Das Tal der Savoureuse

Sehr schöne Wanderung mit einem herrlichen Ausblick vom Gipfel des Ballon d'Alsace auf zwei weitere Ballons. Diese Wanderung führt uns zu den Sehenswürdigkeiten Saut de la Truite, Cascade du Rummel, Étang du Petit Haut und Vierge du Ballon.

Details

Nr.48537
Erstelldatum:
Bearbeitungsdatum:
Letzte Bewertung:
  • Zu Fuß
    Aktivität: Zu Fuß
  • ↔
    Distanz: 19,61 km
  • ◔
    Durchschnittliche Dauer: 8:15 Std. 
  • ▲
    Schwierigkeitsgrad: Mittel

  • ⚐
    Zurück zum Start: Ja
  • ↗
    Aufstieg: + 926 m
  • ↘
    Abstieg: - 923 m

  • ▲
    Höchster Punkt: 1 246 m
  • ▼
    Niedrigster Punkt: 536 m

Fotos

Beschreibung der Wandertour

(S/Z) Starten Sie vom ausgeschilderten Parkplatz nach der Roche du Cerf. Folgen Sie einer asphaltierten Straße für 1 km entlang des Flusses Savoureuse, die mit dem blauen Dreieck markiert ist. Folgen Sie dem Weg weiter und Sie sehen in der Ferne das Restaurant Saut de la Truite.

(1) Überqueren Sie die Straße, die zum Ballon d'Alsace (D465) führt. Besichtigen Sie den Saut de la Truite von einer Holzplattform aus. Setzen Sie Ihren Weg fort, nehmen Sie sich Zeit, um die Reihe von Wasserfällen zu bewundern, und machen Sie eine Pause am Aussichtspunkt Rummel. Sie erreichen den Étang du Petit Haut.

(2) Biegen Sie rechts auf den Weg ab und folgen Sie ihm etwa hundert Meter lang (der See befindet sich zu Ihrer Linken). Am Ende des Sees verlassen Sie den Waldweg und nehmen einen Pfad auf der linken Seite, der bergauf führt.

(3) An einer Kreuzung nach 700 m (Haus in der Nähe) biegen Sie scharf nach links ab und gehen weiter bergauf. Die gleiche Markierung führt den Wanderer zum Denkmal der Minenräumer.

(4) Überqueren Sie die D465, um den Entdeckungspfad zu nehmen, auf dem Sie nacheinander die Statue Jeanne d'Arc und die Vierge du Ballon erreichen.

(5). Etwa fünfzig Meter von diesem Ort entfernt befindet sich der höchste Punkt unserer Wanderung (1247 m). Beginnen Sie den Abstieg mit der roten Rechteckmarkierung, die uns entlang der Straße führt, vorbei an der Auberge du Ballon (Sommerterrasse). Lassen Sie das Foyer Communautaire zu Ihrer Linken liegen und folgen Sie weiter der Straße, die nach Sewen führt (D466) führt.

(6) Überqueren Sie weiter vorne diese Straße, um zur Gentiane zu gelangen, dem Treffpunkt für Skifahrer und Schneeschuhwanderer. Setzen Sie Ihren Weg fort, bis Sie zum Wissgrut gelangen.

(7) Nehmen Sie den Weg, der zur gleichnamigen Jungfrau führt. Kehren Sie zum ursprünglichen Weg zurück und lassen Sie die gleichnamigen Steine links liegen. Bleiben Sie auf dem gleichen Weg bis zum Col Sans Nom.

(8) Vom Pass aus biegen Sie links ab und folgen der roten Markierung, um zum Col du Hirtzelach zu gelangen.

(9) Biegen Sie rechts ab und nach 250 m wieder rechts auf den GRE5, um zum Col du Chantoiseau zu gelangen. Hier finden Sie einen Unterstand.

(10) Nehmen Sie den mit einem gelben Dreieck markierten Weg, der entlang der Goutte des Forges (Bach) verläuft, und gelangen Sie zum Weiler Malvaux.

(11) Überqueren Sie die Straße und folgen Sie dem gleichen Symbol für etwa hundert Meter. Biegen Sie dann rechts ab und folgen Sie der blauen Markierung. Nach etwa 200 m überqueren Sie erneut die Straße. Bleiben Sie auf der Seite der Roche du Cerf und folgen Sie der Savoureuse für 500 m, um zum Ausgangspunkt zurückzukehren (S/Z).

