Parken Sie hinter der Saugué-Brücke in der Gemeinde Gèdre-Gavarnie, sofern der Parkplatz befahrbar ist; andernfalls vor der Brücke am Straßenrand, je nach Schneelage.
(S/Z) Nehmen Sie die Route des Granges de Saugé, die möglicherweise vollständig verschneit ist.
(1) Am Schild „Einfahrt verboten“ biegen Sie links in die Böschung ab und beginnen mit einem Aufstieg in südwestlicher Richtung durch die grasbewachsenen und verschneiten Wiesen. Das Ziel, der Pass, ist an der felsigen Spitze zu erkennen, die ihn überragt (siehe Foto).
(2) Den Soum de Saugué (2007 m) rechts umgehen. Versuchen Sie, dem verschneiten Bach „Barrancou des Laquettes“ zu folgen. Der Weg ist leicht begehbar und führt über kleine Hänge und flache Abschnitte.
Ab dem Stausee auf 2040 m Höhe wird der Hang steiler. Der Pass ist gut in Sicht. Auf 2108 m Höhe lässt man ein Geröllfeld rechts liegen.
Der Col du Pourteillou wird nach einem kurzen, aber steilen Aufstieg erreicht, der mit Schneeschuhen allein etwas mühsam ist.
(3) Nach einem Abstieg von einigen Dutzend Höhenmetern in Richtung Westen erreicht man den Aussichtspunkt auf Gavarnie.
(4) Herrliche Aussicht, die jedoch nach Osten hin durch die Flanken des Soum-Braqué-Kamms versperrt ist. Kehrt auf demselben Weg zum Pass zurück.
(3) Halten Sie sich am Hang in Richtung Südwesten in Richtung des Grats. Je nach Jahreszeit ist dieser Hang noch vollständig schneebedeckt; das Vorankommen mit Schneeschuhen ist möglich. Erreichen Sie den Gipfel des ersten Soum auf 2.277 m.
(5) Für die weniger Abenteuerlustigen endet die Tour hier.
Für alle anderen geht es gefahrlos weiter auf dem Kamm. Achten Sie auf Schneewehen und halten Sie sich eher auf der Südseite. Passieren Sie die Höhe 2251 m und erreichen Sie den „faux Soum Braqué“ auf 2303 m.
(6) Weiter auf einem nach Südosten ausgerichteten Grat, um den Soum Braqué auf 2.304 m zu erreichen.
(7) Die Unerschrockensten können sogar auf diesem Kamm weitergehen, der zum „Soum des Canaux“ auf 2.279 m hinabführt, dem Ende des Kamms (wo sich ein Grenzstein befindet).
Für eine längere Pause (Mittagessen oder Fotos) empfiehlt es sich, zum „falschen“ Soum Braqué zurückzukehren.
Der Rückweg erfolgt auf derselben Route bis kurz vor der 2040-m-Marke und dem Stausee, um dann rechts zum Soum du Saugué (2007 m) abzubiegen. Das Gelände ist ebenso hügelig. Man erreicht eine Ebene mit einem letzten Blick auf Gavarnie und einem schönen Aussichtspunkt auf den Pimené (2801 m).
(8) Dann in nordöstlicher Richtung zur Pont de Saugué gehen, die man noch nicht sehen kann, wobei man die steileren Hänge östlich der Granges de l’Ubac de Saugué weit rechts liegen lässt. Man erreicht den auf dem Hinweg genommenen Weg.
(2) Den Abstieg fortsetzen und die Pont de Saugué erreichen (S/Z).
Achtung! Die Passagen auf dem Bergrücken sind luftig und einige sehr steile Abschnitte sollten bei hoher Lawinengefahr gemieden werden.
