Se garer sur le Chemin de la Fischhutte au lieu-dit Saegmuehl. Si toutes les places sont prises, possibilité de se garer un peu plus bas.
(D/A) Prendre la Route Forestière du Gross Ruchtal. Au bout d'une centaine de mètres, oublier le Circuit des Chercheurs d'Or et continuer tout droit. À noter que ce n'est pas un chemin balisé pour le moment. Au virage en épingle, passer au dessus d'un ruisseau à gauche. Atteindre un carrefour de sentier.
(1) Continuer en face sur la piste, arriver à une ancienne carrière de grès.
(2) Possibilité de s'en approcher à droite, reprendre ensuite la piste à droite. Parvenir au carrefour multiple desservant le camp celtique et romain.
(3) Prendre le sentier qui monte sur la gauche pour parvenir à la ruine du Purpurkopf.
(4) Revenir en sens inverse au carrefour précédent.
(3) Faire le tour du Purpurkopf en suivant à droite ou à gauche le sentier balisé Disque Jaune.
(3) De retour au carrefour, emprunter plein Sud le sentier balisé Anneau Vert. Parvenir à un croisement de sentiers.
(5) Prendre le raccourci en descente à gauche, ce sentier non balisé débouche à un puits de captage.
(6) Obliquer à gauche, continuer sur le sentier balisé Anneau Vert. Atteindre, après une grande boucle gauche, la Carrière des Meules.
(7) Continuer le circuit jusqu'à retrouver la Route Forestière du Gross Ruchtal puis le parking de Saegmuehl (D/A).