Wegpunkte

  1. S/Z : km 0 - alt. 590 m - Parkplatz nach der Roche du Cerf ausgeschildert. - Savoureuse (rivière)
  2. 1 : km 1.99 - alt. 699 m - D465 - Saut de la Truite
  3. 2 : km 2.94 - alt. 919 m - Teich Petit Haut.
  4. 3 : km 3.87 - alt. 1 044 m - Gabelung
  5. 4 : km 5.86 - alt. 1 173 m - D465
  6. 5 : km 7.13 - alt. 1 246 m - Jungfrau des Ballon - Ballon d'Alsace
  7. 6 : km 9.95 - alt. 1 070 m - D466
  8. 7 : km 11.5 - alt. 1 124 m - Wissgrut
  9. 8 : km 13.16 - alt. 1 012 m - Pass ohne Namen
  10. 9 : km 14.06 - alt. 938 m - Col du Hirtzelach (930m)
  11. 10 : km 16.59 - alt. 907 m - Unterstand - Col de Chantoiseau (920m)
  12. 11 : km 18.64 - alt. 552 m - Malvaux
  13. S/Z : km 19.61 - alt. 588 m - Parkplatz am Ausgangspunkt

Hinweise

Zufahrt über Giromagny, der Straße in Richtung Ballon d'Alsace folgen, Lepuix passieren und am Ortsausgang von Malvaux den ausgeschilderten Parkplatz nach der Roche du Cerf nehmen.
IGN-Karte im Maßstab 1:25 000 Nr. 3520 ET.
Die Wanderung ist im Winter möglich, wenn eine ausreichende Schneedecke vorhanden ist, damit man auf dem Weg zu den Wasserfällen nicht durch Steine behindert wird. Ich persönlich bevorzuge den Sommer, um das entlang des Weges fließende Wasser besser genießen und schöne Fotos machen zu können.
Verpflegungsmöglichkeit in der Auberge du Ballon auf dem Gipfel des Ballon d'Alsace.
Unterstand am Col du Chantoiseau.
Hunde sind auch an der Leine verboten, da der Weg durch das Nationale Naturschutzgebiet Ballons Comtois führt.

Einen Besuch wert

Blick auf den Ballon de Servance von der Jeanne-d'Arc-Statue aus (Entdeckungstour auf dem Ballon d'Alsace).
Blick auf den Grand Ballon hinter der Jeanne-d'Arc-Statue.
Blick auf den Lac d'Alfeld unterhalb der Auberge du Ballon.
Vierge du Wissgrut, beim Abstieg vom Gipfel.

Bewertungen und Diskussionen

4.4 / 5
Anzahl an Bewertungen: 15

Zuverlässigkeit der Beschreibung
4.1 / 5
Bequemes Folgen der Tour
4.3 / 5
Attraktivität der Tour
4.7 / 5
jean-marie.baur
jean-marie.baur

Gesamtbewertung : 4 / 5

Datum deiner Tour : 29. Jul 2025
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★☆ Gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★☆☆ Mittelmäßig
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Ja

Wir haben diese Wanderung bei angenehmem Wetter gemacht.
Es ist zu beachten, dass die Markierungen oft nichts mit den Angaben auf den IGN-Karten zu tun haben.
Viele Wege sind „umgeleitet”
Der Weg ist nach Punkt 4 unterbrochen, sodass man für die Fortsetzung der Wanderung sehr kreativ sein muss.
Außerdem haben wir einen Höhenunterschied von insgesamt 800 m festgestellt, der somit deutlich geringer ist als angegeben!

Wir werden diese Wanderung nicht wiederholen
Jean-Marie Baur
wanderführer
im Club Vosgien von Kingersheim

Maschinell übersetzt

Benutzer/in 16718144

Gesamtbewertung : 5 / 5

Datum deiner Tour : 30. Mai 2025
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Nein

Schöne Wanderung, abwechslungsreiche Landschaften zwischen Wald, Wasserfällen, Panorama, Ebenen...

Maschinell übersetzt

Mapple
Mapple

Gesamtbewertung : 3.3 / 5

Datum deiner Tour : 18. Okt 2023
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★☆☆ Mittelmäßig
Bequemes Folgen der Tour : ★★★☆☆ Mittelmäßig
Attraktivität der Tour : ★★★★☆ Gut
Tour stark frequentiert : Nein

Geänderte Route von 47°48'31.4" bis 47°48'41.4". Am zweiten Punkt trifft man wieder auf die ursprüngliche Route. Zweite Schwierigkeit: Der Weg wird durch eine Hundezucht am Punkt 47°46'40.1" auf dem Chemin de la Goutte des forges unterbrochen. Nehmen Sie den Weg an der Weggabelung bei 47°46'43.3", der mit einem gelben Dreieck markiert ist und nach Malvaux führt.
Trotz allem eine schöne Wanderung, aber mit schwieriger Strecke und Höhenunterschieden.

