Walk in the old bed of the Rhine.
Park in the small car park on Rue du Canal in Rosenau.
(S/E) Head towards the path along the canal that starts to the right of the lock at the sign for "Petite Camargue Alsacienne". Ignore the paths that descend to the right and stay on the bank of the canal. After 600 metres, the "Belvédère du Grand Marais" offers a view of the Untere Au.
(1) 400 metres further on, leave the bank and take a path on the right that leads into the forest. Follow it to the Grand Marais observatory. Return to the bank and continue upstream for 150 metres.
(2) Take the beautiful path on the right towards the Mittlere Au, which passes between ponds and marshes. It leads to the large Georges Muller observatory. When you leave the observatory, take the first path on the left, on duckboards, between streams and ponds: this is the observatory trail. After the hexagonal observatory, follow the curve of the large pond on the left until you reach the crossroads.
(3) Leave the path on the right, a shortcut(1) that leads to the exhibitions and fish farm, and stay on the left towards Mittlere Au. You will pass an observatory on the left, then a shelter and a feeding trough for Highland cows. Further on, the path runs along the western edge of the fishermen's pond and joins the tarmac road. The lock and lock keeper's house(2) are 200 metres to the left for a possible return trip.
(4) Turn right onto the path that runs alongside the road, then cross over to the Ober Au observatory. Continue along this path, which crosses the road again and runs alongside it to the Petite Camargue visitor centre and its information panels.
(5) Take the path to the north-west and then north. It leads to the fish farm. You will come to a terrace where you can observe the groundwater sources and then a bridge over the Augraben. Further on, the "Sentier des Mares" (Pond Trail) on duckboards offers a pleasant detour to the right. You will reach the heart of the site, opposite the majestic main building of the former imperial fish farm.
(6) Turn left towards the "NatuRh'info" shop. Set back from the road is the small Ornis observatory, which offers a view of the western pond. Retrace your steps and walk along the educational building and then the Cina building (Au nature initiation centre) towards the Grand Marais trail, which starts on the left just at the end of the building. After the rhizosphere, you can enjoy a final observatory overlooking the beautiful northern pond. Turn left as you leave the observatory and continue straight on towards the Grand Marais. At the crossroads, leave the path and the bridge over the Augraben on your left and continue straight on (Club Vosgien Triangle Vert signposting).
(7) After 100 metres, continue along the Grand Marais path and turn right (except during the breeding season(3), when you should continue straight ahead towards the fields via the Triangle Vert trail). The trail runs alongside the trees bordering the Grand Marais and then the hillock on the banks of the Canal de Huningue to return to the car park (S/E).