Start am Parkplatz der Sporthalle „Pierre et Paul Didier“, 15 Rue du Levant in Gérardmer.
(S/Z) Mit dem Rücken zur Sporthalle biegen Sie links in die Rue du Levant ein und gehen bis zum Friedhof.
(1) Weiter links (Boulevard d’Alsace) in Richtung Épinal bis zum Kreisverkehr in der Nähe des gemeinsamen Tourismusbüros von Gérardmer Hautes-Vosges.
(2) Geradeaus weitergehen, dann rechts in die Rue de la 3 Dia et2eRsarabbiegen. Einen Boulevard überqueren und geradeaus weitergehen, bis man kurz darauf an eine Weggabelung gelangt. Die mittlere Fahrspur hinaufsteigen (Aufstieg des Château d’Eau) und bis zurzweiten Kreuzung mit vier Abzweigungen gehen.
(3) Biegen Sie rechts in den „Chemin des Grives“ ein und folgen Sie ihm bis zum Ende. Bei Hausnummer 8 gehen Sie geradeaus weiter (Chemin des Abeilles) bis zur nächsten Kreuzung.
(4) Biegen Sie rechts in den „Chemin de la Ferme“ ein und folgen Sie ihm bis zum Ende. Gehen Sie weiter im Aufstieg (Chemin de la Pépinière) und erreichen Sie die nächste Kreuzung.
(5) Biegen Sie in einer Haarnadelkurve rechts in den „Chemin des Genièvres“ ein und gelangen Sie zu einer Vierwegekreuzung auf Höhe des Ortsschilds von Gérardmer.
(6) Biegen Sie links in den „Chemin de Miselle“ ein. An der folgenden Dreiweg-Kreuzung halten Sie sich links, gehen in den Wald hinein und gelangen oben am Aufstieg zu einer Waldplattform mit einem Picknicktisch (Wegweiser „Cerceneux Mougeon“, Höhe 890 m).
(7) Weiter nach links gehen, dann an den folgenden Abzweigungen links halten. Zu einem Weg gelangen und diesem bis zurzweiten Abzweigung folgen.
(8) Biegen Sie links ab, um einen Rundweg zum Aussichtspunkt „Balcon des Xettes“ zu machen.
(9) Nachdem Sie das schöne Panorama auf den See bewundert haben, kehren Sie zur vorherigen Weggabelung zurück.
(8) Weiter links auf dem breiten Waldweg und bis zu einem Querweg gehen.
(10) Biegen Sie links ab und gelangen Sie zu einer Straße (Pépinière des Xettes).
(11) Biegen Sie links ab und nehmen Sie dann in der Haarnadelkurve den Weg rechts in Richtung „Bout du Lac“. Gehen Sie hinunter bis zur „Route Forestière du Hautré“ (auf der IGN-Karte „Chemin des Fourmis“).
(12) Diese überqueren und auf dem Weg weitergehen. Der Abstieg ist herrlich und bietet schöne Ausblicke auf den See. Vorsicht, der Weg ist uneben und mit Felsen übersät. Man gelangt zu einer Straße und einem Kreisverkehr (Route d’Épinal).
(13) Überqueren Sie die Straße und nehmen Sie dann den Weg, der zum See hinunterführt. Am Ufer nehmen Sie den Weg nach rechts. Gehen Sie am Ufer entlang, hinter dem Hotel-Restaurant vorbei, und nehmen Sie dann wieder den Weg, der am See entlangführt, bis zur Straße und zum Parkplatz in der Nähe des Stade Henri Millan.
(14) Weiter links auf dem Weg, der am Campingplatz und an der Straße entlangführt. Die Fußgängerbrücke links überqueren, dann weiter am See entlanggehen. Am Sportkomplex entlanggehen, dann auf dem Quai du Locle weitergehen, indem man die kleine Brücke rechts nimmt, und an eine Kreuzung gelangen.
(15) Gehen Sie geradeaus weiter, durchqueren Sie den Square du Docteur Briffaut und gehen Sie an der Straßenkreuzung geradeaus weiter in die Rue du Lac.
(16) Am Ende biegen Sie links in die Rue Charles de Gaulle ein. Am Kreisverkehr gehen Sie geradeaus weiter und gelangen zur Place du Tilleul. Halten Sie einen Moment an der Stelle, an der früher die alte Linde stand, um die Erläuterungen zu lesen. Gehen Sie anschließend weiter auf der Rue Charles de Gaulle und erreichen Sie bald die Place Albert Ferry.
(17) Gehen Sie geradeaus weiter, vorbei am Rathaus und dann an der Kirche Saint-Barthélémy. Überqueren Sie die Brücke über die Goutte des Rupts und biegen Sie an der nächsten Kreuzung links ab, um zum Parkplatz der Sporthalle „Gymnase Pierre et Paul Didier“ zu gelangen (S/Z).