Départ depuis le hameau des Chambons : parking en face de la Chapelle avec quatre à cinq places de stationnement.
(D/A) Contournez la chapelle par la gauche et prenez la Route du Poingt (piste) en traversant une rivière. Montez avec plusieurs lacets.
(1) Dans un virage en épingle vers la gauche, quittez la piste et filez tout droit (Sud-Ouest) sur un chemin blanc en direction de la bâtisse des Buffettes. Ignorez un départ sur la droite (cote 1527) et continuez à monter. Laissez un chalet sur la gauche et arrivez à une intersection.
(2) Quittez provisoirement la piste pour suivre à gauche un sentier qui la retrouve plus loin. Passez devant les chalets d'alpage de Pré Vernay. Longez ensuite l'altisurface et continuez à monter pour arriver à la Traverse (chalet).
(3) Dirigez-vous à gauche (Est) vers la Pointe du Châtel. Gravir une pente herbeuse très raide pour atteindre le sommet.
(4) Virez à droite (Sud-Sud-Ouest) et redescendez légèrement. Remontez ensuite l'arête pour rejoindre le Petit Agnelin.
(5) Redescendez légèrement jusqu'à une selle (cote 2691) et entamez l'ascension finale jusqu'au sommet de la Cime des Torches.
(6) Redescendez par l'itinéraire inverse pour revenir au lieu de stationnement (D/A).