Land:
Gemeinde:
Parken Sie auf dem Parkplatz entlang des Kanals. Im Dorf gibt es nur sehr wenige Parkplätze, daher hoffe ich, dass Sie dort einen Platz finden.
(S/Z) Gehen Sie nach rechts zur Hauptstraße und biegen Sie sofort nach der Straße in Richtung Dannelbourg auf der linken Seite ab. Folgen Sie dieser Straße etwa 350 m.
(1) Zu Ihrer Linken befindet sich ein dreieckiger Picknicktisch mit 3 Bänken. Biegen Sie links auf den mit blauen Kreisen markierten Weg ab. Auf der rechten Seite befindet sich eine Höhle/Kapelle. Folgen Sie weiter dem markierten Weg.
(2) Verlassen Sie den Hauptweg und nehmen Sie den Weg zu Ihrer Linken. Der Weg ist weiterhin durch blaue Markierungen gekennzeichnet. Sie erreichen einen Aussichtspunkt.
(3) Vom Aussichtspunkt aus haben Sie einen herrlichen Blick auf den Kanal und die daran entlangführende Eisenbahnstrecke. Folgen Sie weiter der Richtung Norden und dann Westen, um zur Kreuzung mit dem Weg „Sentier des Roches” zu gelangen.
(4) Gehen Sie geradeaus weiter. Verlassen Sie die blaue Rundmarkierung und folgen Sie der gelben Rechteckmarkierung in Richtung „Maison Forestière de Bodenmark”.
Der Weg ist gut markiert und führt Sie unter Felsen hindurch, über kleine Holzbrücken, die über kleine Bäche führen. Sie gelangen zu einer neuen Kreuzung.
(5) Folgen Sie dem Weg auf der linken Seite und bleiben Sie dabei auf der gelben rechteckigen Markierung. Sie gelangen auf einen Waldweg. An der Kreuzung mit einem anderen Waldweg biegen Sie gegenüber leicht nach links ab (der Weg führt leicht bergab). Sie gelangen zur Kreuzung Roche des Corbeaux.
(6) Möglichkeit zu einem Abstecher, um den Ausblick zu genießen. Auf dem Rückweg folgen Sie wieder den gelben Markierungen auf der linken Seite. Weiter geht es bis zur Forststraße, der Sie auf der linken Seite bis zum Forsthaus Bodenmark folgen. Gehen Sie daran vorbei.
(7) An der Kreuzung etwa 50 Meter weiter nehmen Sie links die Straße, die wieder hinunterführt, und gehen dann sofort links in den Wald, wobei Sie der gelben Rechteckmarkierung folgen. Der Weg führt Sie zu einem Parkplatz. Biegen Sie links ab und überqueren Sie die Hauptstraße, um den gegenüberliegenden Weg zu nehmen.
Folgen Sie dem Weg bis zum Ende des Tals und überqueren Sie die kleine Holzbrücke, um auf die andere Seite zu gelangen.
Folgen Sie dem markierten Weg weiter geradeaus.
Sie gelangen an eine Kreuzung zwischen den gelben Rechtecken, denen wir bis hierher geradeaus gefolgt sind, und einer neuen gelb-weißen Markierung auf der linken Seite.
(8) Nehmen Sie diese Markierung, die zum Talgrund hinunterführt und Sie zu einem ehemaligen Schleusenhaus bringt. So gelangen Sie zu dem stillgelegten Kanal, der in Vallée des Éclusiers umbenannt wurde.
Am Kanal biegen Sie links in Richtung Rocher du Calice ab. Trotz des Schildes, das die Richtung nach rechts anzeigt, müssen Sie links abbiegen. Genießen Sie diesen verlassenen Kanal.
(9) Biegen Sie rechts in Richtung eines Tunnels ab, durch den der Bach „Forellenbaechel” fließt.
Gehen Sie auf dem kleinen Weg links vom Tunnel entlang des Wasserlaufs.
Überqueren Sie die asphaltierte Straße (D98) und nehmen Sie den gegenüberliegenden Weg, der in Richtung des neuen Kanals hinaufführt.
Vor Ihnen liegt ein zweiter Tunnel, der diesmal viel länger ist. Bevor Sie ihn nehmen, können Sie den Weg auf der linken Seite weitergehen, der Sie zum Kanal führt, und dann links bis zu einer Barriere gehen, von der aus Sie den oberen Teil des Plan Incliné (Schiffshebewerk) sehen können.
Kehren Sie um und nehmen Sie den Tunnel. Achtung, es gibt kein Licht und es ist ziemlich feucht.
Auf der anderen Seite folgen Sie dem Weg bis zur asphaltierten Straße.
(10) Überqueren Sie die asphaltierte Straße und nehmen Sie die Waldstraße gegenüber, indem Sie der Beschilderung „Roche du Calice” folgen und diese nicht verlassen.
