Cornettes de Bise, gehen von Bise

Eine der schönsten Wanderungen im Chablais! Eine lange und anspruchsvolle Strecke, auf der man sich in einer prächtigen Umgebung bewegt. Vom Gipfel, dem höchsten der Region zusammen mit dem benachbarten Mont de Grange (2432 m), hat man einen herrlichen Blick auf den Genfer See, die Gipfel des Chablais, die Schweizer Alpen und das Mont-Blanc-Massiv.

Hinweis: Die Route verläuft durch ein Naturschutzgebiet: siehe Empfehlungen in den praktischen Informationen.

Details

Nr.69565
Erstelldatum:
Bearbeitungsdatum:
Letzte Bewertung:
  • Zu Fuß
    Aktivität: Zu Fuß
  • ↔
    Distanz: 10,30 km
  • ◔
    Dauer laut Autor/in: 6 Std. 
  • ▲
    Schwierigkeitsgrad: Sehr schwer

  • ⚐
    Zurück zum Start: Ja
  • ↗
    Aufstieg: + 1 185 m
  • ↘
    Abstieg: - 1 177 m

  • ▲
    Höchster Punkt: 2 418 m
  • ▼
    Niedrigster Punkt: 1 498 m

Fotos

Beschreibung der Wandertour

Ausgangspunkt und Anfahrt:
Von Vacheresse aus der Straße Richtung Bise/Ubine und dann weiter nach Bise folgen. Kurz vor den Chalets von Bise ist der Verkehr gesperrt: Parken Sie schräg auf dem am Straßenrand angelegten Parkplatz.

An den wichtigen Kreuzungen befinden sich Wegweiser

(S/Z) Der Straße in Richtung der Chalets folgen und den ehemaligen Parkplatz durchqueren. In der Nähe der Berghütte „Refuge de Bise“ überqueren Sie einen Wildbach auf einer Betonbrücke.

(1) An der Ecke eines Viehzuchtgebäudes folgen Sie rechts dem GR®5 in Richtung Pas de la Bosse (rot-weiße Markierung). Der Weg steigt in südöstlicher Richtung mit einem steilen, aber gleichmäßigen Gefälle bis zum Pas de la Bosse an, wo Sie eine grasbewachsene Ebene vorfinden.

(2) Weiter geht es dann links am Hang entlang (Südosten; den GR®5 rechts in Richtung Süden hinabsteigen lassen). Man erreicht den Fuß des Couloir du Séraukin.

(3) Man steigt in diese sehr steile Rinne ein, auf einem Pfad, der sich zwischen kleinen Felsblöcken und großen Steinen hindurchschlängelt (bei Regen ist das Vorankommen schwierig). Am Ausgang der Rinne erreicht man eine kleine grasbewachsene Ebene mit einem atemberaubenden Blick hinunter auf die Chalets de Bise.

(4) Der Weg biegt nun nach rechts ab. Überwinden Sie eine Felsstufe mit einem kleinen, einfachen Kletterzug. Steigen Sie links hinauf und gelangen Sie über Serpentinen in halb grasbewachsenem, halb steinigem Gelände zu einem namenlosen Pass.

(5) Den Pass überqueren und auf den Südosthang wechseln. Dem Weg nach links (Richtung Osten) folgen. Durch eine überwiegend felsige Landschaft wandern, mit kurzen, luftigen Passagen bis direkt unterhalb des Gipfels.

(6) Dann in nordwestlicher Richtung aufsteigen und schnell den Gipfel erreichen.

(7) Den Abstieg auf demselben Weg beginnen.

(6) Nach einigen Serpentinen hält man sich links und steigt in östlicher Richtung bis zum Pas de Chaudin (gelbes Wegweiser-Schild der Schweizer Wanderwege) am südlichen Rand einer Mulde (Chaux du Milieu) ab.

(8) Auf einem gut markierten Weg in die Senke in Richtung Taney einbiegen (zu Beginn des Sommers möglicherweise Schneefeld). In Ost-Nordost-Richtung durch die Senke absteigen.

(9) Nach links (Ost-Nordost) abbiegen und sich zwischen kleinen Felsen hindurchschlängeln. Anschließend deutlich nach links (West-Nordwest) abbiegen, um eine Art Felsvorsprung oberhalb der Hütte von Loz (Höhe 2000) zu erreichen.

(10) Dann Kurs nach genau Westen nehmen und einem gut markierten Weg mitten durch die Almen folgen. Der Weg biegt anschließend nach Norden ab.

