Circular around Lutzelbourg and the Plan Incliné

It's a fairly long route of just over 20 km, which can be done on foot or by trail running.
These 20 km offer a wealth of diversity, including trails, an abandoned canal, landscapes, rocks, tunnels and a castle.
A route that is well worth exploring. If it is too long, it is quite easy to split it into two parts.
Although the route is long, it is fairly easy to follow. Most of the paths used are marked by the Club Vosgien.

Details

631430
Creation:
Last update:
Last review:
  • Walking
    Activity: Walking
  • ↔
    Distance: 20.23 km
  • ◔
    Average duration: 7h 10 
  • ▲
    Difficulty: Difficult

  • ⚐
    Back to start: Yes
  • ↗
    Ascent: + 479 m
  • ↘
    Descent: - 471 m

  • ▲
    Highest point: 329 m
  • ▼
    Lowest point: 214 m

Photos

Description of the walk

Park in the car park along the canal. There are very few spaces available in the village, so I hope you'll find a space here.

(S/E) Head towards the main road, turning right and then immediately left onto the road towards Dannelbourg. Follow this road for about 350 metres.

(1) On your left is a triangular picnic table with three benches. Turn left onto the path marked with blue circles. You will soon see a cave/oratory on your right. Continue along the marked path.

(2) Leave the main trail and take the path on your left. The path is still marked with blue circles. You will reach a viewpoint.

(3) The viewpoint offers a magnificent view of the canal and the railway line that runs alongside it. Continue north then west to reach the intersection with the Roches trail.

(4) Continue straight ahead. Leave the blue circular markings and follow the yellow rectangular markings indicating the direction of "Maison Forestière de Bodenmark".
The path is well marked and will take you under the rocks via small wooden bridges over the streams. You will reach another crossroads.

(5) Continue along the path on the left, following the yellow rectangular markings. You will come to a forest track. At the junction with another forest track, take the path slightly to the left (slightly downhill). You will reach the Roche des Corbeaux junction.

(6) You can make a return trip to enjoy the view. On the way back, follow the yellow rectangular markings on the left. Continue until you reach the forest road, which you follow on the left until you reach the Bodenmark forest house. Pass the house.

(7) At the intersection about 50 metres further on, take the road on your left that goes downhill and then immediately into the woods on the left, following the yellow rectangular markings. The path leads to a car park. Turn left and cross the main road to take the path opposite.

Continue along the path towards the bottom of the valley and cross the small wooden bridge to the other side.
Continue straight ahead on the marked path.
You will come to an intersection between the yellow rectangles that you have been following straight ahead and a new yellow and white rectangle marker on the left.

(8) Take the latter, descending towards the bottom of the valley, which will lead you to the house of an old lock. This will take you to the abandoned canal, renamed Vallée des Éclusiers.
At the canal, turn left towards Rocher du Calice. Despite the sign pointing to the right, you must turn left. Enjoy this abandoned canal.

(9) Turn right towards a tunnel that allows the Forellenbaechel stream to flow through.
Take the small path to the left of the tunnel and follow the stream.
Cross the tarmac road (D98) and take the path opposite, which climbs up towards the new canal.
You will come to a second tunnel, this time much longer. Before entering it, you can continue along the path on the left, which will take you to the canal. Turn left until you reach a barrier from which you can see the upper part of the inclined plane (boat lift).
Turn around and take the tunnel. Be careful, there is no light and it is quite damp.
On the other side, continue along the path until you reach the tarmac road.

(10) Cross the tarmac road and take the forest road opposite, following the signs for Roche du Calice and staying on this road.
At one point, a bench on your right will indicate the best viewpoint of the Plan Incliné. Continue until you see the rock on your left.

(11) Turn left and you will reach Roche du Calice: a rock with a very thin base, as if it were balanced on a knife edge. There is a bench where you can rest in the shade and coolness of the rocks.
Continue downhill, following the marked path towards Sparsbrod (do not head towards Saint-Louis). When you reach a forest road, turn left and join the D98c road.

(12) At the road junction, you will see the Plan Incliné car park and the summer toboggan run in front of you. Turn right (be careful, there is no pavement) and cross the Zorn.
On your left, there is an exhibition on crystal with demonstrations.
Turn right onto the main road (D98c) towards Shaeferhof/Dabo and follow it.

