Départ au niveau de l'auberge du vallon de Van, à l'entrée du hameau de Van-d'en-Bas. En voiture, juste après avoir traversé la Salanfe, une piste part à gauche le long de laquelle des places de stationnement sont disponibles. En bus, l'arrêt se trouve un peu plus loin : cf. la rubrique des informations pratiques.
(D/A) Depuis le parking devant l'auberge, continuer sur la piste dans le hameau jusqu'à un croisement.
(1) Suivre à gauche un sentier balisé en Jaune. Monter dans la forêt.
(2) Au premier croisement, tourner à gauche puis tout de suite à droite sur un sentier balisé en Rouge et Blanc (un panneau indique la direction du "Sé" des Granges). Suivre longuement ce sentier, pas toujours très marqué, jusqu'au sommet.
(3) Redescendre de l'autre côté vers La Creusaz.
(4) Déboucher sur une piste et la suivre à gauche.
(5) À une fourche, obliquer à droite et commencer à remonter.
(6) Lorsque la piste tourne en épingle à droite, prendre un sentier (toujours balisé Rouge et Blanc) qui part derrière et au-dessus de la piste. Monter en lacets dans la pente. Rejoindre la piste un peu plus haut et suivre à gauche.
(7) Un peu avant la gare supérieure du télésiège du Vélard, suivre une piste qui part à angle aigu sur la droite (balisage Rouge et Blanc). Après une épingle, prolonger par un sentier qui reste sur la droite au flanc du vallon (ignorer une piste qui part à gauche vers le télésiège). Continuer sur le sentier et traverser un pierrier où le sentier se perd mais qu'il est facile de retrouver à la sortie du pierrier. Atteindre ainsi le Col de la Golette.
(8) Continuer tout droit et redescendre vers les lacs des Ottans et de Salanfe.
(9) Au croisement suivant, prendre à gauche vers le lac des Ottans (présence d'un poteau indicateur). Le sentier passe devant plusieurs entrées de galeries d'anciennes mines d'arsenic, puis devant une cabane construite pour les mineurs (et maintenant réhabilitée pour un club de spéléologie). Juste après la cabane, prendre un sentier qui descend à gauche (toujours balisé Rouge et Blanc). Atteindre ainsi le Lac des Ottans.
(10) En passant au bord du lac, vous pouvez suivre le ruisseau qui en sort : après une vingtaine de mètres il disparaît dans une doline ! Curiosité géologique due à la superposition de couches de différentes natures. Le sentier continue après le lac ; en rejoignant le chemin qui descend du col d'Emaney, se diriger à droite vers le Lac de Salanfe.
(11) Au croisement suivant, continuer tout droit le long du lac situé en contrebas sur la gauche. Aller toujours tout droit jusqu'au barrage de Salanfe.
(12) S'engager sur le faite du barrage et le suivre jusqu'au bout.
(13) Prendre alors une piste qui descend à droite vers le vallon de Van (itinéraire fréquenté).
(14) Au milieu de la descente, au niveau d'un panneau annonçant un danger de chutes de pierres sur la piste, prendre un sentier qui part à gauche (en suivant toujours le balisage). Suivre ce sentier jusqu'à une route à l'entrée du hameau de Van-d'en-Haut.
(15) Suivre la route à droite, traverser un ruisseau et tourner tout de suite à gauche sur un chemin qui traverse un terrain de camping. Traverser de nouveau le ruisseau, retrouver la route et la suivre à droite jusqu'à la sortie du hameau.
(16) Un peu après les dernières maisons, prendre un chemin (balisé en Jaune) qui part sur la droite et traverse de nouveau le ruisseau.
(17) À la première intersection, descendre à gauche un chemin non balisé (être vigilant pour ne rater cette intersection). Déboucher sur une piste et la suivre à droite.
(1) À un croisement emprunté en début de randonnée, continuer tout droit pour revenir au point de départ (D/A).