Die beiden Ballons – Fresse-sur-Moselle

Datum deiner Tour : 11. Apr 2023
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★☆ Gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★☆ Gut
Attraktivität der Tour : ★★☆☆☆ Enttäuschend
Tour stark frequentiert : Nein

Eine große Enttäuschung: Die Strecke verläuft zu 80 % auf einem Waldweg und ist daher an sich uninteressant.
3 Highlights:
- die kurze Etappe zum Ballon de Servance: eine tolle Hütte und ein Biwakplatz mit außergewöhnlichem Blick auf Saint-Maurice, aber für denjenigen, der die Route legt, dauert dieser interessante Abschnitt nur 30 Minuten
- der Ballon d'Alsace entlang der „Felsen“ mit einem 360°-Panoramablick: Ich habe nicht verstanden, warum die Route den Höhepunkt des Ortes umgeht?
- Und die letzte Etappe beim Abstieg auf die Fresse vor der Landezone der Gleitschirmflugschule, wo man auf diesem Weg eine idyllische Aussicht genießt

Maschinell übersetzt

Datum deiner Tour : 02. Aug 2021
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★☆☆ Mittelmäßig
Bequemes Folgen der Tour : ★★★☆☆ Mittelmäßig
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Nein

Eine wunderschöne Wanderung für geübte Wanderer, bei der man in dieser Jahreszeit den Ballon de Servance und seine Heidelbeerfelder entdecken kann, gefolgt vom Ballon d'Alsace, der an diesem 1. August leider im Nebel lag!
Was die Route angeht, empfehle ich tatsächlich, sie mit einem GPS zu verfolgen, da die Wegbeschreibungen insgesamt unzureichend sind.
Ich finde es schade, dass man nicht über den Gipfel des Ballon d'Alsace kommt, wenn man genau der Route des Autors folgt.
Eine Wanderung, die zu Recht als schwierig eingestuft wird, da die Wege teilweise steil sind! Am besten bei schönem Wetter unternehmen.

Maschinell übersetzt

Datum deiner Tour : 30. Jul 2019
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★☆☆ Mittelmäßig
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★☆ Gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut

Ich kann Michaels Hinweise zu 100 % bestätigen, das erleichtert das Wandern! Ich habe den Ausflug auch genutzt, um zum Ballon d'Alsace aufzusteigen (es wäre schade, sich das entgehen zu lassen).

Es fehlen noch die Wegmarkierungen zur Vervollständigung, hier sind die wichtigsten:
Start am Kirchplatz, dem roten Kreis folgen bis zur Schutzhütte von Longeligoutte (2).
Bei 3, dem GR7, dem weißen und roten Rechteck bis zur Jumenterie folgen (Ende von 6). Zu beachten ist, dass sich das Grünes Rechteck mit dieser Markierung überschneidet (insbesondere beim Aufstieg zum Ballon de Servance).
Um von der Jumenterie (7) hinabzusteigen, folgen Sie der Roten Scheibe.
Zum Aufstieg zum Chalet du Vallon (9) folgt man dem Gelben Dreieck.
Um wieder hinunter nach Fresse-sur-Moselle (10) zu gelangen, folgen Sie dem Blauen Rechteck.

Maschinell übersetzt

Hallo,

Vielen Dank für Ihre ausführlichen Kommentare.

Eine Information wurde an den Autor der Wanderung weitergeleitet.

Bis bald

Maschinell übersetzt

Datum deiner Tour : 10. Sep 2018
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★☆☆ Mittelmäßig
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut

Die Wanderung ist großartig. Der größte Teil des Aufstiegs verläuft durch den Wald, was bei hohen Temperaturen und strahlendem Sonnenschein sehr angenehm ist. Auf den Gipfeln (Servance und Ballon d’Alsace) ist die Aussicht herrlich und weitläufig. Ein Großteil des Abstiegs führt durch offene Landschaften, sodass man eine schöne Aussicht genießen kann.
Die GPS-Route ist zuverlässig, trotz einiger Abweichungen von der Karte. Aber nichts allzu Ungenaues, daher kein Problem, sich zu orientieren. Die Wegbeschreibung ist hingegen sehr unvollständig und reicht nicht aus, um sich zurechtzufinden. Ohne die GPS-Route hätten wir uns nicht orientieren können. Ich habe einige Unstimmigkeiten festgestellt:
- Nach Punkt 1, sobald man den Deich passiert hat, ist die Richtung „Vierge des Breuleux“ nicht angegeben. Es müsste vielmehr heißen: „Passieren Sie den Deich und biegen Sie dann um 90° nach links ab. Nach einigen hundert Metern, an der Weggabelung, folgen Sie der Beschilderung nach Longeligoutte.“
- Nach Punkt 6 finde ich es schade, nicht am Ballon d’Alsace vorbeizukommen, denn der Ausblick ist herrlich. Außerdem heißt die Wanderung „Les 2 ballons“, da sollte man doch dort vorbeigehen... Die Richtung „Ballon d’Alsace“ ist einige hundert Meter nach Punkt 6 ausgeschildert, und vom Gipfel des Ballon d’Alsace, auf Höhe der Jeanne-d’Arc-Statue, kann man einen Weg in Richtung Jumenterie (Punkt 7) nehmen.
- Bei der Jumenterie angekommen, ist der Weg hinunter nach Saint-Maurice nicht leicht zu finden. Er befindet sich unterhalb des Gebäudes in einem „Park“ mit Kinderspielgeräten. Man muss dann dem Weg in Richtung Saint-Maurice folgen. Weiter unten, wenn man die Straße erreicht, muss man in Richtung „Vers Maison du tourisme“ weitergehen.

