Der Startpunkt befindet sich am Parkplatz Saut des Cuves am Eingang zur Stadt Gérardmer.
Markierung: Grünes Rechteck
(S/Z) Gehen Sie in Richtung des Flusses und überqueren Sie die Straße in Richtung Saut des Cuves. Passieren Sie die Schlucht und die Wasserfälle, bis Sie an eine Kreuzung gelangen. Nehmen Sie den Weg, der zu den Häusern hinaufführt. Gehen Sie rechts am Zaun entlang und dann weiter auf dem Weg bis zur Straße. Biegen Sie rechts ab und dann auf den ersten Weg links. Biegen Sie sofort rechts in den Wald ab und gehen Sie im Aufstieg bis zur Forststraße Chemin des Quatre Feignes.
(1) Weiter geradeaus, immer im Aufstieg durch den Wald bis zur nächsten Serpentine. Auch hier der Straße im Aufstieg folgen. An der Kreuzung rechts abbiegen bis zur Antenne und geradeaus auf einem Feldweg weitergehen. An der Abzweigung links abbiegen. An der Weggabelung links in Richtung Skilift abbiegen und dessen Gipfel am Poli erreichen.
(2) Die Straße überqueren, um auf einem Waldweg zu bleiben. An der Kreuzung geradeaus weitergehen bis zum ersten Weg rechts, ganz in der Nähe von Saint-Jacques du Barat. Diesem folgen und dann auf den zweiten Weg links abbiegen, bevor man geradeaus weitergeht. An der nächsten Kreuzung hinuntergehen bis zu einem Picknickplatz.
(3) Halten Sie sich südöstlich auf dem Weg, der rechts von der Forststraße mit einer Schranke beginnt. Dieser ist etwas ausgegehen. Nehmen Sie die Kurven und gelangen Sie zum ersten absteigenden Pfad.
(4) Folgen Sie ihm nach rechts. Er zweigt nach links ab und beschreibt eine lange Kurve. An der nächsten Kreuzung gehen Sie hinunter in Richtung des Skigebiets La Chaume Francis.
(5) Gehen Sie an den Skipisten vorbei und folgen Sie dem Weg rechts, der mit einem steilen Anstieg beginnt. Dieser dauert nicht sehr lange, und der Weg folgt dann der Höhenlinie. Bleiben Sie auf dem Weg bis zur nächsten Kreuzung.
Markierung: Gelbe Scheibe
(6) Nach rechts hinuntergehen. Nachdem man einen Tunnel für eine Skipiste durchquert hat, rechts halten. Ein Gebäude umrunden und nach links abbiegen. An der nächsten Kreuzung rechts halten, um zum Parkplatz des Skigebiets La Mauselaine zu gelangen.
Ohne Markierung
(7) Nach links überqueren, um zur ersten Kreuzung zu gelangen.
Markierung: Rotes Dreieck
Halten Sie sich links, dann tun Sie dasselbe an den nächsten beiden Kreuzungen. Halten Sie sich anschließend an den beiden folgenden rechts, um zum Chemin du Sentier des Roches zu gelangen.
(8) Steigen Sie hinauf und gehen Sie bis zur Kreuzung.
Markierung: Grünes Kreuz
(9) Geradeaus weitergehen, dann den Weg rechts hinuntergehen. An der Kreuzung links halten, dann rechts bis zur Straße. Den Weg gegenüber nehmen. An der Allee geradeaus weitergehen und auf die Kapelle Notre-Dame-de-la-Creuse zusteuern, die schon von weitem zu sehen ist.
(10) Die Treppe links von der Kapelle hinuntergehen und zur Straße gelangen.
Markierung „Grüner Ring“
Halten Sie sich an der Straße links. Gehen Sie dann geradeaus weiter, bis Sie eine Kreuzung erreichen.
Markierung „Rotes Kreuz“
Den Aufstieg rechts entlang gehen. Einen absteigenden Weg ignorieren und links den Pfad nehmen, der zum Col du Haut de la Côte führt, indem man links auf die Straße abbiegt.
Markierung „Grüne Scheibe“
(11) Bleiben Sie auf dem Weg, der gegenüber beginnt. Dieser geht schnell in einen Feldweg über. Lassen Sie den Weg mit dem Gelben Dreieck rechts sowie eine Wegkreuzung links liegen. Wenn Sie das Schild „gîte“ erreichen, gehen Sie geradeaus weiter. Folgen Sie dem Weg bis zu einem Gebäude und dem dazugehörigen Pfad.