(13) Just before the inn, take the blue-marked path on the left.
At the intersection with other forest paths, turn left and continue to follow the signs towards Lutzelbourg. The path is easy to follow as it runs fairly close to the main road. Then rejoin the main road.

(14) Do not follow the markings that lead to the main road on the left, but take the small unmarked path opposite, right at the edge of the road, and follow it. You will reach the path overlooking the railway line.

(15) Take this path, which overlooks the two tunnels. After the railway line, keep left and reach the tarmac road that leads to Lutzelbourg. Take the hairpin bend to the left and continue for about 250 metres.

(16) Leave the road by turning right. Cross the Zorn via the old bridge. Be careful, although the bridge is metal, some of the sleepers are a little worn.
Reach the canal and turn right towards Lutzelbourg. Stay on the same side of the canal.
Enjoy a magnificent view of the castle ruins overlooking Lutzelbourg before reaching the village.

(17) At the entrance to the village, turn right as soon as possible towards the main road. First turn right then left onto the path opposite the road towards the station.
At the station, turn left onto the path marked with red circles towards the castle. The sign indicates a walking time of 15 minutes.
Cross Route de Hutelbourg towards the path opposite and continue up the fairly steep climb.
You will reach the castle ruins with a magnificent view of the village of Lutzelbourg, the valley and the canal on either side. Explore the site at your leisure.

(18) Leaving the castle behind you, take the small path on your left. A few hundred metres further on, there is a fountain (the water appears to be drinkable and cool). Continue along the marked path to reach the Rocher du Petit Moulin.

(19) You can walk around it and climb it via the staircase between the two rocks provided for this purpose.
There is a table here where you can stop for a picnic. Continue along the path which passes under the rock and runs alongside others.

(20) At the three-way junction, do not take the path on the left, but the path descending towards Lutzelbourg on the right, almost opposite. When you reach the tarmac road, turn left towards the traffic lights. At the traffic lights, turn right.
Cross the canal to reach the car park where you started, which is on the right (S/E).

Waypoints

  1. S/E : km 0 - alt. 214 m - Parking is available along the canal - Canal de la Marne au Rhin
  2. 1 : km 0.44 - alt. 215 m - Triangular table, on the left
  3. 2 : km 1.75 - alt. 306 m - Crossroads, on the left
  4. 3 : km 2.11 - alt. 292 m - Belvedere
  5. 4 : km 2.33 - alt. 290 m - Sentier des Roches, straight ahead
  6. 5 : km 3.23 - alt. 283 m - Crossroads, on the left
  7. 6 : km 4.06 - alt. 288 m - Roches des Corbeaux
  8. 7 : km 5.44 - alt. 316 m - Maison Forestiere
  9. 8 : km 7.06 - alt. 258 m - Junction, left towards the lock
  10. 9 : km 8.33 - alt. 233 m - Turn right towards the tunnel
  11. 10 : km 9.34 - alt. 302 m - Tarmac road
  12. 11 : km 10.48 - alt. 329 m - Turn left towards Roche du Calice
  13. 12 : km 11.26 - alt. 234 m - D98c, car park at - Plan Incliné (Saint-Louis-Arzviller)
  14. 13 : km 11.65 - alt. 230 m - Blue marked trail on the left
  15. 14 : km 13.63 - alt. 222 m - Unmarked trail opposite
  16. 15 : km 14.44 - alt. 248 m - Crossing the railway tracks
  17. 16 : km 15.03 - alt. 219 m - Turn right towards the old bridge at - Zorn (rivière)
  18. 17 : km 16.87 - alt. 215 m - Turn right towards the main road
  19. 18 : km 17.51 - alt. 311 m - Château Lutzelbourg
  20. 19 : km 18.82 - alt. 291 m - Rocher du Petit Moulin
  21. 20 : km 19.39 - alt. 268 m - Fork in the patrol path
  22. S/E : km 20.23 - alt. 214 m - Parking is available along the canal

Notes

There is only one water source (presumably drinkable) after Lutzelbourg Castle.
It is therefore important to bring enough water, especially in summer (at least 2 litres per person)

The paths are stable in summer and can be walked on with trainers, although hiking boots are recommended.

It is possible to do this as a trail run (which I did). There are no particularly steep climbs, except for the final climb to the castle, which is tough.

