Anfahrt: Von Vagney aus gehen Sie auf der D34 in Richtung Basse-sur-le-Rupt. Sie erreichen Planois (Basse-sur-le-Rupt) (5 km). Von La Bresse aus gehen Sie in Richtung Vagney, überqueren den Col de la Croix des Moinats und gehen hinunter nach Planois (9 km). Parken Sie auf dem Parkplatz des Kriegerdenkmals gegenüber einem Restaurant zwischen dem Rathaus und der Kirche.
Hinweis: Zu Beginn der Strecke stimmt die GPS-Aufzeichnung oft nicht mit der Karte überein. Orientieren Sie sich an den zahlreichen und präzisen Markierungen.
(S/Z) Überqueren Sie vom Parkplatz aus die Straße und nehmen Sie unterhalb des Restaurants den C5 in Richtung La Burotte. Überqueren Sie die Brücke über den Bach von Basse-sur-le-Rupt. Nach 50 m nehmen Sie links den breiten Weg (Markierung Anneau Jaune). Biegen Sie am Kalvarienberg scharf rechts auf die asphaltierte Straße ab, bis Sie eine hundertjährige Linde erreichen.
Biegen Sie links in den kleinen, steil ansteigenden Weg ein (rotes Dreieck). Gehen Sie an La Roche du Petu vorbei und erreichen Sie den Ausgangspunkt des Rundwegs „Circuit des Points de vue” im Ort Les Auberts.
(1) Les Auberts (runde Informationstafel). Angegebene Dauer der Rundwanderung: 2 Stunden. Von hier aus folgen Sie für die gesamte Rundwanderung der grünen Markierung. Es gibt zu viele Weg- und Pfadabzweigungen, um sie alle aufzuzählen und zu lokalisieren.
Steigen Sie links (in Richtung Nordosten) hinauf und passieren Sie nacheinander die folgenden Orte: Sous les Isches, la Roche des Isches, les Isches, oberhalb von Leudie, Tirosgoutte (180°-Panorama auf das Moselotte-Tal und Orientierungstafel). Weiter bis zum Ort Les Ballons.
(2) Les Ballons (Ende der Strecke, nach Süden ausgerichtet). Blick auf den Ballon de Servance und die Vogesen. Biegen Sie rechts um 180° nach Westen auf den Weg ab, der leicht bis zu einer Kreuzung hinunterführt. Der Weg wurde verändert. Biegen Sie links ab und gehen Sie weiter bis zum Col de la Burotte.
(3) Col de la Burotte, hier finden Sie wieder das gleiche runde Schild wie in Les Auberts. Folgen Sie dem Weg Anneau Vert und passieren Sie die Ortschaften L'Orée du Bois, La Tête du Saulx und Sous Leudie, bevor Sie nach Les Auberts zurückkehren, dem Ausgangspunkt des „Circuit des Points de vue”.
(1) Kehren Sie auf dem gleichen Weg wie auf dem Hinweg zum Parkplatz zurück (S/Z).
