Pays :
Commune :
(D/A) Le circuit commence sur le parking de randonnée du refuge PWV (Pfälzerwaldverein) dans le Schneiderfeld (accès par la B427 entre Dahn et Hinterweidenthal à hauteur de Moosbachtal/Camping Neudahner Weiher). En saison, des trains s'arrêtent également à l'arrêt Moosbachtal, à proximité directe du circuit.
Balisage : château sur fond rouge (Burg Neudahn-Tour)
(1) Le refuge PWV avec une multitude de panneaux d'information sur la réserve naturelle de Moosbachtal et le Dahner Felsenland se trouve juste à côté du parking et peut être exploré avant ou après le tour. Le circuit est très bien indiqué dans les deux directions. Nous avons opté pour la direction dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Au fond du parking (côté opposé à la route), un sentier discret s'enfonce dans la forêt et, après quelques mètres seulement, il débouche sur un croisement en T où nous tournons à droite. Le sentier se termine un peu au nord du parking, sur la route. (On peut bien sûr aussi revenir sur ses pas en suivant le petit bout de route).
(2) Ici, nous tournons à gauche et tout de suite à droite. Derrière le Seibertsbach, nous rencontrons déjà le premier grand rocher de grès rouge, l'Elwetritschefelsen, que nous pouvons d'abord observer d'en bas, puis profiter de la vue d'en haut. Sur le flanc de la paroi rocheuse, un panneau avec un loup indique le retour du loup gris européen dans la région (plus d'informations au refuge PWV).
Pour monter sur le rocher d'Elwetritsche, nous restons à gauche et, à la première occasion, nous tournons à droite sur le sentier qui nous mène d'abord par un virage à droite, puis en léger zigzag vers le haut. La montée est certes ardue, mais heureusement assez courte. En haut, la vue récompense l'effort (il y a aussi un banc à cet endroit). Depuis le banc, la vue est un peu limitée par quelques arbres.
Nous continuons à monter sur le sentier jusqu'à un croisement en T, où nous tournons à gauche. Le circuit du château de Neudahn passe ici en même temps que le sentier de Dahner Felsenpfad. À partir d'ici, le chemin devient certes un peu plus large, mais il est toujours très proche de la nature. Le chemin serpente le plus souvent tout droit à travers la forêt d'épicéas et la forêt mixte sur le versant légèrement en dessous de la chaîne de montagnes Kauert d'environ 300 m d'altitude.
(3) À une bifurcation, nous restons à gauche et, après un tronçon d'environ 300 m en légère descente, nous arrivons à un croisement en étoile au niveau du Großtaler Hals.
Détour
Ceux qui souhaitent faire une pause peuvent prendre le 2e chemin à gauche jusqu'à la Weidmannsruh, une magnifique aire de repos rocheuse avec vue sur la vallée du Moosbach. Pour cela, tourner à gauche sur le sentier avant le plus petit bâtiment et suivre le sentier jusqu'au bout. (Le retour se fait par le même itinéraire).
Sinon, nous traversons tout droit en passant par le carrefour en étoile (chemin du milieu, troisième à partir de la droite et de la gauche). À la prochaine bifurcation, rester à droite, traverser le prochain carrefour tout droit et, après une centaine de mètres, tourner sur le sentier à droite. Celui-ci nous mène en légère montée jusqu'à la longue arête de la montagne, sur laquelle nous pouvons bientôt reconnaître le premier rocher de grès bizarre sur la crête.
(4) Le Hexenpilz sur son socle étroit et le Satansbrocken sont alignés. Quelques mètres plus loin se dresse la paroi rocheuse allongée du Kauertfelsen, que l'on peut également contourner pour l'explorer. Après un virage en S, le sentier descend légèrement pour rejoindre plus tard un chemin un peu plus large. On tourne à droite, puis à gauche une centaine de mètres plus loin.
(5) Le chemin forestier nous mène directement au château de Neudahn, qui peut être visité à tout moment (y compris la tour et les parties supérieures). Les ruines du château de Neudahn sont les plus récentes des châteaux de Dahn et ont été rénovées à grands frais (à l'exception de l'escalier en béton de la tour, il semble que les matériaux utilisés soient d'origine). Nous continuons à marcher sur le chemin tout droit, traversons le carrefour après environ 250 m tout droit, puis tournons à droite à la bifurcation.
(6) Après une courte descente en zigzag sur un sentier étroit, rocheux et envahi par la végétation, nous tournons à droite et nous dirigeons tout droit vers le grand bloc de grès avec la porte rocheuse, sous laquelle nous passons pour continuer à droite juste derrière. En bas, nous rencontrons une route que nous prenons à gauche et longeons les rails.
(7) Nous suivons le chemin par un grand virage à gauche (loin de la route et des rails) et entrons à nouveau dans la forêt, puis longeons la lisière de la forêt en passant devant l'étang de Neudahn, sur la rive duquel se trouve un (ou plusieurs) camping (s).
Il vaut la peine de faire l'un ou l'autre détour par les étroits remparts entre les étangs, qui offrent des vues à couper le souffle sur le paysage aquatique. Nous nous trouvons maintenant dans la réserve naturelle de Moosbachtal. Derrière les étangs, le décor se transforme en un paysage de marais d'un vert luxuriant.
Après environ 2 km, nous arrivons à une bifurcation où nous restons à gauche et arrivons au bout de quelques minutes au pied du rocher Elwetritsche(2). Ici, nous restons à droite pour tourner à gauche sur la route.
(D/A) Celle-ci nous ramène directement au parking et à la cabane du PWV (1).
Visorandonneur
Difficile 
Facile 