There are numerous benches available throughout the route.

Worth a visit

Visit the inclined plane.
Summer tobogganing.
Visit to the crystal factory.

Reviews and comments

4.3 / 5
Based on 15 reviews

Reliability of the description
4.3 / 5
Ease of following the route
4.3 / 5
Route interest
4.4 / 5
Netra
Netra ★

Hello user 10020277, thank you for your feedback. I am only responding to your comment regarding the rating (I will leave the author of the hike to respond to the rest).

After analysing the route on the hike sheet, I agree with you that a TD rating is not appropriate: i have just changed the rating to D. According to our rating scale, a horizontal distance of 20 km and an elevation gain of nearly 500 m corresponds to a D rating. Looking at the route on the map and reading the author's comments, I see nothing that justifies a TD rating.

Machine-translated

User 10020277

Overall rating : 2.7 / 5

Date of your route : Oct 10, 2025
Reliability of the description : ★★☆☆☆ Disappointing
Ease of following the route : ★★☆☆☆ Disappointing
Route interest : ★★★★☆ Good
Very busy route : No

At point 8, the description no longer matched the GPX track. We first followed the description, then continued on sight to reach the bottom of the slope.
In the afternoon, the trail at point 14 was closed due to forestry work, which forced us to follow the road (unsafe and unpleasant) to point 16.
The "very difficult" classification and warnings are exaggerated.

Machine-translated

frandoe
frandoe

Overall rating : 4 / 5

Date of your route : Aug 22, 2025
Reliability of the description : ★★★★☆ Good
Ease of following the route : ★★★☆☆ Average
Route interest : ★★★★★ Very good
Very busy route : No

We retraced our steps in the opposite direction, following the GPX track, and found that a small path had almost disappeared, overgrown with vegetation. We had some difficulty following the route as we only had the GPX file and no written description.

Machine-translated

alexbrabo
alexbrabo

Overall rating : 4.7 / 5

Date of your route : May 01, 2024
Reliability of the description : ★★★★★ Very good
Ease of following the route : ★★★★★ Very good
Route interest : ★★★★☆ Good
Very busy route : No

This hike is not particularly difficult, except for the distance. The elevation changes are very gradual.
The last section near the road is not the most pleasant, but you can improve this end of the hike by taking a detour via Garrebourg and enjoying a much quieter descent to Lutzelbourg.

Machine-translated

Achille Nm
Achille Nm

Overall rating : 4.3 / 5

Date of your route : Nov 19, 2022
Reliability of the description : ★★★★★ Very good
Ease of following the route : ★★★★★ Very good
Route interest : ★★★☆☆ Average
Very busy route : No

An easy and very pretty hike.
For me, only the first part is interesting. Once you arrive at the summer toboggan run car park, the hike stays along the roadside until you reach the castles and isn't particularly charming.
I recommend turning back after visiting the valley of the lock keepers or the toboggan park car park and visiting the castle at the end.

Machine-translated

joseschlosser
joseschlosser

Overall rating : 5 / 5

Date of your route : Dec 16, 2021
Reliability of the description : ★★★★★ Very good
Ease of following the route : ★★★★★ Very good
Route interest : ★★★★★ Very good
Very busy route : No

A very beautiful hike, fairly easy, the rocky trail is really nice with beautiful views from the Corbeau and Calice rocks. The mileage corresponds quite well with the meal taken at the Éclusiers restaurant after 13 km

Machine-translated

SABO 67
SABO 67

Overall rating : 4 / 5

Date of your route : Aug 23, 2020
Reliability of the description : ★★★★☆ Good
Ease of following the route : ★★★★☆ Good
Route interest : ★★★★☆ Good
Very busy route : No

A beautiful hike with varied landscapes and only a few difficult sections. Please note that before the inn (13), you must follow the yellow rectangle until the first forest crossroads. The blue circle only appears at this point. However, the section along the road before the inn is not very safe.

Machine-translated

Lafo8020
Lafo8020

Overall rating : 4 / 5

Date of your route : Jul 04, 2020
Reliability of the description : Not used / Not applicable
Ease of following the route : ★★★★☆ Good
Route interest : ★★★★☆ Good
Very busy route : No

There are several pretty spots along the route, which is quite varied. However, several kilometres are close to or even on the road to Dabo, which is quite noisy and busy, especially at weekends. You only catch a glimpse of the slope once through the trees, as you go around it, which is a bit of a shame. Otherwise, the elevation gain is spread out over the entire hike and is therefore not particularly tiring. It is more of a difficult hike than a very difficult one.

