Le départ se fait à la gare de Saint-Leu-la-Forêt (sur la ligne H, Gare du Nord-Persan Beaumont via Valmondois). En voiture, se garer sur le parking de la gare.
(D/A) Prendre l'Avenue de la Gare en direction l'église. Au premier croisement, aller tout droit. Tourner ensuite à droite dans le Passage du Professeur Gazier. Au bout, prendre à gauche la Rue de la Forge. Traverser la place du même nom et laisser sur la gauche la fontaine avec un faucheur. Traverser la Rue du Général Leclerc et suivre en face la Rue du Château. Au n°70-72, anciens entrepôts de stockage de l'usine de production d'eau à la façade remarquable.
(1) Un peu plus haut, prendre à droite le Chemin d'Apollon (au n°19, un bâtiment reprenant le style des entrepôts abritait le captage de la source). Aller tout droit et, au début d'une descente, prendre à gauche et en montée la Rue de la Reine Hortense.
(2) Au bout, tourner à droite et entrer dans la forêt. Après une centaine de mètres, prendre le premier chemin à gauche (non figuré sur la carte IGN). Monter dans le bois et, à chaque croisement, continuer à monter. Traverser la Route de la Croix Saint-Jacques et poursuivre sur le chemin en face.
(3) Après 150 m environ, au moment où le chemin commence à descendre, prendre à droite un chemin à flanc de coteau. À un croisement avec un chemin en forte descente sur la droite, tourner à gauche et descendre.
(4) Au carrefour (en face, grille d'entrée du domaine de l'ONF), suivre à droite une route goudronnée (Route des Parquets) et longer un parking. Au bout de celui-ci, prendre à gauche la Route forestière du Plumet et tout de suite à droite un chemin part vers l'Étang Marie. Franchir un ruisseau sur une passerelle et virer à gauche.
(5) Retrouver la Route du Plumet et la suivre à droite. Au moment où elle vire à droite, continuer tout droit sur un chemin en montée plutôt raide.
(6) Au moment où la pente s'adoucit, prendre un chemin à droite. Passer au pied de la Tour du Plumet (vestige d'un pavillon de chasse) et retrouver la route forestière du même nom.
(7) Suivre la route à gauche, en descente. Traverser la Route du Milieu et continuer en descente avec la Route du Plumet.
(8) Prendre à droite la Route tournante du Bois du Roi et longer une prairie à main gauche. Descendre légèrement, passer devant l'entrée du Château de la Chasse et atteindre aussitôt un croisement.
(9) Tourner à gauche et passer entre le château, côté gauche, et un grand étang, côté droit. Après une cinquantaine de mètres, emprunter à gauche une volée de marches, contourner le château par la droite. Déboucher sur la Route forestière des Fonds et la suivre à gauche. À un croisement, aller tout droit et passer devant la Fontaine Sainte-Radegonde.
(10) Lorsque la route forestière vire à droite, poursuivre tout droit sur un sentier. Longer le Ruisseau de Sainte-Radegonde (passages humides). Après une petite montée, la Route Forestière des Fonds s'assèche et devient plus dégagée. La suivre et aller tout droit à chaque croisement.
(11) Au Carrefour de la Cailleuse, aller tout droit. Ignorer bientôt un chemin sur la droite et continuer tout droit (Ouest). Traverser la D192p et poursuivre sur le chemin en face. Aller toujours tout droit, Ouest-Nord-Ouest, remarquer les tourbières et aboutir à un carrefour en étoile (Carrefour des Six Routes).
(12) Prendre la deuxième à gauche, la Route des Princes. Aller tout droit (Sud-Ouest) et monter. Obliquer ensuite à droite puis virer à gauche, toujours en montée. Aboutir sur une route forestière carrossable au Carrefour de la Porte Paradis.
(13) Continuer en face avec la Route des Princes. Prolonger sur le Boulevard de l'Ouest et atteindre un nouveau carrefour.
(14) Prendre la première à gauche qui passe en milieu humide. Au croisement suivant, tourner à droite et rejoindre l'Étang Godard.
(15) Contourner l'étang et continuer en face. Au premier croisement, aller tout droit.
(16) Au deuxième croisement (poteau en bois au milieu d'un socle de pierre) prendre à gauche et en descente le Boulevard du Midi. Après 400 m environ, presque en bas de la descente et avant un pont (Pont du Diable), descendre un chemin sur la gauche.
(17) Peu après, virer à droite et passer sous le Pont du Diable. Continuer tout droit et en descente.
(18) Déboucher sur le Chemin des Claies (goudronné) et le suivre à gauche. Demeurer sur cette voie, ignorer des rues sur la droite, et noter quelques belles échappées sur Paris et la Défense.
(19) Traverser la D192p et poursuivre sur le Chemin des Claies. Au croisement avec le Chemin Léon Cordier, virer à droite et traverser un parc public. De l'autre côté, tourner à droite dans la Rue Jean Jacques Rousseau.
(20) Juste après le n°7, s'engager à gauche dans la Sente de l'Eauriette qui descend vers le centre ville. À un croisement en T, aller à droite puis virer à gauche avec la sente.
(21) Traverser la Rue de la Marée et poursuivre par la Rue de l'Eauriette en face. Arriver Rue Pasteur et effectuer un gauche-droite pour emprunter la Rue Émile Bonnet. Traverser la Rue des Écoles et aller tout droit. Au bout, tourner à gauche dans la Rue du Général Leclerc.
(22) Après une quarantaine de mètres, passer à droite sous le porche du n°39 et suivre le Passage Gallieni. Traverser la Rue du Maréchal Gallieni et continuer en face dans la ruelle du même nom. À un croisement, prendre la branche de gauche et virer tout de suite à droite. Déboucher sur la Rue du Général de Gaulle et la suivre à gauche. Juste avant une boulangerie, prendre à droite le Passage de la Gare. Noter un temple bouddhiste sur la droite et trouver sur la gauche la gare de Saint-Leu-la-Forêt (D/A).