Le parking se situe entre l'usine hydroélectrique et les écluses, juste avant le restaurant le Chalet, en bordure de route.
(D/A) Depuis le parking se diriger vers les écluses et traverser le canal.
(1) Au bout de la digue, prendre le large chemin à gauche qui longe le Grand Canal d'Alsace. Ignorer le premier chemin de droite. Dépasser le chemin, qui sera emprunté peu après, de quelques dizaines de mètres puis bifurquer sur la droite pour descendre les escaliers qui mènent au Rhin : admirer le Rhin tout proche avec ses bancs de sable et îlots.
(2) Rebrousser chemin et arriver à l'embranchement de l'entrée de la Réserve Naturelle de la Petite Camargue. Virer à gauche, contourner la barrière puis suivre le chemin à droite. Passer sous les lignes à haute tension dans une coupe de la forêt : en période de grandes crues, ce chemin peut être impraticable. Passer à côté d'un escalier et continuer tout droit pour arriver à un embranchement.
(3) Continuer tout droit jusqu'à apercevoir les Barres d'Istein à travers le feuillage. Avancer jusqu'au panneau explicatif. En face, du côté allemand, grande plage de sable avec belvédère. En période de crue du Rhin, le belvédère peut avoir les pieds dans l'eau et la plage être submergée.
(4) Revenir sur ses pas.
(3) Prendre le sentier bucolique balisé Anneau Vert sur la gauche. Continuer tout droit jusqu'au Grand Canal d'Alsace.
(5) Suivre à droite la petite route asphaltée qui longe le canal et aller jusqu'à l'embranchement près de l'écluse.
(1) Partir à gauche, retraverser le canal pour revenir au parking (D/A).