Um mit dem Auto von Bruyères zum Ausgangspunkt zu gelangen: Gehen Sie in Richtung Remiremont, durchqueren Sie Laval-sur-Vologne und Lépanges-sur-Vologne und biegen Sie dann rechts in Richtung Docelles ab. Im Dorf angekommen, parken Sie in der Nähe der Kirche (Blick auf das Dorf Xamontarupt).
Markierung: Rote Scheibe
(S/Z) Gegenüber der Kirche biegen Sie rechts ab und gehen am Rathaus vorbei. An der Rechtskurve angekommen, gehen Sie geradeaus weiter in Richtung Fermes, biegen Sie in die Rue de la Rosière ein und gehen Sie dann links weiter im Aufstieg, immer in Richtung Fermes (folgen Sie vorerst der Mountainbike-Markierung).
An dieser Kreuzung biegen Sie links ab und erreichen den Waldrand. Dort finden Sie die ersten Markierungen (rote Scheibe).
(1) Biegen Sie rechts auf den breiten, nach Südosten ausgerichteten Weg ab und umrunden Sie die Einsiedelei.
(2) Biegen Sie nach rechts ab und gelangen Sie zur Ratte.
(3): Folgen Sie der Straße nach links. Am letzten Haus gehen Sie weiter auf dem breiten Weg und kommen an drei kleinen Teichen vorbei. Gehen Sie weiter bis zu einer Straße.
(4): Biegen Sie sofort links auf einen Weg ab, der die asphaltierte Straße umgeht. An der Kreuzung gehen Sie geradeaus weiter bis zur Auberge du Ruxelier.
(5): Biegen Sie dann rechts auf einen Weg ab (Botanischer Pfad, Sandsteinfelsen mit Unterstand) und gehen Sie das Tal hinauf.
(6) Sie kommen auf einen Weg: Biegen Sie rechts ab. Verlassen Sie den Weg und nehmen Sie einen Pfad, der nach rechts abbiegt und weiter vorne wieder auf einen Weg trifft.
(7) Sie können links das Denkmal des Maquis du Haut-du-Bois besichtigen. Ansonsten gehen Sie geradeaus weiter.
(8): An den Feldern biegen Sie rechts ab (Wohnsiedlung) und dann links auf den Weg.
(9) Kurz nach dem Eingang zum Wald nehmen Sie einen Weg nach rechts, der durch den Wald von Rapailles führt.
(10): Biegen Sie unten links ab und dann rechts. Am Ende einer Lichtung gehen Sie weiter im Abstieg durch den Wald von Xamontarupt auf einem Weg und gelangen auf einen Pfad.
(11): Folgen Sie diesem nach rechts bis zu einer Straße.
(12): An der Kreuzung in der Nähe einer Straße gehen Sie 500 Meter nach links weiter.
(13): Nehmen Sie in der zweiten Kurve eine Abkürzung hinunter in das Tal auf der rechten Seite. An der Ausfahrt nehmen Sie den Weg rechts bis zur Kreuzung in der Nähe eines Strommasts.
(1) Folgen Sie dem Hinweg bis zur Kirche (S/Z).
Der Startpunkt der Wanderung sollte deutlicher angegeben werden.