Um zum „Bouchon“ zu gelangen, überqueren Sie nach dem Vorbeigehen am Wasserkraftwerk den Kanal vor den großen Schleusen und biegen Sie dann links ab (der Belag ist auf den letzten 300 Metern in schlechtem Zustand).
Siehe Praktische Informationen.
(S/Z) Vom Parkplatz aus gehen Sie in Richtung Vieux Rhin und steigen die wenigen Stufen hinunter, die zum Ufer führen. Genießen Sie den Blick auf die kleinen Inseln und den Rocher d’Istein.
Gehen Sie zurück zum Parkplatz und folgen Sie dann dem befahrbaren Weg, der am Grand Canal entlangführt.
(1) Nach etwa 200 m lassen Sie den Abzweig zum Ufer des Alten Rheins rechts liegen und gehen weiter am Kanal entlang bis zumersten Querweg.
(2) Biegen Sie rechts ab, um zum Ufer des Alten Rheins und zum ehemaligen Treidelpfad zu gelangen.
(3) Gehen Sie geradeaus in Richtung Norden und genießen Sie die Vegetation sowie die Beobachtung von Wasservögeln. Siehe praktische Informationen. Nach etwa 2,5 km erreichen Sie diezweite Querstraße.
(4) Biegen Sie links ab zum Ufer des Grand Canal d’Alsace an dessen Zusammenfluss mit dem Rhône-Rhein-Kanal. Gehen Sie rechts etwa 300 m weiter in Richtung Norden, bis ein Weg nach rechts abzweigt.
(5) Genießen Sie den Ausblick auf den Zusammenfluss der Kanäle. Siehe Praktische Informationen.
Den Weg nach rechts (Sackgasse) ignorieren und weiter am Kanal entlang bis zurdritten Querstraße gehen.
(6) Biegen Sie rechts ab, um auf Höhe der kleinen deutschen Stadt Rheinweiler wieder auf den Alten Rhein zu gelangen. Biegen Sie rechts ab in Richtung der technischen Anlagen der ehemaligen Seilfähre, die noch immer in einwandfreiem Zustand zu sein scheinen.
(7) Weiter am Ufer entlang. Der Weg führt in das Gebiet der „Petite Camargue Alsacienne“ und trifft auf diezweite Querstraße.
(4) Biegen Sie rechts auf den Grand Canal ab und folgen Sie dessen Ufer in Richtung Süden. Der Weg teilt sich; nehmen Sie lieber den linken Zweig in der Nähe des Waldes, um den kleinen Pfad nicht zu verpassen, der zur in den Bäumen versteckten Vogelbeobachtungsstation führt; diese befindet sich auf Höhe einer Anlegestelle, die am anderen Ufer zu sehen ist.
(8) Das Vogelbeobachtungshäuschen wirkt etwas verlassen, und der Holzunterstand zu seiner Rechten ist in schlechtem Zustand, reicht aber als Schutz oder Picknickplatz aus.
Nehmen Sie den Rückweg in Richtung Süden. Die Stadt Kembs ist auf der rechten Seite zu erahnen.
(2) An der Kreuzung derersten Querstraße biegt man links in Richtung Alter Rhein ab. An der Schranke biegt man rechts ab und hält Kurs nach Süden. Nach zwei weiteren Schranken gelangt man wieder zum Grand Canal und anschließend zum „Bouchon de Kembs“ (S/Z).
