juste avant d'arriver à la route où se trouve un poteau indicateur (référence SP958122), prenez un chemin bien tracé qui part en diagonale vers la gauche à travers un champ en direction d'un groupe de lampadaires qui indiquent la présence de la gare de Tring. Ce chemin n'est pas répertorié comme chemin public sur la carte définitive, n'est pas indiqué sur le panneau indicateur, mais semble être utilisé depuis des années par les promeneurs et fait partie du Hertfordshire Way. Il évite un tronçon de route désagréable et, lorsqu'il atteint la clôture du parking de la gare, tourne à droite pour déboucher sur la route (référence SP952124).

(7) Traverse la route pour rejoindre le trottoir. Si tu veux retourner à la gare de Tring, tourne à gauche après 200 mètres. Sinon, pour continuer vers le monument, tourne à droite. Continue après Northfield Road et, environ 100 mètres plus loin, tourne à gauche dans une allée en béton (indiquée Ridgeway mais faisant toujours partie du Hertfordshire Way). À l'endroit où l'allée tourne à gauche, continue tout droit sur un chemin herbeux pour passer un portillon. Ici, le Ridgeway part à gauche. Laisse-le en continuant tout droit sur un chemin équestre clôturé. Continue sur ce chemin en ignorant les pistes à gauche et à droite jusqu'à ce que tu arrives à un croisement, où tu tournes à droite pour suivre le panneau indiquant Aldbury 600 m ou 0,4 mile. En descendant le sentier piétonnier clôturé, l'église d'Aldbury se trouve tout droit devant vous. Passez une barrière tournante métallique, traversez un chemin, passez une deuxième barrière tournante métallique, descendez près d'une grande grange moderne, passez une barrière tournante en bois, suivez un chemin de galets, passez un portail qui traverse un champ et arrivez sur une route.

(8) Tourne à gauche après l'église pour arriver au centre d'Aldbury, où tu trouveras deux pubs et salons de thé pour te rafraîchir, une épicerie, de nombreuses vieilles maisons de charme et de grands bâtiments, un étang avec des canards sur la pelouse, ainsi que le pilori et le poteau de flagellation du village. C'est l'un des plus jolis villages du Hertfordshire et il est souvent choisi par les producteurs de films. La plus grande maison de la paroisse est Stocks, qui était autrefois la maison de Victor Lownes, cadre chez Playboy, un camp d'entraînement pour les Playboy Bunny Girls, le lieu de fêtes pour les célébrités et réputée pour avoir le plus grand jacuzzi du pays. Elle a ensuite eu diverses utilisations, mais avant cela, elle a été pendant 200 ans la maison de la gentry campagnarde, puis une école catholique. Quittez Aldbury sur Toms Hill Road en direction de Berkhamsted et Gaddesden.

(9) Juste après l'Aldbury Club, tournez à gauche sur un chemin de gravier indiqué Hertfordshire Way, revenez sur vos pas et continuez jusqu'au Monument et au salon de thé. Vous aurez peut-être besoin de ce dernier, car le chemin du retour est en montée et assez raide jusqu'au point de départ. Suivez simplement le chemin, en apercevant Stocks sur votre gauche, et ignorez tous les sentiers à gauche ou à droite jusqu'à ce que vous arriviez au Monument, qui apparaît étonnamment tard. Le salon de thé agréé par le NT se trouve sur la droite lorsque tu marches vers le parking.

Points de passages

  1. D/A : km 0 - alt. 225 m - Départ : parking du Bridgewater Monument
  2. 1 : km 3.78 - alt. 156 m - Au croisement en T, prenez à droite.
  3. 2 : km 5.28 - alt. 164 m - Pitstone Hill
  4. 3 : km 6.5 - alt. 144 m - Tournez à gauche le long de la route.
  5. 4 : km 11.07 - alt. 120 m - Cow Roast Lock
  6. 5 : km 12.51 - alt. 183 m - Prends la moitié à gauche sur le chemin à travers les bois.
  7. 6 : km 14.08 - alt. 209 m - Traversez la route goudronnée et continuez sur le chemin.
  8. 7 : km 15.72 - alt. 134 m - Tourne à droite le long de la route.
  9. 8 : km 17.03 - alt. 142 m - Tourne à gauche après l'église.
  10. 9 : km 17.33 - alt. 142 m - Tournez à gauche sur le chemin de gravier.
  11. D/A : km 18.18 - alt. 221 m - Fin : parking au Bridgewater Monument.

Informations pratiques

Toute la balade se fait dans l'AONB et une grande partie sur des terres du NT - le domaine d'Ashridge et Pitstone Hill - et il y a plusieurs endroits où se restaurer. Comme tu peux commencer depuis la gare de Tring, tu peux profiter d'une journée à la campagne sans avoir besoin d'une voiture.

La description de cette balade commence au parking du Bridgewater Monument (référence SP971131) sur le domaine Ashridge du National Trust. Si le parking est complet, tu trouveras plein d'autres places sur des aires stabilisées à gauche de la route qui descend vers le monument. Tu peux aussi partir de la gare de Tring en train ou en voiture le week-end, quand le parking de la gare, très fréquenté et payant 5 £ en semaine, est « pour le moment » gratuit. Depuis la gare, tourne à gauche pour rejoindre la promenade sur le Grand Union Canal au niveau du pont 135 ou tourne à droite pour rejoindre la promenade à la référence SP952124.

Pour séjourner dans les environs, contactez The Orchard, un petit camping privé situé à Northchurch Common, près du parc national d'Ashridge, dans une région d'une beauté naturelle exceptionnelle.
www.chilternscamping.co.uk

Avis et discussion

4.9 / 5
Sur la base de 3 avis

Fiabilité de la description
5 / 5
Facilité à suivre l'itinéraire
5 / 5
Intérêt du circuit de randonnée
4.7 / 5
jkhaydock
jkhaydock

Note globale : 5 / 5

Date de la randonnée : 01 déc. 2020
Fiabilité de la description : ★★★★★ Très bien
Facilité à suivre l'itinéraire : ★★★★★ Très bien
Intérêt du circuit de randonnée : ★★★★★ Très bien

C'est une super balade avec plein de choses à voir.

Traduit automatiquement

Gazztop1
Gazztop1

Note globale : 5 / 5

Date de la randonnée : 12 nov. 2020
Fiabilité de la description : ★★★★★ Très bien
Facilité à suivre l'itinéraire : ★★★★★ Très bien
Intérêt du circuit de randonnée : ★★★★★ Très bien

Traduit automatiquement

tuttyc
tuttyc

Note globale : 4.7 / 5

Date de la randonnée : 27 mai 2018
Fiabilité de la description : ★★★★★ Très bien
Facilité à suivre l'itinéraire : ★★★★★ Très bien
Intérêt du circuit de randonnée : ★★★★☆ Bien

Une super balade, avec des instructions faciles à suivre.
Attention, le pub Cow Roast a fermé.
Pas besoin de descendre jusqu'au parking de la gare de Tring, car tu peux facilement quitter le sentier et traverser la route pour rejoindre le sentier situé plus haut que la gare.

Traduit automatiquement

Autres randonnées dans le secteur

badge 2024

Pour continuer à proposer des fonctionnalités gratuites et pratiques en randonnée, soutenez-nous en donnant un petit coup de pouce !

Je donne un coup de pouce

Pour plus de randonnées, utilisez notre moteur de recherche .

Les descriptions et la trace GPS de ce circuit restent la propriété de leur auteur. Ne pas les copier sans son autorisation.