Der Start erfolgt am Parkplatz des Campingplatzes Val de Bujaruelo (es ist auch möglich, 3 km weiterzugehen, um San Nicolás de Bujaruelo zu erreichen und so die Strecke zu verkürzen). Um zum Startpunkt zu gelangen, folgen Sie von Torta-Ordesa aus der Beschilderung zum Bujaruelo-Tal.
(S) Vom Parkplatz aus geht es in südöstlicher Richtung bergab.
(1) Überqueren Sie die Fußgängerbrücke, die über einen Wildbach führt. Auf der anderen Seite folgen Sie links einem Weg mit Aufstieg. Gehen Sie am Rio Ara entlang, der links unterhalb verläuft. Nach einem langen Weg gelangen Sie zu einer schönen Steinbrücke am Ort San Nicolás de Bujaruelo.
(2) Überqueren Sie den Fluss über diese Brücke.
(3) Auf der anderen Seite (gegenüber liegt eine Kapelle) biegen Sie zweimal rechts ab und nehmen einen Feldweg. Gehen Sie auf einem ebenen Abschnitt rechts am Fluss entlang.
(4) An einer Weggabelung biegen Sie links auf einen Pfad mit Aufstieg ab. Weiter vorne biegen Sie rechts ab und gelangen sofort wieder auf den Feldweg.
(5) Dem Weg nach links folgen und weiter auf dem Aufstieg gehen. Auf dem Weg bleiben, der zwei Haarnadelkurven macht – erst links dann rechts abbiegt – und dabei mehrmals den vorherigen Pfad kreuzt. Am Ende der Linkskurve eine Kreuzung erreichen.
(6) Gehen Sie etwa fünfzig Meter geradeaus auf dem Weg weiter.
(7) Biegen Sie dann rechts auf einen Wanderweg ab und steigen Sie steiler bergauf.
(8) Man gelangt wieder auf den Weg auf der rechten Seite und erreicht kurz darauf eine weitere Kreuzung mit einem Pfad.
(9) Folgen Sie dem Weg geradeaus weiter und passieren Sie den Collado de Otal, von wo aus sich der Blick über das gesamte Tal öffnet. Gehen Sie leicht bergab und überqueren Sie den Fluss. Folgen Sie weiter dem Weg, der bis auf den Talgrund führt, und erreichen Sie nach einer langen geraden Strecke die Berghütte von Otal.
(10) Dem Weg weiter folgen und nach etwa 400 m einen Wasserfall erreichen.
(11) Kehren Sie auf demselben Weg zurück und folgen Sie dem Hinweg in umgekehrter Richtung. Gehen Sie an der Berghütte vorbei, überqueren Sie erneut den Fluss, passieren Sie den Pass und gelangen Sie sogleich zu einer bereits passierten Kreuzung.
(9) Biegen Sie nach links ab und steigen Sie auf einem Pfad hinab.
(6) Kehren Sie auf den Weg zurück und folgen Sie ihm nach links.
(5) Scharf nach links abbiegen. Nach einer Haarnadelkurve nach rechts gelangt man zu einer Kreuzung.
(12) Dort nach links abbiegen.
(13) Überqueren Sie die Puente de Oncins und biegen Sie rechts ab, um schnell zu einer Weggabelung zu gelangen.
(14) Den rechten Weg wählen, um zurückzukehren, und rechts am Fluss entlanggehen. Lange Strecke zurücklegen. An einer T-Kreuzung rechts abbiegen und sofort wieder auf die Steinbrücke bei San Nicolás de Bujaruelo stoßen.
(2) Den Fluss erneut überqueren.
(3) Auf der anderen Seite geradeaus weitergehen und die Kapelle rechts liegen lassen. Dem Weg lange folgen, wobei der Fluss links unterhalb verläuft. So gelangt man zum Ausgangsparkplatz (S/Z).