Machine-translated

sophiemanu
sophiemanu

Overall rating : 5 / 5

Date of your route : Jun 29, 2020
Reliability of the description : ★★★★★ Very good
Ease of following the route : ★★★★★ Very good
Route interest : ★★★★★ Very good
Very busy route : No

A very pleasant hike with varied landscapes, but not particularly difficult; the elevation gain is not noticeable over the distance.

Machine-translated

tontonviki
tontonviki

Overall rating : 4.3 / 5

Date of your route : May 31, 2019
Reliability of the description : ★★★★☆ Good
Ease of following the route : ★★★★☆ Good
Route interest : ★★★★★ Very good

not a very difficult hike.
it's nice to have a shelter to stop for a bite to eat
One small criticism: there are some sections of road that could be avoided, as the route past a shop has been prioritised over the safety of walkers. It's a shame, but it doesn't detract from the beauty of the walk

Machine-translated

Ricky03
Ricky03

Overall rating : 3.3 / 5

Date of your route : May 12, 2019
Reliability of the description : ★★★☆☆ Average
Ease of following the route : ★★★★☆ Good
Route interest : ★★★☆☆ Average

Hike advertised as very difficult, but I would say it is rather easy, 20 km, accessible to all hikers

Machine-translated

dangerard
dangerard
• Edited:

Overall rating : 4.3 / 5

Date of your route : May 12, 2019
Reliability of the description : ★★★★☆ Good
Ease of following the route : ★★★★☆ Good
Route interest : ★★★★★ Very good

This hike is described as very difficult! Apart from perhaps its length, which could justify the difficulty, in terms of technicality and elevation gain, it remains very accessible. The old route of the Club Vosgien has not been modified on the Visorando app, so we found ourselves in private areas with a passage through the Zorn as a bonus, which was nice, and we were able to chat with a very indulgent owner. Be careful when crossing certain roads, where you sometimes have to walk alongside them for a few hundred metres. There aren't really any pavements, so it's best to walk facing the traffic and in single file. The walk is beautiful but ends very close to the road leading to the inclined plane and the castle in Lutzelbourg. There is a lot of noise from heavy traffic. You walk along the road a few metres higher up in the forest, but the noise is still quite noticeable, which is a shame. You can stop for a bite to eat halfway at the Brasserie des Éclusiers (good craft beer and good food), but it's quite popular, so it's best to book in advance. The first part of the route offers magical forest landscapes with small waterfalls dripping moss onto the rocks. You pass through the canal and tunnels, where a head torch may be useful for those who are afraid of the dark. There are quite a few points of interest along the route: a summer toboggan run, an inclined plane, a crystal factory, castle ruins and panoramic views.

Machine-translated

mouss974
mouss974

Overall rating : 5 / 5

Date of your route : Jan 04, 2019
Reliability of the description : ★★★★★ Very good
Ease of following the route : ★★★★★ Very good
Route interest : ★★★★★ Very good

A very beautiful parish-specific to Brittany hike this morning, with different points of interest along the route.
The signposting was impeccable, except at point 14 where you have to leave the marked trail and be careful because of forestry work in progress, making your way through the trees and branches on the ground.
I did this hike at a fast pace, but I would do it again as a trail run.
Thank you for this beautiful route

Machine-translated

CASTOR57880
CASTOR57880

Overall rating : 5 / 5

Date of your route : Aug 14, 2017
Reliability of the description : ★★★★★ Very good
Ease of following the route : ★★★★★ Very good
Route interest : ★★★★★ Very good

Well done, a very beautiful hike

Machine-translated

migoulette
migoulette

Overall rating : 4.3 / 5

Date of your route : Jul 13, 2017
Reliability of the description : ★★★★☆ Good
Ease of following the route : ★★★★☆ Good
Route interest : ★★★★★ Very good

A lovely walk, which can be rounded off with a visit to the bottom of the inclined plane, where you can enjoy a bite to eat or a cup of coffee.

Machine-translated

Other walks in the area

For more walks, use our search engine .

The GPS track and description are the property of this route's author. Please do not copy them without permission.