Maschinell übersetzt

Danke, cafer, für dieses Feedback.
Ich glaube, der Autor ist bis zum Ballon de Servance gegangen, aber das war nicht klar angegeben. Ich werde diesen Abschnitt überarbeiten.
Der Weg, den du zur Jeanne-d’Arc-Statue genommen hast, weicht von der Route ab, die der Autor uns beschreiben wollte, daher werde ich ihn nicht erwähnen. Wanderer, die dorthin gehen möchten, können sich jedoch an deinem Kommentar orientieren.
Der Weg nach der Pferdezucht scheint jedoch tatsächlich zu existieren, vielleicht hast du ihn nur nicht gesehen. Ich werde es so belassen, bis uns ein anderer Wanderer weitere Informationen dazu gibt.
Ok zu den Wegbeschreibungen nach Saint-Maurice und zum Chalet du Vallon (auf der IGN-Karte ist es allerdings als Schutzhütte eingezeichnet).

Maschinell übersetzt

Hallo
Für mich ist Nr. 6 nicht korrekt, da man nicht auf den Gipfel des Ballon de Servance gelangt. Es gibt eine Wegmarkierung, die rechts auf den Ballon de Servance in einer Stunde und links auf den Col du Stalon hinweist, also bin ich links weiter in Richtung Col du Stalon gegangen
und landete schließlich bei der Jeanne-d’Arc-Statue auf dem Gipfel des Ballon d’Alsace. Hinter dieser nahm ich den Weg, der nach St. Maurice bis zum Skilift hinter der Pferdezucht wies. Dort stieg ich über die Straße hinunter nach St. Maurice, da ich den Weg nicht gefunden hatte
In St. Maurice angekommen, geht es hinunter zur Kirche und dann geradeaus in Richtung Wald. Dort findet ihr eine Markierung, die euch nach Tête du Lait oder Col du Lait weist. Sobald ihr das erste Viertel erreicht habt, weist euch eine Markierung zum Abri du Vallon (es gibt eine erste Schutzhütte, das ist jedoch nicht die richtige; ihr müsst weiter bis ganz nach oben gehen)
Außerdem heißt es nicht „Abri du Vallon“, sondern „Chalet du Vallon“.

Ich hoffe, ich konnte Ihnen weiterhelfen, und wünsche Ihnen eine schöne Wanderung

Maschinell übersetzt

Danke, cafer, für deine Hinweise, die uns dazu veranlasst haben, diese alte Wanderung komplett zu überarbeiten, da sich der Autor schon lange nicht mehr gemeldet hat.
Ich lade dich ein, einen Blick auf die Beschreibung zu werfen und mir dein Feedback zu geben, denn im Gegensatz zu mir warst du vor Ort

Maschinell übersetzt

Nein, ich habe nichts gegen den Schwierigkeitsgrad einzuwenden, denn ich wandere erst seit einem Monat, aber die Wegbeschreibung ist nicht klar genug. Als ich bei der Pferdezucht angekommen war, hätte ich eigentlich ein paar Kilometer hinuntergehen müssen, um den Weg nach St. Maurice zu finden, aber ich musste die Straße hinuntergehen, weil ich ihn nicht gefunden habe (vielleicht habe ich ihn einfach nicht gefunden???).

Maschinell übersetzt

Hallo cafer.
Wenn ich das richtig verstehe, wirfst du dem Autor vor, dass die Wanderung für dich in der ersten Hälfte schwierig war und dass du die Menge an Wasser unterschätzt hast, die du mitgenommen hast . Aber war die Beschreibung letztendlich gut oder nicht? Falls nicht, musst du uns ein paar Ideen geben, wie man sie verbessern könnte.

Maschinell übersetzt

Datum deiner Tour : 06. Aug 2015
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★☆☆ Mittelmäßig
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut

Die erste Hälfte war sehr anstrengend, außerdem hatte ich nicht genug Wasser, um durchzuhalten, da es sehr heiß war (ich habe es gerade so geschafft). Aber insgesamt hat es mir gefallen und die Aussicht war wunderschön.

Maschinell übersetzt

Datum deiner Tour : 21. Mai 2015
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Attraktivität der Tour : ★★★☆☆ Mittelmäßig

Viele Waldwege, schade.

Maschinell übersetzt

Datum deiner Tour : 10. Aug 2013
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★☆ Gut
Attraktivität der Tour : ★★★★☆ Gut

Achtung, Änderung der Strecke in St. Maurice sur Moselle. In La Jumenterie achten Sie bitte auf die Markierungen ab der Kurve der Straße; diese befinden sich am Ende der Wiese.

Maschinell übersetzt