PR® (balisage Jaune)
(D) À la gare de Fontenay-le-Fleury / Bois d'Arcy, prendre la sortie Bois d'Arcy. Monter la rampe jusqu'à une intersection.
GR® (balisage Rouge et Blanc)
(1) Tourner à droite dans le chemin qui longe une clôture à main gauche, puis poursuivre jusqu'à la route. La longer en direction de Bois d'Arcy, jusqu'au carrefour avec deux rues provenant de la gauche (Gabriel Péri et Raymond Falaize). Les traverser successivement puis, au feu, la voie principale, Rue Alexandre Turpault. La suivre à gauche, puis longer le centre pénitentiaire jusqu'au prochain croisement.
(2) Tourner à droite, Allée Jean Moulin. Laisser à gauche une voie pompiers, puis se diriger vers l'entrée du Centre Sportif Charles Simon. Le contourner par la droite sur un cheminement bitumé (terrains de tennis à main droite). Passer derrière la haie et la longer à main droite avant de passer à droite d'un bâtiment préfabriqué. Tourner à droite sur un cheminement bitumé, jusqu'à un parc arboré. Le laisser et partir à gauche pour suivre le chemin longeant la forêt à main droite. Passer une barrière en bois, puis longer des propriétés, jusqu'à un croisement.
(3) Tourner à gauche dans une allée piétonne, traverser une rue, puis poursuivre en face jusqu'à une fourche. Tourner à droite, longer un bassin jusqu'à l'Allée des Chevreuils. L'emprunter à gauche, traverser la Rue Hoche, puis poursuivre en face, Rue Perdreau. Tourner à gauche, Avenue Toulouse Lautrec et longer l'École Frédéric Mistral. Au bout du bâtiment, tourner à droite sur un cheminement bétonné, puis caillouteux, jusqu'à une placette bordée d'immeubles. Bifurquer à droite pour rejoindre la Rue Robespierre, puis encore à droite jusqu'à un croisement. Poursuivre en face, Rue de Suffren qui borde l'arrière de l’Église Saint-Gilles. Continuer dans la même direction aux deux intersections suivantes, jusqu'à croiser une promenade piétons / cycles.
(4) Prendre la Promenade Arcisienne à droite, le long d'une haie, puis sur une voie pavée (rester à droite des poteaux métalliques). Plus loin, entrer dans un petit espace arboré légèrement à gauche, puis aller dans le chemin se dirigeant à droite, vers un escalier. Monter les marches, puis tourner à droite, Rue Gary Cooper. Passer la Rigole des Clayes, puis tourner à gauche le long des immeubles. Traverser la Rue Marcel Carné. Partiir à gauche, puis rapidement à droite, jusqu'à l'Avenue Fritz Lang. L'emprunter à gauche, puis tourner à droite juste avant la Maison des Associations Lino Ventura. Poursuivre jusqu'à une passerelle en bois et l'emprunter pour traverser le plan d'eau. Sur l'autre rive, tourner à gauche, puis descendre sur le ponton en bois, pour longer la rigole. Continuer ainsi jusqu'à la Rue Viviane Romance. L'emprunter à droite jusqu'au passage piétons. Traverser pour prendre le chemin en face, en direction de la forêt. Passer au pied d'un belvédère, continuer jusqu'à une clôture s'infléchissant vers la gauche et passer la rigole.
(5) Prendre le sentier qui s'engage à droite dans la Forêt Domaniale de Bois d'Arcy (panneau). Continuer tout droit jusqu'à un carrefour. Tourner à droite dans une allée, Route Forestière du Milieu, jusqu'au Carrefour des Trois Frères (trois arbres au centre d'un triangle de chemins). Emprunter le GR® à gauche sur 170 m environ.
