From Mijanès, take the D25 towards Ax-les-Thermes. 1 km further on, at a hairpin bend, take the road opposite to follow the Route Forestière de la Bruyante and reach the Restanque car park, the starting point of your walk.
(S/E) From the car park, head west along the forest track and turn right at the junction to reach a crossroads.
(1) Turn left towards Balbonne. Cross the "Bruyante" via a footbridge and follow the yellow markings, which will lead you to another junction.
(2) Follow the yellow-marked path to the right and walk alongside the Balbonne stream before starting a climb that gets steeper as you go, until you reach a flat section at a hairpin bend.
(3) Take a short break before tackling another climb (much gentler than the previous one) which leads you to the wild Balbonne pond.
(4) Follow the same path back in the opposite direction to return to the car park (S/E).