From Manigod, head up the Route de la Croix Fry for 4 km; after a hairpin bend, turn left onto the Route du Pré à l’Ours (small arrow). After two bends, you’ll reach the car park with the hiking sign.
(S/E) Take the path on the left towards Petit Novard. After a few hundred metres, pass a downhill path on your left to reach a fork.
(1) Turn right to quickly reach Petit Novard Sud, then continue straight on to Petit Novard Nord.
(2) Continue along the path towards Les Arces. At the crossroads, carry straight on, ignoring the sign for Colomban d’en Bas. You will then reach the Les Arces junction.
(3) Turn right, continuing uphill towards the Croix de Colomban. Reach the summit and enjoy the lovely view from here.
(4) Stay on level ground, then follow a gentle climb to the right to reach the Colomban chalet.
(5) From there, at the signpost, head due south towards the entrance to the pine forest, towards Les Frêtes.
(6) When the path begins to descend, take the unmarked track on the left; this is a shortcut to the Les Frêtes ridge path. Continue along the ridge, alternating between ascents and descents. Finish the descent at a place called Maisons des Bois Nord where, strangely enough, there are no houses.
(7) Now take the unmarked path on the right to reach an empty wayside shrine.
(8) Immediately take a path on the right that goes uphill, then another slightly to the left. Continue until you reach a fork in the path.
(9) Do not go downhill; continue on the path heading due west until you rejoin a marked trail.
Continue along this path, then leave the marked trail at the start of a path leading downhill to your left.
(10) Take this path and, after a few hairpin bends, you’ll come out onto a track; take it to the left to reach the Route du Pré à l’Ours, then continue to the right to return to the Pré de l’Ours car park (S/E).