Von Barèges aus in Richtung Col du Tourmalet (D918) gehen und an der scharfen Kurve von Toue auf dem kleinen Parkplatz auf 1944 m Höhe anhalten.
(S/Z) Vom Parkplatz (Höhe 1944 m) aus folgen Sie links der Straße dem horizontalen Weg, der deutlich oberhalb der Ebene der gleichnamigen Hirtenhütte verläuft. Er überquert mehrere Bachläufe und führt dann in westlicher Richtung weiter, bis er auf Höhe von 1970 m eine Wegkreuzung erreicht.
(1) Folgen Sie demGR®10C, der gegenüber liegt und rot-weiß markiert ist, etwa hundert Meter bis zu einer zweiten Kreuzung auf 2000 m Höhe.
(2) Lassen Sie denGR®10Cnach rechts abzweigen und folgen Sie weiter geradeaus dem wieder gelb markierten Weg. Beschreiben Sie so eine lange Querung, um zum Vallon d'Aoube zu gelangen, den der Weg dann auf der rechten Seite eines ersten grasbewachsenen Kar hinaufführt. Steigen Sie dann rechts von einem Felsvorsprung einen Felsvorsprung hinauf und gelangen Sie zu einer Kreuzung auf 2221 m Höhe.
(3) Den von rechts kommenden Weg links liegen lassen und geradeaus in Richtung des Feuchtgebiets des ehemaligen Lac d'Aouda weitergehen. Auf der rechten Seite daran entlanggehen, über eine grasbewachsene Ebene gehen und dann gegenüber, größtenteils über Geröll, den Weg hinaufsteigen, der zum Col d'Aoube auf 2369 m Höhe führt.
(4) Wechseln Sie auf die andere Seite, wo der markierte Weg auf der rechten Talseite verläuft. Er führt deutlich oberhalb einer Weidefläche (Hütte und Steinzäune) vorbei und weiter nach rechts zu einem kleinen Hängetal. Er schlängelt sich zwischen Hügeln hindurch und überragt schließlich den Lac Vert. Hinter der nächsten Kuppe erscheint der Lac Bleu.
(5) Option: Der Weg führt weiter nach Norden und dann über einen schwierigen Abschnitt am Pas de Bouc hinunter zum Überlauf des Lac Bleu.
Blick auf den Lac Bleu.
Der Rückweg erfolgt auf dem gleichen Weg, wobei Sie erneut den Col d'Aoube überqueren, um zur Kurve von Toue zu gelangen (S/Z).