Start am Parkplatz des Rathauses, gegenüber der Kirche, Rue des Écoles in Rougegoutte.
Der Rundweg ist mit einer Blauen Scheibe markiert . (Zu Beginn folgt er einer anderen, mit einem Roten Ring markierten Rundstrecke.)
(S/Z) Entlang der Hauptstraße in Richtung des Flusses „La Rougegoutte“ gehen und diesen überqueren. Sofort rechts in die Rue de l’Église abbiegen. Bis zur ersten Weggabelung weitergehen, dann leicht nach links abbiegen (den Bach nicht erneut überqueren). An der zweiten Weggabelung rechts in die Rue du Bringard abbiegen (der Rückweg erfolgt über den Weg, der von links kommt).
(1) Nach etwa 200 m weist an der Kreuzung ein Schild darauf hin, den Weg rechts in Richtung Plain Baleroy zu nehmen. Biegen Sie auf diesen Weg ab, der über den Col des Sept Chemins ebenfalls zum Baerenkopf führt.
Hinweis: An dieser Stelle teilt sich die Route in zwei Teile; der Rückweg erfolgt über den linken Weg. Nehmen Sie diesen Weg, der ebenfalls über den Col des Sept Chemins zum Baerenkopf führt.
Weiter geht es geradeaus, wobei man einen Pfad auf der linken Seite links liegen lässt. Man geht an einem Teich entlang und setzt den Aufstieg fort.
(2) Nach einer Ebene kreuzen Sie einen Weg und gehen geradeaus weiter. Der Weg steigt steil an.
(3) An der Kreuzung biegen Sie links ab und überqueren kurz danach die Route Forestière, um gegenüber weiter bergauf zu gehen. Gehen Sie etwa 200 m weiter bis zur Kreuzung.
(4) Die Wege rechts und links links liegen lassen und den mittleren Weg nehmen. Zwei Wege links liegen lassen. In einer großen Rechtskurve erreicht man den höchsten Punkt der Runde, etwas über 910 m, und anschließend eine T-Kreuzung.
(5) An der Kreuzung trennen sich die beiden markierten Wege. Der Rote Ring führt nach rechts. Der hier vorgeschlagene, mit einer Blauen Scheibe markierte Weg führt nach links und erreicht den Plain Baleroy nach einer Links- und anschließend einer Rechtskurve.
(6) Am „Plain Baleroy“ biegen Sie links ab. Die Kreuzung ist durch ein Schild (Höhe 861 m) gekennzeichnet, Richtung „Rougegoutte“ über den „Bringard“, nach Westen.
(7) An der Route Forestière rechts abbiegen und fast 2 km weiter bergab gehen.
(8) Folgen Sie der Beschilderung genau, um die asphaltierte Straße zu verlassen, und biegen Sie an dieser Kreuzung links ab. An der nächsten Kreuzung biegen Sie links ab und gelangen zu einer Fünfwegekreuzung.
(9) An dieser Fünfwegekreuzung den zweiten Weg von links nehmen. Die Beschilderung ist sehr hilfreich.
Gehen Sie weiter bergab, dieser Weg ist teilweise sehr feucht. Gehen Sie weiter bis zur nächsten Kreuzung.
(10) Biegen Sie rechts ab und gehen Sie weiter bergab. Lassen Sie einen Weg rechts und einen links liegen, um zu den ersten Häusern von Le Bringard zu gelangen. Gehen Sie die asphaltierte Straße hinunter und kehren Sie auf den Weg des Hinwegs zurück.
(1) Gehen Sie weiter bergab durch die Rue du Bringard, dann durch die Rue de l’Église und entlang des Flusses La Rougegoutte.
(11) In der Nähe der Kirche verlassen Sie den Hinweg und gehen geradeaus weiter bis zur Hauptstraße, der Rue de Vescemont. Biegen Sie links ab und überqueren Sie den Fluss, um zum Start am Parkplatz zurückzukehren; bewundern Sie dabei die über 400 Jahre alte Linde (S/Z).