Parken Sie auf dem Parkplatz Bois nordwestlich der Cité du Bois in Leforest.
(S/Z) Vom Parkplatz aus nehmen Sie den rechten Weg, der in den Wald führt, den Chemin des Bois. Sie kommen schnell zu einer Kreuzung mit einer Schranke auf der linken Seite.
(1) Gehen Sie geradeaus weiter und überqueren Sie einen kleinen Bach. Gehen Sie weiter und halten Sie sich dabei leicht links. Sie kommen zu einer neuen Kreuzung im Bois du Court Digeau.
(2) Bleiben Sie auf dem breiten Weg, bis Sie weiter vorne die Kreuzung mit der Rue de la Libération erreichen. Nehmen Sie diese Straße links bis zur Kreuzung Grande Carrière.
(3) Nehmen Sie den Weg gegenüber, um in den Staatswald von Phalempin zu gelangen.
Wenn Sie am Fuße der Halde angekommen sind, umrunden Sie diese auf der rechten Seite. Am Ende der Umrundung gelangen Sie zur Rue Raquette.
(4) Gehen Sie diese Straße entlang. An der Kreuzung mit der Rue Jules Guesde nehmen Sie gegenüber den Sentier du Court Digeau. Folgen Sie diesem und biegen Sie links in die Rue du 19 Mars 1962 ein. Gehen Sie weiter bis zur Kreuzung mit der Ermitage.
(5) Nehmen Sie den Weg links, um zurück in den Wald zu gelangen. Biegen Sie an der Ermitage um 90° nach rechts und dann um 90° nach links ab. Nehmen Sie diesen geraden Weg, der Sie zurück zur Kreuzung Bois du Court Digeau führt.
(2) Biegen Sie rechts ab und folgen Sie dem Hinweg, um zur ersten Kreuzung zu gelangen.
(1) Biegen Sie rechts ab und passieren Sie die Schranke. Schlängeln Sie sich auf diesem kleinen Weg durch den Wald zurück zum Ausgangspunkt.
(S/Z) Gehen Sie dann auf die Halde vor Ihnen zu und steigen Sie die Treppe hinauf, um auf ihren Gipfel zu gelangen.
(6) Steigen Sie über den Weg wieder hinunter oder umgekehrt, um die Wanderung am Parkplatz Bois zu beenden (S/Z).