(11) Ignorieren Sie einen Weg, der rechts hinunter zu den Chalets de Loz führt, und halten Sie Kurs nach West-Nordwest. Steigen Sie weiter hinauf bis zum Col d’Ugeon.

(12) Folgen Sie dann dem Weg, der nach Südwesten in Richtung der Chalets de Bise führt. Der Abstieg beginnt mit einem moderaten Gefälle. Lassen Sie einen Teich rechts liegen und gehen Sie dann rechts an einem Bach entlang. Das Gefälle wird steiler und der Weg macht mehrere Serpentinen, bevor er eine Ebene (Wegmarkierung) erreicht.

(13) Weiter in Richtung Südwesten, einen Teich links liegen lassen und zum Rand einer breiten, mit Fichten bewachsenen Einbuchtung gelangen.

(14) Gehen Sie rechts am Einschnitt entlang und schlängeln Sie sich durch die Sträucher. Am Ende dieses Bereichs sind die Chalets de Bise gut sichtbar, und der Weg führt steiler durch die Weiden hinunter. Kurz vor den Chalets überqueren Sie einen Bach (Wegweiser). Von dort aus erreichen Sie schnell die ersten Chalets.

(1) Gehen Sie geradeaus weiter und passieren Sie die Refuge de Bise. Überqueren Sie den Fluss, durchqueren Sie den ehemaligen Parkplatz und folgen Sie der Straße bis zum Ausgangspunkt (S/Z).

Wegpunkte

  1. S/Z : km 0 - alt. 1 498 m - Parkplatz von Bise
  2. 1 : km 0.36 - alt. 1 506 m - Chalets de Bise
  3. 2 : km 1.54 - alt. 1 814 m - Pas de la Bosse
  4. 3 : km 1.87 - alt. 1 825 m - Eingang zum Séraukin-Korridor
  5. 4 : km 2.63 - alt. 2 181 m - Ausgang aus der Séraukin-Schlucht
  6. 5 : km 2.9 - alt. 2 279 m - Unbenannter Pass – Blick auf den - Lac Léman
  7. 6 : km 3.67 - alt. 2 349 m - Senkrecht unterhalb des Gipfels
  8. 7 : km 3.85 - alt. 2 418 m - Cornettes de Bise
  9. 8 : km 4.22 - alt. 2 268 m - Col Chaudin
  10. 9 : km 5.05 - alt. 2 115 m - Chaux du Milieu
  11. 10 : km 5.81 - alt. 1 992 m - Felsvorsprung oberhalb der Berghütte „Chalet de Loz“
  12. 11 : km 7.01 - alt. 1 968 m - Kreuzung
  13. 12 : km 7.69 - alt. 2 016 m - Col d'Ugeon
  14. 13 : km 8.85 - alt. 1 734 m - Ebene
  15. 14 : km 9.09 - alt. 1 712 m - Rand einer Erosionsschlucht
  16. S/Z : km 10.3 - alt. 1 498 m - Parkplatz von Bise

Hinweise

Gutes Wanderschuhwerk ist unerlässlich. Warme Kleidung und Regenschutz sind erforderlich.

Keine Wasserstelle außer bei den Chalets de Bise: Bringen Sie daher reichlich Trinkwasser mit. In der Berghütte von Bise: Erfrischungen und kleine Speisen. Für eine Übernachtung im Voraus reservieren. Bar-Restaurant am Rande des ehemaligen Parkplatzes der Chalets de Bise.

Eine detaillierte Karte ist erforderlich (mindestens die dieser Beschreibung beiliegende).

Warnung:
Lange Wanderung, die eine gute körperliche Verfassung erfordert. Ein langer Weg durch eine steinige Schlucht, kurze ausgesetzte Passagen und eine einfache Kletterstelle erfordern Vorsicht und Aufmerksamkeit.

Empfehlungen:
Auf den Almen von Bise und Ugeon weiden Herden: Hunde müssen unbedingt an der Leine geführt werden.
Diese Route führt durch das Naturschutzgebiet „Cornettes de Bise“. Verboten sind: das Pflücken und Sammeln von Pflanzen; das Zurücklassen von Abfällen jeglicher Art; Kraftfahrzeuge; Lagerfeuer; wildes Campen und Biwakieren.
Siehe detaillierte Vorschriften: Biotopschutz (APPB) – Pays d’Evian Vallée d’Abondance

Die Wanderung wurde vom Autor sieben Mal unternommen, das erste Mal am 3. August 1979, das letzte Mal am 26. Juli 2012.

