Der Startpunkt befindet sich am Ende des Parkplatzes der Wassersportanlage zwischen einem Campingplatz und einem Naturferiendorf, links vom Eingang.
(S/Z) Nehmen Sie den südlichsten weißen Feldweg und folgen Sie den roten und gelben Markierungen desGR® de Pays de la Brenne oder den blauen Markierungen. Folgen Sie diesem Weg zwischen den Wiesen auf der linken Seite und dem Teich auf der rechten Seite etwa 1 km lang bis zum Trimm-dich-Pfad.
(1) Folgen Sie dem Weg des Trimm-dich-Pfads (blaue oder rot-gelbe Markierungen), der sich 1 km lang unter Eichen und Kiefern hindurchschlängelt.
(2) Nach einer Linkskurve gelangen Sie wieder auf den zuvor verlassenen Weg, den Sie rechts nehmen.
Nach 100 m biegen Sie rechts ab und gelangen zu einer ersten hölzernen Aussichtsplattform, von der aus Sie die lokale Tierwelt beobachten können. Kehren Sie auf dem gleichen Weg zurück und nehmen Sie den Weg rechts.
(3) An einer Kreuzung gehen Sie geradeaus weiter auf dem rot-gelb markierten Weg und lassen die blaue Markierung rechts liegen. Sie gehen an den Loges du Grand Brun entlang und gelangen auf eine kleine Straße. Biegen Sie rechts ab und entdecken Sie auf der linken Seite den Étang du Grand Brun.
An der nächsten Kreuzung biegen Sie rechts auf die D21 ab: Sie befinden sich nun auf einer alten, geradlinigen „Landstraße”, die zur Zeit Napoleons III. angelegt wurde. Nach 600 m biegen Sie rechts auf einen Waldweg in Richtung der zweiten Sternwarte ab. Biegen Sie an einer großen Waldallee rechts ab, um das Holzgebäude zu erreichen. Kehren Sie dann auf demselben Weg zurück und nehmen Sie die Waldallee gegenüber, die Sie zurück zur D21 führt.
(4) Nehmen Sie die Straße rechts für etwa 400 m.
(5) Biegen Sie rechts in eine breite Waldallee ein und gehen Sie etwa 200 m weiter.
(6) Folgen Sie links dem kleinen Weg, der in den Wald führt (blaue Markierung) und sich durch verschiedene Baumarten schlängelt und zwei kleine Hügel (Buttons) überquert.
(7) Wenn Sie auf einer breiten Allee angekommen sind, biegen Sie links ab: Diese biegt dann nach Nordwesten ab. Am Ende der geraden Strecke biegen Sie rechts ab, um am Waldrand entlang zu gehen und den Étang de Bellebouche auf Höhe eines Minigolfplatzes zu erreichen.
(8) Lassen Sie den blau markierten Weg gegenüber liegen und biegen Sie rechts in Richtung der letzten Aussichtsplattform ab. Folgen Sie den Schildern mit einem Fernglas-Symbol. Sobald Sie die dritte Aussichtsplattform erreicht haben, nehmen Sie denselben Weg in umgekehrter Richtung zurück.
(9) Etwa 1200 m nach dem Start der Beobachtungsstation nehmen Sie einen Weg auf der rechten Seite durch das Unterholz in Richtung des Teiches, den Sie in der Ferne sehen können. Am Ufer angekommen, gehen Sie am Teich entlang bis zum Restaurant und dann, hinter dem Kinderspielplatz, in Richtung Toiletten auf den blau markierten WanderwegPR® und dann weiter nach rechts. Dieser Weg führt Sie entlang der Teichstraße und ihren Abflusskanälen zurück zum Parkplatz (S/Z).
) und am Teichufer entlang. Aufgrund der Trockenheit dieses Sommers konnten jedoch von den Beobachtungsstationen aus keine Vögel gesichtet werden, da der Wasserstand sehr niedrig war.