An einer Stelle weist Ihnen eine Bank auf der rechten Seite den optimalen Aussichtspunkt auf den Plan Incliné hin. Gehen Sie weiter bis zur Markierung des Felsens auf der linken Seite.
(11) Biegen Sie links ab und erreichen Sie den Roche du Calice: einen Felsen mit einem sehr dünnen Sockel, als würde der Felsen im Gleichgewicht stehen. Eine Bank lädt dazu ein, sich im Schatten und in der Kühle der Felsen auszuruhen.
Folgen Sie dem markierten Weg weiter bergab in Richtung Sparsbrod (nicht in Richtung Saint-Louis). Wenn Sie eine Forststraße erreichen, biegen Sie links ab und gelangen zur Straße D98c.
(12) Beachten Sie an der Kreuzung der Straße vor Ihnen den Parkplatz des Plan Incliné und der Sommerrodelbahn. Biegen Sie rechts ab (Achtung, kein Bürgersteig) und überqueren Sie die Zorn.
Zu Ihrer Linken befindet sich eine Ausstellung über Kristalle mit Vorführmöglichkeiten.
Biegen Sie rechts auf die Hauptstraße (D98c) in Richtung Shaeferhof/Dabo ab und folgen Sie dieser.
(13) Kurz vor dem Gasthaus nehmen Sie den mit einem blauen Kreis markierten Weg auf der linken Seite.
An der Kreuzung mit anderen Waldwegen biegen Sie links ab und folgen weiter der Markierung in Richtung Lutzelbourg. Der Weg ist leicht zu folgen, da er ziemlich nah an der Hauptstraße entlangführt. Kehren Sie dann zur Hauptstraße zurück.
(14) Folgen Sie nicht mehr der Markierung, die zur Hauptstraße links führt, sondern nehmen Sie den kleinen, nicht markierten Weg gegenüber direkt am Straßenrand und folgen Sie diesem. Sie erreichen den Weg oberhalb der Eisenbahnlinie.
(15) Folgen Sie diesem Weg, der über die beiden Tunnel führt. Nach der Eisenbahnlinie halten Sie sich links und erreichen die asphaltierte Straße, die nach Lutzelbourg führt. Biegen Sie links in die Haarnadelkurve ein und gehen Sie etwa 250 m weiter.
(16) Verlassen Sie die Straße, indem Sie nach rechts abbiegen. Überqueren Sie die Zorn über die alte Brücke. Vorsicht, die Brücke ist zwar aus Metall, hat aber einige etwas abgenutzte Schwellen.
Erreichen Sie den Kanal und biegen Sie rechts in Richtung Lutzelbourg ab. Bleiben Sie immer auf derselben Seite des Kanals.
Genießen Sie den herrlichen Blick auf die Burgruine, die Lutzelbourg überragt, bevor Sie das Dorf erreichen.
(17) Biegen Sie am Ortseingang so schnell wie möglich rechts ab in Richtung Hauptstraße. Biegen Sie erst rechts dann links abbiegen in den Weg gegenüber der Straße in Richtung Bahnhof.
Am Bahnhof biegen Sie links auf den mit roten Kreisen markierten Weg in Richtung Burg ab. Die Zeitangabe auf der Tafel lautet: 15 Minuten.
Überqueren Sie die Route de Hutelbourg in Richtung des gegenüberliegenden Weges und folgen Sie dem recht steilen Anstieg.
Sie erreichen die Burgruine mit einem herrlichen Blick auf das Dorf Lutzelbourg, das Tal und den Kanal zu beiden Seiten. Besichtigen Sie die Stätte nach Belieben.
(18) Lassen Sie die Burg hinter sich und nehmen Sie den kleinen Weg zu Ihrer Linken. Nach einigen hundert Metern kommt ein Brunnen (das Wasser scheint trinkbar und frisch zu sein). Folgen Sie dem markierten Weg weiter bis zum Felsen Rocher du Petit Moulin.
(19) Sie können ihn umrunden und über die dafür vorgesehene Treppe zwischen den beiden Felsen hinaufsteigen.
An dieser Stelle können Sie an einem Tisch picknicken. Folgen Sie dem Weg, der unter dem Felsen hindurchführt und an weiteren Felsen entlangführt.
(20) An der Dreiweg-Kreuzung nehmen Sie nicht den Rundweg auf der linken Seite, sondern den Weg, der fast gegenüber auf der rechten Seite nach Lutzelbourg hinunterführt. Wenn Sie auf die asphaltierte Straße gelangen, biegen Sie links in Richtung der Ampel ab. An der Ampel biegen Sie rechts ab.
Überqueren Sie den Kanal, um zum Ausgangspunkt auf der rechten Seite (S/Z) zurückzukehren.
Visorando-Mitglied
Leicht 
Mittel 
Sehr schwer 