Maschinell übersetzt

Carla du 68
Carla du 68
• Geändert:

Gesamtbewertung : 4.3 / 5

Datum deiner Tour : 28. Mai 2022
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★☆ Gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★☆ Gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Nein

Hallo,

Die Wanderung fand an einem Freitag nach einem Feiertag in aller Ruhe in Begleitung meiner Hündin statt.
Am Ende hatten wir 22 km und 940 Höhenmeter zurückgelegt. Ich würde die Wanderung eher als schwierig denn als mittelschwer einstufen.
Ein Weg mit wunderschönen Wasserfällen, der mir sehr gut gefallen hat! Allein schon deswegen lohnt sich diese Wanderung.

Als wir am Ballon d'Alsace ankamen, war leider herbstliches Wetter mit Nebel und daher keine freie Sicht auf die herrlichen Ausblicke, die der Ballon d'Alsace bietet.

Am Ende der Wanderung, wenn man etwa 600 m vom Ausgangspunkt (Parkplatz) entfernt ist, stößt man erneut auf einen kleinen Wasserfall, der außergewöhnlich ist und einen echten Badebereich bietet. Ein wahres kleines Paradies

Was die Karte angeht, hatte ich nach dem Teich Petit Haut bei etwa 4,7 km ein Problem, das mich auf Wege führte, die seit einiger Zeit nicht mehr benutzt wurden. Ich wollte lieber der Karte folgen als den Markierungen, die in eine andere Richtung zum Ballon d'Alsace führten, aber das war kompliziert.
Schließlich habe ich sie wiedergefunden, musste aber mehrere Hindernisse überwinden und durch verwilderte Wege gehen.
Um diese Komplikationen zu vermeiden, ist es besser, dem GR5 zu folgen.

Diese Wanderung ist sehr schön und sportlich, genau wie ich es liebe.

DANKE

Maschinell übersetzt

fmau74
fmau74

Gesamtbewertung : 5 / 5

Datum deiner Tour : 09. Aug 2021
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Nein

Wunderschöne Wanderung
Tierische Landschaften, alles ist da!

Maschinell übersetzt

Jef70
Jef70
• Geändert:

Gesamtbewertung : 4 / 5

Datum deiner Tour : 26. Aug 2020
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★☆ Gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★☆ Gut
Attraktivität der Tour : ★★★★☆ Gut
Tour stark frequentiert : Nein

Ich musste die Tour verkürzen, indem ich den Col du Hirtzelach über das Plateau de la Grange umging. Das GPS zwang mich dazu.
Die Trockenperiode bringt die Wasserfälle der Savoureuse nicht besonders gut zur Geltung, aber die Gegend ist trotzdem einen Besuch wert.
Die Markierungen bei Gentiane sind etwas verwirrend.

Maschinell übersetzt

Chetou
Chetou

Gesamtbewertung : 4.7 / 5

Datum deiner Tour : 05. Jul 2020
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★☆ Gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Nein

Eine sehr schöne Wanderung mit einer großen landschaftlichen Vielfalt! Ein Fluss, kleine Wasserfälle, Wald, ein Teich, Ebenen, Blumen, viele schöne Ausblicke... Besonders (und angenehm) überrascht war ich von der Schönheit des Wissgrut, der auch einen schönen Panoramablick bietet.

Die GPX-Route ist korrekt, aber wir sind nicht genau ihr gefolgt. Da es viele mögliche Wege gibt, kann man die Wanderung auch verkürzen oder andere alternative Wege nehmen. Außerdem hat sich die Markierung möglicherweise geändert, ich habe keine runden roten Markierungen gefunden, aber es ging weiter auf dem GR5.

