(S/E) Continue along the small road after the house.
(1) At the EDF dam, take the path that climbs to the right.
(2) Pass in front of the "Pacheu" hut. Very good cheese is sold there.
(3) Cross a small bridge. The path then becomes rockier and climbs more steeply to reach the top of the cirque. The path then becomes less steep. Cross the Gave du Baralet.
(4) Pass by a beautiful waterfall.
(5) Pass the Gourgue Sec hut. The Laquet de Gourge Sec lake is behind it, but is not particularly interesting. From the hut, you can see the Lurbé Nord-Ouest hut.
Caution: you will naturally be drawn towards this hut. Do not head towards it.
Follow the path due west, which remains high up and passes well above the hut on the left. At the fork further on, continue to the right.
(6) Pass to the right of Lac d'Arlet to reach the refuge. To reach Col d'Arlet, pass to the left of the refuge and follow the good path leading there due west. The path then turns south-west. Col d'Arlet, clearly visible, is located between Pic d'Arlet on the left and Pic d'Aillary on the right.
(7) At Col d'Arlet, turn around and descend via the same route until you reach (S/E).
Please note