Einen Besuch wert

- Herrliches Panorama vom Gipfel der Cornettes de Bises: Genfer See, Gipfel des Chablais, Schweizer Alpen, Mont-Blanc-Massiv.
- Sehr abwechslungsreiche Landschaften.
- Wilde Umgebung in der Combe de la Chaux du Milieu.

Sei stets vorsichtig und plane voraus. Visorando und der Autor / die Autorin dieser Tour können im Falle eines Unfalls auf dieser Tour nicht haftbar gemacht werden.

Die Markierungen GR® und PR® sind geistiges Eigentum der Fédération Française de Randonnée Pédestre (Französischer Wanderverband).

Bewertungen und Diskussionen

4.6 / 5
Anzahl an Bewertungen: 38

Zuverlässigkeit der Beschreibung
4.5 / 5
Bequemes Folgen der Tour
4.5 / 5
Attraktivität der Tour
4.9 / 5
Benutzer/in 16682960

Gesamtbewertung : 4.7 / 5

Datum deiner Tour : 06. Jul 2026
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★☆ Gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Nein

Ein sehr anspruchsvoller Parcours mit Abschnitten in luftiger Höhe

Maschinell übersetzt

Benutzer/in 17842150
• Geändert:

Gesamtbewertung : 4.7 / 5

Datum deiner Tour : 04. Jul 2026
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★☆ Gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Nein

Was die Beschreibung des Aufstiegs zum „namenlosen Pass“ angeht, sollte vielleicht erwähnt werden, dass der Weg zwar fast gar nicht markiert ist, man aber, wenn man den Blick hebt, tatsächlich einen roten Pfeil erkennen kann.
Man muss auf der französischen Seite genau auf die Markierungen achten, da es dort fast keine gibt.

Man sollte unbedingt darauf hinweisen, dass man VIEL Wasser mitnehmen muss. Ich habe 2 Liter getrunken, hätte bei dieser großen Hitze aber auch 3 Liter trinken können.

Diese Wanderung ist wunderschön, aber man muss sie sich erst verdienen.
Auf der Strecke gibt es viele Steinböcke zu sehen – für den, der genau hinschaut...

Maschinell übersetzt

Benutzer/in 27864432

Gesamtbewertung : 3.7 / 5

Datum deiner Tour : 20. Okt 2025
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★☆☆ Mittelmäßig
Bequemes Folgen der Tour : ★★★☆☆ Mittelmäßig
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Nein

die Beschilderung der Strecke, insbesondere bergauf, scheint zu unzureichend, vor allem angesichts der technisch anspruchsvolleren und luftigen Passagen

Maschinell übersetzt

Leligny
Leligny
• Geändert:

Gesamtbewertung : 4.7 / 5

Datum deiner Tour : 27. Sep 2025
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★☆ Gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Nein

Sehr schöne, aber lange Strecke mit Panoramablick auf die gesamte Chablais-Kette und den Mont Blanc. Die Rückkehr auf dem gleichen Weg ist nicht zu empfehlen, da sie etwas anstrengend ist

Maschinell übersetzt

Janoli
Janoli

Gesamtbewertung : 5 / 5

Datum deiner Tour : 15. Sep 2025
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Ja

Der Aufstieg ist ziemlich steil, aber oben angekommen wird man mit einem herrlichen Panorama belohnt.
Die Backwaren der Herberge am Anfang der Wanderung sind unbedingt zu probieren!

Maschinell übersetzt

vgregoire
vgregoire
• Geändert:

Gesamtbewertung : 4 / 5

Datum deiner Tour : 23. Okt 2023
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★☆ Gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★☆☆ Mittelmäßig
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Nein

wunderschöne Wanderung, aber mangelhafte Beschilderung; wenn man sich nicht auskennt, kann man leicht vom Weg abkommen

Maschinell übersetzt

Djulzzz
Djulzzz

Gesamtbewertung : 5 / 5

Datum deiner Tour : 09. Okt 2023
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Ja