Maschinell übersetzt

Lameijegr
Lameijegr

Gesamtbewertung : 4.3 / 5

Datum deiner Tour : 16. Sep 2019
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★☆ Gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★☆ Gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut

Schöne, recht anspruchsvolle Wanderung. Vor allem der Aufstieg neben dem Wildbach La Savoureuse: Felsen, Ausblicke auf die Wasserfälle, alles unter den Buchen und Ahornbäumen dieses Teils der Vogesen.
Die Markierungen vor Ort haben sich erheblich verändert: Der GR5 verläuft nun auf einem anderen Weg, die Markierungen wurden teilweise geändert und oberhalb des oberen Teiches wurden die Wege nicht mehr markiert (Naturgebiete der Ballons). Kurz gesagt, wie so oft sind die im Handel erhältlichen Karten und die im Internet verfügbaren Karten nicht auf dem neuesten Stand. Mit ein wenig Erfahrung im Kartenlesen und Orientierungssinn gibt es jedoch keine wirklichen Probleme.
Ein vielleicht wichtiges Detail: Im letzten Teil des Abstiegs kommt man an einer Zucht von tschechischen Wolfshunden vorbei, wie es scheint. Sie sind ziemlich beeindruckend, aber natürlich hinter Gittern.

Maschinell übersetzt

FABERICRANDO02
FABERICRANDO02

Gesamtbewertung : 4.7 / 5

Datum deiner Tour : 20. Aug 2019
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★☆ Gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut

Am besten im Frühjahr durchführen, wenn der Fluss mehr Wasser führt als im Sommer

Maschinell übersetzt

gazok54
gazok54 ★

Danke, juliannaztaz
Schade, dass du dich verfahren hast, obwohl du ein GPS hattest
Wenn du Vorschläge zur Verbesserung der Beschreibung hast, zögere nicht, uns diese mitzuteilen.

Maschinell übersetzt

juliannaztaz
juliannaztaz

Gesamtbewertung : 2.7 / 5

Datum deiner Tour : 26. Aug 2016
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★☆☆☆ Enttäuschend
Bequemes Folgen der Tour : ★★★☆☆ Mittelmäßig
Attraktivität der Tour : ★★★☆☆ Mittelmäßig

Der erste Teil der Wanderung ist interessant, vor allem der Blick auf die Wasserfälle und die Ankunft am Ballon. Allerdings sind einige Abschnitte der Strecke schlecht ausgeschildert und einige Wege schlecht gepflegt (1 kurz vor dem Ballon, 2 weitere im Abstieg): Wir haben mehrfach die Spur des Weges verloren und uns trotz der GPS-Aufzeichnung auf der Uhr zweimal verlaufen und 3 km mehr zurückgelegt...

Maschinell übersetzt

Charles et Henriette
Charles et Henriette

Gesamtbewertung : 4 / 5

Datum deiner Tour : 12. Jul 2015
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★☆ Gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★☆ Gut
Attraktivität der Tour : ★★★★☆ Gut

Hallo, wir konnten die PDF-Datei der Wanderung nicht speichern, wir drehen uns immer im Kreis und sobald die Datei geladen ist, werden wir erneut aufgefordert, uns anzumelden. Dennoch sind wir von La Savoureuse bis zum Balon hinaufgestiegen und über den Col du und den Étang des Roseaux wieder hinuntergestiegen. Sehr schöne Wanderung, La Savoureuse ist wunderschön. Bitte beachten Sie, dass die Beschilderung kürzlich mit dem GR5 geändert wurde.

Maschinell übersetzt

brigitte.houb
brigitte.houb

Gesamtbewertung : 4.3 / 5

Datum deiner Tour : 14. Mai 2015
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★☆ Gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★☆ Gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut

Sehr schöne Wanderung auf den Bergkämmen und am Ende der Strecke ein herrlicher Weg entlang der Wasserfälle der Savoureuse

Maschinell übersetzt

MARON-BLANCHON
MARON-BLANCHON

Gesamtbewertung : 5 / 5

Datum deiner Tour : 26. Mai 2014
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut

Wunderschöne Wanderung mit besonderer Erwähnung des Savoureuse-Tals und seiner Wasserfälle!

Maschinell übersetzt

VALARI
VALARI

Gesamtbewertung : 5 / 5

Datum deiner Tour : 01. Jul 2014
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut

Wir haben uns entschieden, die Tour in umgekehrter Richtung zu machen, d. h. von Malvaux aus sind wir zum Col de Chantoiseau aufgebrochen. Der Vorteil, den wir dabei empfanden, war, dass der Weg zwar steil, aber schön und ohne Steine war, was ein recht zügiges Tempo ermöglichte. Der Abstieg von Les Démineurs zum Parkplatz La Roche aux Cerfs war natürlich kein Problem.

Maschinell übersetzt

Andere Wandertouren in dem Gebiet

Für mehr Wandertouren, benutze unsere Suchmaschine .

Die Beschreibungen und GPX-Daten dieser Tour sind Eigentum des Autors/der Autorin. Bitte nicht ohne Genehmigung kopieren.