(6) Juste après l'arrivée de la Route Forestière de Bordure à main gauche (panneau), prendre une sente bien visible à droite qui, après 125 m environ, bifurque vers la gauche en descendant. Continuer en ignorant les départs de sentiers latéraux, jusqu'à une barrière en bois. La laisser à main droite pour se diriger vers un mur, avant de longer les clôtures bordant des propriétés. Continuer sur ce chemin lorsqu'il bifurque vers la droite, jusqu'à un croisement. Prendre le sentier à gauche, puis à droite aux deux croisements suivants. Longer un ru, le traverser sur une passerelle, puis quitter le parc. Continuer tout droit jusqu'à la Rue du Stade. L'emprunter sur quelques mètres, puis tourner à gauche, Rue des Nymphéas. Contourner le rond-point par la droite et entrer dans le Parc de Diane à la deuxième barrière métallique. Contourner une maison par la droite, monter sur la butte, puis longer la clôture protégeant l'Arbre de Diane (arbre remarquable - panneau informatif sur place).
Hors balisage
(7) Longer la clôture jusqu'à un croisement. Tourner à gauche en laissant un bassin à main droite. Poursuivre en face, dans une allée bordée de grands arbres, puis longer les pavillons par la gauche jusqu'à un croisement. Poursuivre à droite derrière les barrières métalliques, puis à gauche au premier croisement. À l'intersection suivante, prendre le large chemin qui monte en forêt. Traverser la Route Forestière des Clayes, puis continuer tout droit pour rejoindre une seconde allée. La traverser également pour prendre en face, une très large allée. Continuer toujours tout droit, passer la Rigole des Clayes, puis le Chemin de la Butte de la Cranne, avant de redescendre progressivement par un sentier plus étroit, jusqu'à un carrefour en T (ne pas prendre la trace - non présente sur la carte - qui plonge en direction des bâtiments).
(8) Tourner à droite sur le sentier qui se poursuit en balcon, en ignorant un premier croisement.
GR® (balisage Rouge et Blanc) (présent sur le terrain mais pas sur les cartes)
Au carrefour suivant, prendre le sentier qui redescend franchement à gauche jusqu'au Ru Maldroit. Tourner à droite dans le chemin qui longe le ru bordant des propriétés. Continuer tout droit en ignorant tous les sentiers latéraux, jusqu'à une fourche située dans une zone aménagée. Prendre le large chemin à droite qui se rapproche progressivement du Bassin de Retenue du Bois de la Cranne. Longer le bassin à main gauche, puis remonter en direction de la Route des Deux Plateaux (D30). Après quelques marches, tourner à droite, longer la route sur la zone piétonne aménagée le long de la clôture et monter jusqu'à une passerelle.
(9) Passer au-dessus de la route, puis redescendre de l'autre côté par une première série d'escaliers. Passer une large allée, puis traverser le parking en biais vers la droite. Se diriger vers la sortie du parking sur quelques mètres et descendre par l'escalier en bois sur la gauche, jusqu'à un premier chemin.
Hors balisage
(10) Continuer à descendre jusqu'au chemin inférieur, à proximité d'un mur en pierre. Partir à gauche, longer le mur jusqu'à une petite ouverture donnant sur le parc du château de Plaisir (si celle-ci est fermée, voir 10bis). Entrer dans le parc, puis tourner à gauche pour rejoindre sur la droite, une large allée herbeuse se dirigeant vers le château. La remonter, passer le château à main droite, jusqu'au croisement suivant, marquant le début de la pièce d'eau. Tourner à droite jusqu'au croisement situé de l'autre côté de la pièce d'eau.
- Alternative pour le cas où la porte d'accès au parc était fermée. Revenir sur ses pas en longeant le mur du parc à main gauche, retrouver le GR® qui tourne à gauche avant de longer un champ à main droite, puis un centre équestre, jusqu'à la Rue de la Bretechelle. Tourner à gauche, puis de nouveau à gauche au croisement suivant. Après les parkings, passer entre les bâtiments de la salle des fêtes, puis prendre le chemin de droite, longer le côté du château pour rejoindre au croisement suivant, le début de la pièce d'eau.
