Start ist am Parkplatz Étang des Noës an der D58. Wenn Sie von der N10 kommen, befindet sich dieser Parkplatz kurz nach der Brücke über die N10 und die Eisenbahnlinie auf der rechten Seite.
(S/Z) Am Ausgang des Parkplatzes biegen Sie links (nach Westen) in Richtung Teich ab. Biegen Sie sofort links ab und nehmen Sie den Deich, um den Teich im Uhrzeigersinn zu umrunden. Am Ende des Deiches biegen Sie rechts in einen geraden Weg ein.
(1) Ein Bach, der Teil der Rigoles ist, fließt aus einem unterirdischen Kanal: Biegen Sie dann rechts ab und folgen Sie einem kleinen Pfad, der sich hinter den Pavillons schlängelt. Achtung, bei feuchtem Wetter kann dieser Abschnitt schlammig sein. In der Nähe einer Straße biegen Sie rechts ab, um möglichst nah am Teich entlang zu gehen. Dies ist der schönste Abschnitt der Strecke, da man hier viele Vögel beobachten kann, die hier nisten.
(2) Lassen Sie die Mediathek Aimé Césaire zu Ihrer Linken liegen und biegen Sie nach rechts zum Teich ab. Gehen Sie so nah wie möglich am Teich entlang und überqueren Sie kleine Halbinseln, wenn es der Zustand des Geländes zulässt. Sie gelangen zum Ausgang des Parkplatzes.
(S/Z) Überqueren Sie die D58 (Vorsicht, kein Fußgängerüberweg). Nehmen Sie auf der anderen Seite den Weg links und lassen Sie das Schild „Saint-Quentin-en-Yvelines. Ignorieren Sie eine Waldstraße, die rechts abzweigt, und biegen Sie unmittelbar danach rechts ab und gehen Sie rechts an einem Parkplatz vorbei. Passieren Sie eine Metallbarriere und folgen Sie einem Weg in östlicher Richtung nach Le Manet und Port Royal.
(3) An der Kreuzung Carrefour de Rhodon (am Ende des Industriegebiets von Trappes) nehmen Sie die zweite Einfahrt rechts.
(4) An der nächsten Kreuzung überqueren Sie die Route forestière de Champ Garnier und gehen geradeaus weiter. Am Ende nehmen Sie dieerste Einfahrt links.
(5) An der Kreuzung Carrefour du Chêne brûlé (Blick auf die Rennstrecke Jean-Pierre Beltoise) biegen Sie scharf links in die Route forestière de Champ Garnier ein.
(4) An der Kreuzung gehen Sie geradeaus weiter. Biegen Sie dann rechts in die Route forestière ein. Gehen Sie geradeaus weiter. Am Ende biegen Sie links ab und überqueren die D58 (Vorsicht), um zum Ausgangspunkt zurückzukehren (S/Z).