From Barèges, head towards the Col du Tourmalet (D918) and stop at the sharp bend at Toue in the small car park at an altitude of 1944 metres.
(S/E) From the car park (altitude 1944), follow the horizontal path to the left of the road, which crosses well above the plateau of the eponymous pastoral hut. It crosses the beds of several streams and then continues westwards until it reaches a crossroads at an altitude of around 1970 m.
(1) Continue for about 100 metres on theGR®10Copposite, marked in red and white, until you reach a second intersection at around 2000 m.
(2) Leave theGR®10Ctrail branching off to the right and continue straight ahead on the path, again marked in yellow. This takes you on a long traverse to reach the Vallon d'Aoube, which the path then climbs up, passing to the right of a first grassy cirque. Next, climb a rocky outcrop to the right of a rocky promontory and reach an intersection at an elevation of 2221 metres.
(3) Leave the path coming from the right and continue straight ahead towards the wetland area of the former Lac d'Aouda. Follow it on the right, pass through a grassy plateau, then climb opposite, mainly over scree, on the path leading to the Col d'Aoube at an altitude of 2369 metres.
(4) Switch to the other side, following the marked, linear path that stays on the right side of the valley. It passes clearly above a pastoral plateau (hut and stone enclosure) and continues to the right towards a small hanging valley. It zigzags between hillocks and then overlooks Lac Vert. At the bend in the next ridge, Lac Bleu appears.
(5) Option: the path continues northwards, then descends via a tricky passage at Pas de Bouc to reach the Lac Bleu spillway.
View of Lac Bleu.
The return journey follows the same route, crossing the Col d'Aoube again to reach the Toue bend (S/E).