Markierung: Grüner Ring
(12) Steigen Sie hinunter zum Saut de la Bourique. Gehen Sie weiter im Abstieg bis zu den Gebäuden der Grange Mougeon. Gehen Sie rechts hinunter und dann links in Richtung Wasserfall.
(13) Überqueren Sie den Bach über die Brücke und steigen Sie wieder hinauf zur Straße.
Markierung „Rote Scheibe“
Biegen Sie links und dann rechts ab. Überqueren Sie eine weitere Straße und gelangen Sie zu einer Kreuzung.
Markierung: Grüner Ring
Dem Weg folgen, der rechts entlang der Höhenlinie verläuft. Dieser mündet in einen asphaltierten Weg.
(14) Folgen Sie ihm, gehen Sie an der Weggabelung geradeaus weiter und halten Sie sich dann links. Nach einem sumpfigen Abschnitt erreichen Sie den Startpunkt des Weges zur Medelle-Wasserfall.
Markierung „Blaue Scheibe“
(15) Achtung, dieser Weg ist recht anspruchsvoll. Der Wasserfall ist sehr schnell erreicht.
(16) Weiter bergab gehen und dabei mehrmals den Fluss überqueren, um zur Departementsstraße zu gelangen.
(17) Überqueren Sie die Straße und gehen Sie in Richtung des Restaurants.
Markierung: Gelbe Scheibe
Folgen Sie dem Weg links vom Restaurant. Gehen Sie links am See entlang und steigen Sie an der Kreuzung am Kreisverkehr wieder auf die Straße hinauf.
Markierung: Blaues Kreuz
(18) Dem Weg folgen, der links von der Straße einen Aufstieg hat. Einen Feldweg überqueren, um zu einer Kreuzung zu gelangen.
Markierung: Gelbe Scheibe
Gehen Sie geradeaus weiter bis zum Chemin des Fourmis.
(19) Weiter geradeaus auf dem Aufstieg bis zur Straße. Weiter bis zum Pass auf Höhe der Baumschule „Pépinière des Xettes“.
Markierung: Blauer Ring
(20) Am Pass angekommen, dem Weg nach rechts folgen. Sofort links abbiegen, dann schnell rechts, um zu einer Schranke zu gelangen.
Markierung: Rotes Kreuz
Ein paar Meter rechts gehen, dann sofort links. An der Kreuzung rechts abbiegen, um zu einer Weggabelung zu gelangen.
(21) Geradeaus weitergehen und bis zu einer Kreuzung im Ortsteil Miselle hinuntergehen.
Markierung: Blauer Ring
Weiter geradeaus bis zur großen Rechtskurve.
Markierung „Station de Trail“
(22) Nehmen Sie den steil abfallenden Weg geradeaus, bevor Sie wieder auf die Markierung des Club Vosgien treffen.
Markierung: Blaues Kreuz
Weiter bergab bis zur nächsten Kreuzung.
Markierung „Rotes Dreieck“
(23) Gehen Sie links hinunter in Richtung Kichompré. Folgen Sie dem Weg bis zur Brücke über die Jamagne.
Ohne Markierung
Überqueren Sie den Fluss, um zur D423 zu gelangen.
(24) Der Straße nach rechts folgen und die erste Straße links nehmen. An der Kurve rechts halten und auf einen breiten Weg gelangen.
Markierung: Durchgestrichenes weißes Rechteck
Diesem Weg am Flussufer entlang folgen. An der Kreuzung der Gorges des Roitelets ankommen.
Markierung: Gelber Ring
(25) Weiter geradeaus. Den Zugang zu den Tischen rechts liegen lassen, um zur Pont des Fées zu gelangen.
Markierung: Grünes Rechteck
(26) Überqueren Sie den Fluss. Halten Sie sich immer links, bis Sie den Parkplatz am Saut des Cuves erreichen. (S/Z)
Im Winter dient der Weg zwischen den Punkten (6) und (7) als Skipiste. Nehmen Sie lieber den Weg, der links bei (6) einen Aufstieg hat, und dann die Straße rechts, die zum Punkt (9) führt.