Parken Sie auf dem Parkplatz am Bahnhof Saales.
Ohne Wegmarkierung
(S/Z) Vom Bahnhofsparkplatz aus den Bahnhof den Rücken zukehren und rechts in die Rue de la Clairie einbiegen. An der Kreuzung mit der Grand Rue D1420 rechts abbiegen und die Bahnstrecke überqueren. Dann der ersten Straße rechts, der Rue de la Croix, folgen, an der Kreuzung links abbiegen, dann geradeaus weitergehen und bis zum Kreuz gehen.
(1) Biegen Sie anschließend links ab, um auf der Straße zu bleiben (bewundern Sie den Voyemont auf der rechten Seite). Folgen Sie dem Chemin de la Pierrechelle bis zur Bahnstrecke.
(2) Unter der Brücke hindurchgehen und an der Kreuzung rechts halten. Man gelangt zu einem Oratorium mit einer Marienstatue.
Markierung: Blaues Kreuz
(3) Biegen Sie rechts ab, lassen Sie anschließend einen Weg links liegen und gehen Sie unter der Eisenbahnbrücke hindurch. Ignorieren Sie einen Weg, der rechts mündet, und gehen Sie stattdessen geradeaus im Aufstieg. Halten Sie sich an der Y-Kreuzung rechts, um den Wald zu verlassen und eine Straße zu erreichen. Beachten Sie den Voyemont auf der rechten Seite.
(4) Biegen Sie rechts ab, dann sofort links auf einen Weg, der in den Wald führt. Ignorieren Sie gleich am Eingang zum Wald einen Weg rechts und bleiben Sie auf dem linken Weg bis zu einer großen Kreuzung.
(5) Lassen Sie die beiden Wege rechts liegen und gehen Sie geradeaus auf einen Pfad, der durch den Wald und über eine Art Kamm führt. Bleiben Sie anschließend auf dem Kamm, ignorieren Sie die Wege links und erreichen Sie ein Kreuz.
(6) An der Kreuzung hinter dem Kreuz halten Sie sich rechts im Aufstieg. Ignorieren Sie einen von rechts hinzukommenden Weg und erreichen Sie eine Dreiweg-Kreuzung.
(7) Dem Weg links vom Zaun folgen und weiter vorne einen auf der Karte nicht eingezeichneten Pfad links liegen lassen, der zum Aufstieg nach rechts führt.
Markierung: Gelbes Kreuz
Den nach links absteigenden Weg links liegen lassen und einen breiten Weg auf der rechten Seite erreichen.
(8) Hier beginnen die Schwierigkeiten. Überqueren Sie den Weg und nehmen Sie den steinigen Pfad, der gegenüber beginnt. Auf Höhe des folgenden Weges biegen Sie rechts ab, dann schnell wieder links, um auf einen Pfad zu gelangen. An der Kehre biegen Sie links auf einen grasbewachsenen Weg ab, bevor Sie den Aufstieg rechts fortsetzen und einen weiteren Weg erreichen. Biegen Sie erst links dann rechts ab und gelangen Sie auf den folgenden Weg.
(9) Weiter auf dem gegenüberliegenden Pfad, der nach wie vor steinig und schmal ist, aber offen verläuft und sehr schöne Ausblicke bietet. Der Pfad beschreibt eine Kehre nach rechts und mündet in einen Weg, dem man nach rechts bis zu einer Kreuzung folgt.
(10) Biegen Sie links auf den Weg ab und nehmen Sie den letzten Abschnitt des Aufstiegs in Angriff. Ignorieren Sie die grasbewachsenen Pfade, die rechts und links abzweigen, um das Gipfelplateau zu erreichen. Folgen Sie anschließend den orangefarbenen Markierungen auf einem kaum erkennbaren Pfad und erreichen Sie den Julius-Turm. Steigen Sie auf die Spitze des Turms, um das atemberaubende Panorama zu genießen.
(11) Dann wieder hinuntersteigen und – mit dem Rücken zum Turm und mit Blick auf den Zielweg – den Weg nehmen, der direkt links davon verläuft. An der Kurve ganz nach links abbiegen und den Abstieg auf einem breiten, steinigen Weg beginnen, der herrliche Ausblicke bietet. Einen Weg links liegen lassen und eine weitere Weggabelung erreichen.
Markierung: Rotes Rechteck mit weißem Strich
(12) Biegen Sie ganz nach rechts ab und bleiben Sie an der folgenden Weggabelung auf dem absteigenden Weg. Vergehen Sie an der nächsten Weggabelung ebenso und erreichen Sie eine dritte Weggabelung.
(13) Nach links hinuntergehen. Im Wald einen mit Gras überwucherten Weg links ignorieren, dann einen Pfad abkürzen und einen weiteren erreichen.
(14) Biegen Sie rechts ab und halten Sie sich dann ganz links. An der nächsten Y-Gabelung halten Sie sich rechts und gehen leicht bergab. Lassen Sie anschließend einen nach rechts führenden Weg links liegen, bevor Sie eine große Kreuzung erreichen. Gehen Sie dann geradeaus weiter und ignorieren Sie eine Kreuzung. Vergehen Sie an der folgenden Weggabelung ebenso und halten Sie sich an der dritten Weggabelung links, bevor Sie eine größere Kreuzung erreichen.
(15) Gehen Sie geradeaus weiter auf einem Weg mit Aufstieg. Halten Sie sich an der unauffälligen Kreuzung rechts und erreichen Sie eine Weggabelung mit einer hängenden Mülltonne auf der linken Seite.
Ohne Beschilderung
(16) Biegen Sie links ab und lassen Sie anschließend einen Weg links liegen, dann gleich darauf einen weiteren rechts, bevor Sie zu einer Kurve gelangen.
Markierung: Rotes Schrägkreuz
(17) Weiter auf dem Aufstieg in Richtung gegenüberliegender Seite gehen und anschließend den Weg links liegen lassen.
Markierung: Rotes Dreieck
Biegen Sie nach rechts ab, bis zur Kreuzung zur „Pierre aux Fées“ und zum „Voyemont“.
(18) Nach links zum Aufstieg hinaufsteigen, um einen Weg zu erreichen.
(19) Gehen Sie geradeaus weiter und passieren Sie einen Unterstand. An der Kreuzung mit einem grasbewachsenen Weg biegen Sie rechts ab, dann links und erneut rechts. Am Ende des Weges erreichen Sie den Gipfel des Voyemont sowie die „Roche des Fées“ mit ihrem Panoramablick.
(20) Auf demselben Weg wieder hinuntersteigen bis zur Weggabelung hinter der Schutzhütte.
(19) Halten Sie sich links, bevor Sie den Weg verlassen und auf einen Pfad rechts abbiegen, der zu einem breiten Weg führt. Gehen Sie diesen hinunter und halten Sie sich anschließend links. Ignorieren Sie einen Weg links und erreichen Sie gleich darauf eine weitere Weggabelung.
Markierung: rotes Rechteck mit weißem Strich
(21) Auf dem Chemin Heissat geradeaus weitergehen und am Waldrand eine Kreuzung erreichen.
(22) Halten Sie sich links, überqueren Sie die Bahnstrecke und gelangen Sie auf die Hauptstraße D420.
Ohne Markierung
Biegen Sie rechts ab, folgen Sie der Straße und erreichen Sie den Col de Saales. Nachdem Sie das Passschild passiert haben, biegen Sie rechts auf einen Weg ab, der nach links abbiegt und entlang der Bahnstrecke verläuft, bevor er zum Bahnhof führt (S/Z).