Start from the Airelles cable car car park.
(S/E) From the car park, head north and go around a building on the right. Pass under a ski lift line and come out onto a path.
(1) Follow the path to the right, heading west-northwest, uphill. You can see the Eyne Valley on your left. When a path comes from the right (2024), follow it to the left until you reach a road.
(2) Cross the road and, after about 200m, turn left towards Orri del Clots. Leave the renovated building on your right and continue to an intersection.
(3) Head straight ahead towards the refuge, heading south-west then south. At a crossroads, turn south-east and continue to the refuge.
(4) Leave the refuge on your right and turn left to begin the descent towards a stream.
(5) Cross the stream on a wooden footbridge. Follow the path that enters the forest.
(6) At the first junction, turn left (northeast). At the second junction immediately after, continue straight ahead. At the next junction near the car park, turn right at the edge of the forest, then turn left at the next junction to stay on the edge of the forest, reach the road and turn left to return to the car park (S/E).