Sicherlich meine beste Wanderung im Chablais, vielleicht weil sie nicht die einfachste war .
In dieser Richtung habe ich eine Person getroffen, die in die andere Richtung hinunterging. Man muss einen sicheren Tritt haben und wissen, wo man die Füße hinsetzt.
Ein „ruhiger” Einstieg (es geht trotzdem hinauf), bevor man den Couloir du Serouquin in Angriff nimmt. Vorsicht vor Steinen, die unter den Füßen wegrollen können, es geht steil hinauf, aber es gibt keine schwindelerregenden Durchgänge (die kommen bald )
Nach der Schlucht tut eine grasbewachsene Ebene den Beinen gut. Achten Sie darauf, den Weg nicht zu verpassen, der nach rechts (in Richtung Punkt 3) abzweigt, um einen kleinen Vorsprung zu überwinden (Hände einsetzen, aber nicht sehr schwierig).
Nach dem namenlosen Pass (4) sollte man besser schwindelfrei sein, der Weg ist insgesamt nicht kompliziert, aber schmal und ein Sturz ist nicht möglich. Ein oder zwei Durchgänge sind dennoch heikel, der Weg „verschwindet“ und man muss ein oder zwei Stützen nehmen, um den verwitterten Felsen zu passieren (Vorsicht bei Regen). Der Durchgang ist mit Verankerungspunkten ausgestattet (die dem Aussehen nach neu sind), aber man muss seine Seile mitbringen, da keine Ketten vorhanden sind.
Am Ende des Aufstiegs muss man auf dem Grat aufmerksam bleiben, der zwar nicht besonders schwierig, aber stellenweise schmal ist.
Der Abstieg wie vorgeschlagen ist nicht schwierig und ermöglicht es, die Steinböcke und die Landschaft zu genießen.
Ich habe zwischen Punkt 8 und 9 einen Pfad verpasst (ich bin eher nach Norden als nach Nordwesten gegangen :O ), aber den Weg, den ich durch die an dieser Stelle leicht begehbaren Almen sehen konnte, leicht wiedergefunden und den Col d'Ugeon erreicht.
Die GPX-Route ist einwandfrei, wenn man sie sich ansieht, kann man nichts falsch machen

Maschinell übersetzt

BertrandG80
BertrandG80

Gesamtbewertung : 5 / 5

Datum deiner Tour : 25. Sep 2023
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Nein

Wunderschöne Wanderung!
Bei trockenem Wetter zu machen, um Schwierigkeiten beim kurzen „Luftdurchgang” zu vermeiden.
Die Wegbeschreibung ist perfekt – keine Überraschungen
Vielen Dank!

Maschinell übersetzt

Nicodème
Nicodème
• Geändert:

Gesamtbewertung : 5 / 5

Datum deiner Tour : 24. Jul 2023
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Nein

Eine Wanderung mit herrlicher Landschaft, die den Erwartungen unserer Gruppe entsprach. Da wir dem Zeitplan voraus waren, erreichten wir den Col de Bise vom Col d'Ugeon aus, indem wir den Kammweg und den Tête de Charousse vorbeigingen. Ich empfehle diese Wanderung.

Maschinell übersetzt

zbh0170
zbh0170
• Geändert:

Gesamtbewertung : 5 / 5

Datum deiner Tour : 17. Jun 2023
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Nein

Sehr schöne Rundwanderung, bei der die Anstrengung durch die Schönheit der Landschaft belohnt wird.

Ich habe eine (insgesamt relativ einfache) Variante gewählt, indem ich die Tour am Lac de Fontaine begonnen habe, dann zur Refuge d'Ugine und weiter zum Pass gegangen bin, bevor ich unter der Pointe de la Bose hindurchgegangen bin, um schließlich den Pas de la Bose zu erreichen.

Der Aufstieg durch die Schlucht Couloir de Saix Rouquin ist lang und teilweise steil, aber technisch nicht schwierig (man muss höchstens auf die Steine unter den Füßen achten). Markierungen mit kleinen roten Gämsen weisen den Weg während des gesamten Aufstiegs (allerdings sind sie etwas verblasst, da die Zeit ihre Spuren hinterlassen hat).
Nach dem namenlosen Pass (Punkt (4)) geht es über schräge Schratte weiter, die große Vorsicht erfordern und wo Fehltritte verboten sind. Anschließend muss man noch einige chaotische Durchgänge beachten, bevor man den Weg zum Gipfel erreicht.

Nach dem Pas de Chaudin (Punkt (6)) kann es noch zu Schneefällen kommen: Das war bei mir der Fall, wo ich fast gleich zu Beginn auf einer steilen, vorsichtige Schritte erfordernden Stelle auf Schnee stieß, der dann regelmäßig im Bereich der Chaux du Milieu und anschließend noch sporadischer bis fast zum Col d'Ugeon (Punkt (9)) auftrat. Die Verwendung eines GPS-Geräts (z. B. über die App Visorando) war zeitweise sehr hilfreich für die Orientierung.

