Se garer au niveau du parking de la gare de Saales.
Sans balisage
(D/A) Depuis le parking de la gare, tourner le dos à celle-ci et prendre la Rue de la Clairie à droite. Au croisement de la Grand Rue D1420, bifurquer à droite et passer la voie ferrée. Rester ensuite sur la première à droite, Rue de la Croix, aller ensuite à gauche au croisement, puis rester en face, et atteindre la croix.
(1) Partir ensuite à gauche, pour rester sur la rue (admirer le Voyemont à droite). Poursuivre sur le Chemin de la Pierrechelle jusqu'à la voie ferrée.
(2) Passer sous le pont, et rester à droite au croisement. Atteindre un oratoire avec une vierge.
Balisage Croix Bleue
(3) Bifurquer à droite, laisser ensuite un chemin à gauche, et passer sous le pont ferroviaire. Ne pas tenir compte d'un chemin qui débouche sur la droite, et aller en montée, en face. Au croisement en Y, rester à droite, afin de sortir de la forêt et d'atteindre une route. Remarquer le Voyemont sur la droite.
(4) Virer à droite, puis, tout de suite, à gauche, sur une piste qui entre en forêt. Dès cette entrée, ignorer un chemin à droite, et rester sur la piste de gauche, jusqu'à un important carrefour.
(5) Laisser les deux chemins à droite pour partir, en face, sur une piste, en forêt et sur une sorte de crête. Rester ensuite sur la crête, en négligeant les chemins à gauche, et atteindre une croix.
(6) Au croisement après la croix, rester en montée à droite. Négliger un chemin débarquant sur la droite, et atteindre une patte d'oie.
(7) Suivre la piste à gauche de la barrière puis, plus loin, laisser un sentier, non marqué sur les cartes, qui monte à droite.
Balisage Croix Jaune
Délaisser le chemin descendant à gauche, et atteindre un large chemin à droite.
(8) C'est ici que commencent les difficultés. Traverser la piste, et prendre le sentier caillouteux qui démarre en face. Au niveau de la piste qui suit, virer à droite, puis, rapidement, à gauche en récupérant un sentier. Au lacet, aiguiller à gauche sur un chemin herbeux, avant de reprendre la montée sur la droite et d'atteindre un autre piste. Faire un rapide gauche-droite, et rejoindre la piste qui suit.
(9) Poursuivre sur le sentier en face, toujours aussi caillouteux et étroit, mais à découvert et avec de très belles vues. Le sentier décrit un lacet à droite et rejoint un chemin, qu'il faut suivre sur la droite, jusqu'à un croisement.
(10) Virer à gauche sur le sentier, et attaquer le dernier palier de la montée. Négliger des chemins herbeux, qui débarquent à droite et à gauche, pour atteindre le plateau sommital. Ensuite, suivre les marques Orange, sur un sentier discret, et atteindre la Tour Julius. Monter au sommet de la tour pour profiter du sublime panorama.
(11) Puis, redescendre et, dos à la tour et face au sentier d'arrivée, prendre celui qui est situé juste à sa gauche. Au virage, partir complètement à gauche, et entamer une descente sur une large piste caillouteuse qui offre de splendides panoramas. Laisser un chemin à gauche, et atteindre une autre fourche.
Balisage Rectangle Rouge barré de Blanc
(12) Virer complètement à droite et, à la fourche qui suit, rester sur la piste descendante. Faire de même à la fourche qui suit, et atteindre une troisième fourche.
(13) Descendre à gauche. En forêt, négliger un chemin envahi d'herbes à gauche, puis couper une piste et atteindre une autre.
(14) Virer à droite, puis partir complètement à gauche. Au Y suivant, continuer à droite pour descendre légèrement. Laisser ensuite un chemin qui se dirige vers la droite, avant d'atteindre un grand croisement. Continuer ensuite tout droit, et ne pas tenir compte d'une intersection. Faire de même à la fourche qui suit puis, à la troisième fourche, rester à gauche avant d'arriver à un croisement plus important.
(15) Continuer tout droit, sur un chemin montant. Au discret croisement, rester sur la droite, et atteindre une fourche avec une poubelle suspendue sur la gauche.
Sans balisage
(16) Virer à gauche, et laisser ensuite un chemin à gauche, puis, tout de suite, un autre à droite, avant de rejoindre un virage.
Balisage Chevalet Rouge
(17) Poursuivre en montée, en face, et laisser ensuite la piste de gauche.
Balisage Triangle Rouge
Virer sur la droite, jusqu'au croisement pour la Pierre aux Fées et le Voyemont.
(18) Monter à gauche pour atteindre une piste.
(19) Aller en face, et passer devant un abri. Au croisement avec un chemin herbu, virer à droite, puis à gauche et, de nouveau, à droite. Au bout du sentier, atteindre le sommet du Voyemont ainsi que la Roche des Fées et son panorama.
(20) Redescendre, par le même chemin, jusqu'à la fourche après l'abri.
(19) Rester à gauche, avant de quitter le chemin pour un sentier sur la droite, et d'arriver à une large piste. Descendre celle-ci, puis rester ensuite sur la gauche. Négliger un chemin à gauche, et atteindre, tout de suite, une autre fourche.
Balisage Rectangle Rouge barré de Blanc
(21) Rester en face sur le Chemin Heissat, et rejoindre un carrefour à la sortie de la forêt.
(22) Rester sur la gauche, passer au-dessus la voie ferrée, et atteindre une grande route D420.
Sans balisage
Aller à droite, la longer et atteindre le Col de Saales. Une fois avoir passé le panneau du col, aiguiller à droite sur un chemin, qui tourne sur la gauche, le long de la voie ferrée, avant de rejoindre la gare (D/A).