(11) Tourner à gauche pour longer la pièce d'eau par la droite. Tout au bout de l'allée, tourner à gauche. Continuer dans cette direction jusqu'à l'entrée de la zone boisée. Y pénétrer en conservant le mur extérieur du parc à main droite, jusqu'à une clairière. Bifurquer à droite pour quitter le parc par la grille piétonne. Traverser la rue François Coppée pour rejoindre en face, une sente se dirigeant vers un sous-bois. À la fourche, tourner à droite, poursuivre en ignorant les départs de sentiers latéraux, jusqu'à la Rue Jules Régnier (barrière en bois) et traverser.
(12) Continuer à droite le long d'un grillage, passer une barrière en bois, puis sous une première ligne haute tension. Poursuivre entre les deux lignes haute tension, jusqu'à une large allée, Route de Plaisir, marquant l'entrée de la Forêt de Sainte-Apolline (panneaux). L'emprunter à gauche, jusqu'au Carrefour du Château Reyson. Prendre le deuxième chemin à droite, puis tout droit sur environ 1,7 km, jusqu'à une clairière se déployant sur la droite (590 m environ après le Carrefour de la Table Ronde). Emprunter à droite, la large allée qui traverse la clairière, jusqu'au carrefour suivant.
GR® (balisage Rouge et Blanc)
(13) Continuer dans cette allée en ignorant les sentiers latéraux, pour rejoindre la sortie de la forêt. Traverser la Rue de Villancy venant de la droite, puis longer l'Avenue de la République jusqu'au prochain croisement (parking à main droite). Traverser l'avenue, prendre le Chemin Pierreux (impasse). Après un zigzag, entrer en sous-bois à gauche d'un portail. À un croisement, prendre le Chemin de Bricassard à droite (grillage à main gauche), jusqu'à rejoindre la Route de Chevreuse.
(14) Tourner à droite. Au croisement, laisser une rue partir à droite pour emprunter quelques mètres plus loin, la Sente de la Fontaine, qui s'engage à droite entre une maison et un mur en pierre. Après un virage, rejoindre la Rue de la Gouttière. L'emprunter à gauche sur 280 m et monter les escaliers jusqu'à Grande Rue (pavés). La suivre à droite, puis aller à gauche dans un passage, Rue Traversière. Continuer tout droit, longer l'Église Saint-Nicolas jusqu'au croisement suivant.
(15) Tourner à gauche, emprunter le trottoir de droite qui contourne le parking, puis traverser ce dernier pour s'engager à droite, dans un escalier, derrière un muret en pierre. Prendre la Rue du Vieux Château à droite jusqu'au croisement, puis s'engager à gauche dans la sente qui s'engage à l'arrière d'une maison, avant de rejoindre un escalier. Traverser la Route de Saint-Germain pour poursuivre en face, sur la Sente de l'Orme Imbert, derrière une haie. Descendre l'escalier, puis rester sur cette sente en ignorant tous les chemins latéraux sur environ 700 m, jusqu'à une barrière en bois.
Hors balisage
(16) Tourner à droite dans une petite rue, qui se prolonge en chemin derrière des barrières métalliques, à droite d'une propriété. En haut de la butte, au croisement, virer à gauche et contourner un cimetière par la droite avant de rejoindre la sente des jardins, derrière l’Église Saint-Frédéric. Descendre la rue jusqu'au croisement, puis prendre la rue à droite sous le porche. Tourner à gauche, Rue Charles de Gaulle et au bout de 170 m environ, tourner à gauche, Sente des Écoles. Au parking, descendre jusqu'à la Rue des Sablons.
(17) Prendre la rue à gauche, laisser une rue partir à droite puis, après 120 m environ (passage piétons), traverser la rue pour prendre la voie piétonne qui s'engage derrière une barrière métallique, avant de longer une école. Déboucher dans un lotissement, Rue Mozart. La descendre jusqu'au croisement, puis continuer en face, dans une petite allée. Au croisement en T, prendre la Rue Beethoven à droite jusqu'au carrefour avec la Rue des Deux Neauphle. Tourner à droite, passer le carrefour avec la Rue de la Vierge et continuer à descendre. À proximité du pont ferroviaire, tourner à droite, Rue de la Gare. La remonter jusqu'à l'entrée du parking de la gare de Villiers - Neauphle - Ponchartrain (A).