Park below the hamlet of Aynis. Yellow markings.
(S/E) Turn left onto a small path before reaching the buildings.
(1) Above the hamlet of Aynies, turn left towards the hamlet of Bernazou.
(2) Just before Bernazou, leave the path on the left, continue south-west then south, and reach Lac de Laguës.
(3) Continue straight on, following the left bank of Lac de Laguës, and head due south until you reach a fork.
(4) Continue straight on, passing between Lac de Cantet and Lac Herrat, and reach the shores of Lac de Casdabat.
(5) Turn right towards Lac Grand.
(6) Cairns help you find your way. Head right, off the path and due north, across the scree to reach Lac de Lahazère. Walk along the right-hand side of this lake and climb a small pass to catch sight of Lac de Pène.
(7) Join the track leading to Soum des Agudes and turn right to return to the fork on the way out.
(4) Turn left and head back down to the car park (S/E) via the reverse route of the outward journey.