(S) From the Lac des Fées car park, take the path marked "Cormet d'Arêches", heading south.
(1) When the trail joins the track, take it on the right going uphill. It is about 500m to Cormet d'Arêches.
(2) At Cormet d'Arêches, take the path climbing directly to the left. This is the least marked of all the paths passing through Cormet d'Arêches, but the Croix du Berger is indicated on the hiking signs. Follow the path to the Croix du Berger and admire the landscape.
(3) Then turn back and descend via the same route to Cormet d'Arêches.
(2) Then take the track you used on the way up in the direction of the descent.
(1) From this point, you can either descend via the path you took on the way up or continue along the track (option shown on the attached map). The latter is longer but more pleasant, for example after a period of rain that has made the path you took on the way up muddy.
You will arrive at the Lac des Fées car park, which was your starting point (S/E).