Vielen Dank an den Autor für die sehr gute Beschreibung dieser Route.

Maschinell übersetzt

SEBAHO
SEBAHO

Gesamtbewertung : 4.5 / 5

Datum deiner Tour : 09. Aug 2022
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★☆ Gut
Bequemes Folgen der Tour : Nicht verwendet / Nicht zutreffend
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Ja

Ein grandioser Klassiker!
Eine kleine, anspruchsvolle Passage, die 3 Minuten dauert, in denen man keinen Fehler machen darf und die ein Mindestmaß an Flexibilität und Beweglichkeit erfordert.
Ich empfehle Ihnen wärmstens, diese Wanderung im Sommer an einem schönen Tag von 12:00 bis 18:00 Uhr zu machen und anschließend im Gasthaus „Auberge des Cabrettes” am Start zu essen. Das Preis-Leistungs-Verhältnis und der Service sind ausgezeichnet, aber man muss gut frittierte Kartoffelkrapfen mögen! Ich persönlich sabbere noch immer.

Maschinell übersetzt

FlickaPatsy
FlickaPatsy
• Geändert:

Gesamtbewertung : 5 / 5

Datum deiner Tour : 06. Aug 2022
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Nein

Sehr schöne Rundwanderung. Der Aufstieg ist für geübte Wanderer nicht besonders technisch. Diese Wanderung sollte in der angegebenen Richtung unternommen werden, da der Abstieg gefährlicher wäre (rutschiger Weg, verwitterte Felsen). Am Gipfel ist es etwas voll. Der Abstieg auf der Schweizer Seite ist sehr gut markiert und sehr angenehm (sehr wenig begangen).
Bei Punkt 9 (Col du Jonc) sind wir nicht der vorgeschlagenen Route gefolgt (Abstieg über Planchamp), sondern haben uns für die Grate der Tête de Charousse (luftiger Durchgang, aber ohne Gefahr) bis zum Col de Bise entschieden, wo wir über einen markierten Weg zu den Chalets de Bise abgestiegen sind (ca. 100 Höhenmeter und 2 zusätzliche Kilometer).
Insgesamt etwa 12,5 km und 1150 Höhenmeter.

Maschinell übersetzt

stephcarine74
stephcarine74

Gesamtbewertung : 5 / 5

Datum deiner Tour : 11. Aug 2021
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Nein

Tolle Tour.
Zunächst geht es steil bergauf, dann wandern wir bis zum Gipfel.
Wunderschöne Aussicht.
Der Abstieg ist länger und man kann die Landschaft und die Aussicht auf die Cornettes genießen.
Tolle Tour.
Arvi pa

Maschinell übersetzt

Gilcool 1
Gilcool 1
• Geändert:

Gesamtbewertung : 5 / 5

Datum deiner Tour : 26. Jul 2021
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Nein

Beachten Sie, dass diese Wanderung nur in der angegebenen Richtung (gegen den Uhrzeigersinn) sicher durchgeführt werden sollte. Der Aufstieg durch die Schlucht Couloir du Saix Rouquin (oder Serouquin) ist zwar nicht besonders schwierig, der Abstieg muss jedoch aufgrund der Neigung des Abhangs mit großer Vorsicht erfolgen, um Stürze zu vermeiden, die dramatische Folgen haben könnten. Achten Sie insbesondere auf Steinschlag durch Menschen oder Steinböcke, sehr brüchiges Gelände, falsche Spuren, stellenweise steile Abschnitte und unter den Füßen rollende Steine. Der Abstieg über den Pas de Chaudin auf der Schweizer Seite ist einfach, wenn die Firnfelder an der Nordwand verschwunden sind, was erst spät in der Saison der Fall ist.
Beachten Sie auch, dass der zweite Teil der Route auf Schweizer Gebiet verläuft: Einige GPS-Geräte funktionieren dort nicht mehr.
Insgesamt eine sehr schöne Tour.

Maschinell übersetzt

jpmbonne@orange.fr
jpmbonne@orange.fr

Gesamtbewertung : 5 / 5

Datum deiner Tour : 08. Aug 2020
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Nein

Einige heikle Durchgänge beim Aufstieg, sollte als schwierig eingestuft werden, nicht bei feuchtem Wetter begehen.

Maschinell übersetzt

Andere Wandertouren in dem Gebiet

Für mehr Wandertouren, benutze unsere Suchmaschine .

Die Beschreibungen und GPX-Daten dieser Tour sind Eigentum des Autors/der Autorin. Bitte nicht ohne Genehmigung kopieren.