Start from the Étang des Noës car park located along the D58. If you are coming from the N10, this car park is located on your right shortly after passing over the bridge that spans the N10 and the railway line.
(S/E) When you leave the car park, head left (west) towards the lake. Immediately turn left and take the dyke to walk around the lake in a clockwise direction. At the end of the dyke, turn right onto a straight path.
(1) A stream, part of a network of ditches, flows out of an underground canal: turn right and follow a small path that winds behind some houses. Be careful in wet weather as this section can be muddy. Near a street, turn right to pass as close as possible to the pond. This is the most pleasant part of the route as you can see many birds that come here to nest.
(2) Leave the Aimé Césaire media library on your left and turn right towards the pond. Walk as close to it as possible, passing by small peninsulas if the ground conditions allow it. Find the car park exit.
(S/E) Cross the D58 (take care, there is no pedestrian crossing). On the other side, take the path on the left, leaving the sign for "Saint-Quentin-en-Yvelines. Bienvenue" sign on your left. Ignore a forest road on the right and, immediately after, turn right and walk along a car park on your right. Go through a metal barrier and follow a path eastwards towards Le Manet and Port Royal.
(3) At the Carrefour de Rhodon (at the end of the Trappes industrial estate), take the second lane on the right.
(4) At the next junction, cross the Champ Garnier forest road and continue straight ahead. At the end, take thefirst lane on the left.
(5) At the Carrefour du Chêne Brûlé (view of the Jean-Pierre Beltoise motor racing route), turn left at an acute angle onto the Route Forestière de Champ Garnier.
(4) At the crossroads, go straight ahead. Then turn right onto the forest road. Go straight ahead. At the end, turn left and cross the D58 (take care) to return to the car park where you started (S/E).