From Bains-les-Bains, take the D434 towards La Chapelle-aux-Bois, then the D4 towards Les Voivres. At the village, turn left onto Rue du Moulin, then left again at the first street. Follow this road to Étang Lallemand.
Red Disc markings throughout the route
The route can only be completed in the direction indicated: Étang Lallemand – Les Voivres – La Chapelle de Bonne Espérance – La Carrière la Colosse
(S/E) With your back to the lake, take the road on the right for 600 m. You will arrive at the “La Clandestine” brasserie.
(1) Turn left onto a stony path towards Faing Martin and the old grindstone quarry, following the red circle and Yellow Ring markings. Continue to the next junction.
(2) Turn right to cut across the fields. 250 metres further on, turn left, skirting the forest, and continue to follow the red circle markings. You will reach a crossroads.
(3) Turn right towards La Grande Fosse , whose fountain was once used as a wash house by the locals. You’ll reach a crossroads at La Grande Forge.
(4) Continue left, then right, and straight on again towards the Chapelle de Bonne Espérance, dating from the Second Empire and renovated by volunteers. Pass the chapel and arrive at La Basse des Orges.
(5) Take the path branching off to the left and leading into the forest. Follow the path downhill and turn left up the road to walk alongside the River Coney. Continue to the junction of paths on Rue du Billon.
(6) Turn right and head towards a small waterfall and the Gandon Quarry, which is made of granite. Continue to follow the red circle markings and head towards the Colosse sandstone quarry. The path turns into a track and reaches a crossroads.
(7) Turn right onto a downhill path. Then follow the path back up to a stony track near the building.
(8) Turn right towards the Pont des Fées to stay in the forest and follow the path. After about a hundred metres, take a path on the left. Be careful: the markings and the path are not very easy to see on the descent. Pass between the rocks and follow the low walls. Continue along the narrow path towards the Forge Quénot, the ruins of a former ironworks, taking the first path leading down to the right. Complete the circular route by keeping to the left just before crossing the stream, then head back up for 200 m towards the stony track.
(9) Turn right to reach Étang Lallemand. (S/E)
What is meant by "stone paths"? Are these the quarries or the carved stones? If so, I only saw three or four at the end of the route. Otherwise, there are some very beautiful old restored houses at the start of the route.