Gehen Sie von Mijanès aus auf der D25 in Richtung Ax-les-Thermes. Nach 1 km biegen Sie in einer Haarnadelkurve auf die gegenüberliegende Straße ab, um der Route Forestière de la Bruyante zu folgen und den Parkplatz La Restanque zu erreichen, den Ausgangspunkt Ihrer Wanderung.
(S/Z) Vom Parkplatz aus gehen Sie auf dem Waldweg nach Westen und biegen an der Kreuzung rechts ab, um zu einer Weggabelung zu gelangen.
(1) Biegen Sie links in Richtung Balbonne ab. Überqueren Sie die „Bruyante“ über eine Fußgängerbrücke und folgen Sie der gelben Markierung, die Sie zu einer neuen Kreuzung führt.
(2) Folgen Sie dem gelb markierten Weg nach rechts und gehen Sie am Bach Balbonne entlang, bevor Sie einen Aufstieg beginnen, der nach und nach steiler wird, bis Sie eine Ebene in einer Haarnadelkurve erreichen.
(3) Ruhen Sie sich ein wenig aus, bevor Sie einen neuen Aufstieg (viel sanfter als der vorherige) in Angriff nehmen, der Sie zum wilden Teich von Balbonne führt.
(4) Nehmen Sie denselben Weg in umgekehrter Richtung, um zum Parkplatz zurückzukehren (S/Z).