Von Manigod aus gehen Sie 4 km die Route de la Croix Fry hinauf; nach einer Serpentinenkurve biegen Sie links in die Route du Pré à l'Ours ab (kleiner Pfeil). Nach zwei Kurven erreichen Sie den Parkplatz mit der Wandertafel.
(S/Z) Nehmen Sie den linken Weg in Richtung Petit Novard. Nach einigen hundert Metern lassen Sie links einen Weg mit Abstieg liegen und gelangen zu einer Weggabelung.
(1) Biegen Sie rechts ab, um schnell den Petit Novard Sud zu erreichen, und gehen Sie dann immer geradeaus weiter zum Petit Novard Nord.
(2) Folgen Sie dem Weg weiter in Richtung Les Arces. An der Wegkreuzung gehen Sie geradeaus weiter und ignorieren die Richtung Colomban d'en bas. Sie erreichen dann die Kreuzung Les Arces.
(3) Halten Sie sich rechts und folgen Sie dem Weg mit Aufstieg in Richtung Croix de Colomban. Erreichen Sie diesen Gipfel und genießen Sie hier einen schönen Ausblick.
(4) Bleiben Sie auf gleicher Höhe, dann führt ein leichter Aufstieg nach rechts zum Chalet de Colomban.
(5) Von dort aus, am Wegweiser, halten Sie Kurs nach Süden zum Eingang des Tannenwaldes, Richtung Les Frêtes.
(6) Wenn der Weg abfällt, biegen Sie links auf einen nicht markierten Pfad ab; dies ist eine Abkürzung, um den Kammweg von Les Frêtes zu erreichen. Folgen Sie dem Kamm, wobei sich Aufstiege und Abstiege abwechseln. Beenden Sie den Abstieg am Ort Maisons des Bois Nord, wo es seltsamerweise kein Haus gibt.
(7) Nehmen Sie nun den nicht markierten Weg rechts, um zu einer leeren Kapelle zu gelangen.
(8) Nehmen Sie sofort einen Weg rechts im Aufstieg, dann einen weiteren leicht links. Gehen Sie weiter bis zu einer Weggabelung.
(9) Gehen Sie nicht hinunter, sondern folgen Sie dem Weg, der genau nach Westen zum Aufstieg führt, bis Sie wieder auf einen markierten Weg stoßen.
Folgen Sie diesem Weg weiter und verlassen Sie die Markierung am Anfang eines Weges mit Abstieg zu Ihrer Linken.
(10) Nehmen Sie diesen Weg und gelangen Sie nach einigen Serpentinen auf einen Pfad; biegen Sie dort links ab, um auf die Route du Pré à l'Ours zu gelangen, und gehen Sie rechts weiter, um zum Parkplatz Pré de l'Ours zurückzukehren (S/Z).