Le Colorado Alsacien

Pourquoi l'appelle-t-on le Colorado Alsacien... alors qu'il est juste de l'autre côté de la frontière, en Allemagne ? Nos voisins allemands l'appellent l'Altschlossfelsen ou "Falaises du Vieux Château". En tout cas, cette promenade à cheval entre la France et l'Allemagne, sans grande difficulté ni gros dénivelé, permet de faire la découverte de cette belle barre rocheuse de grès rose, cachée dans la végétation.
Petite randonnée facile, idéale en famille avec des enfants un peu marcheurs.

Fiche technique

25700661
Création :
Mise à jour :
Dernier avis :
  • Pédestre
    Activité : Randonnée Pédestre
  • ↔
    Distance : 7,00 km
  • ◔
    Durée moyenne : 2h 20 
  • ▲
    Difficulté : Facile

  • ⚐
    Retour point de depart : Oui
  • ↗
    Dénivelé positif : + 130 m
  • ↘
    Dénivelé négatif : - 124 m

  • ▲
    Point haut : 405 m
  • ▼
    Point bas : 300 m

Photos

badge 2024

Pour continuer à proposer des fonctionnalités gratuites et pratiques en randonnée, soutenez-nous en donnant un petit coup de pouce !

Je donne un coup de pouce

Description de la randonnée

À la sortie du village de Roppeviller, vers l'Est, stationner, à gauche, sur le grand parking (D86a)

(D/A) Tourner à droite en sortant du parking en direction du village.

(1) Prenez ensuite la 1re rue à droite qui se prolonge par un sentier qui monte assez fort.

(2) Arrivé à un chemin forestier, prenez celui-ci sur la droite et suivez-le sur 1,5 km environ. Le chemin fait ensuite un grand virage sur la droite.

(3) À cet endroit, faites bien attention : un chemin assez discret part vers la gauche et monte vers le Rocher de Diane.

(4) Au Rocher de Diane (panneau indicatif sur la gauche), vous pourrez admirer une fresque romaine représentant Diane Chasseresse avec son arc et son carquois, accompagnée de deux chiens et de deux autres dieux.
Redescendez ensuite en suivant le sentier qui longe la frontière (repérez-vous aux bornes-frontière) jusqu'au croisement avec le sentier marqué d'une croix Jaune.

(5) Prenez le sentier en face (le chemin balisé d'une croix Jaune part sur la droite) et continuez de longer la frontière franco-allemande jusqu'au début de la barre rocheuse de l'Altschossfelsen ("falaises du vieux château").

(6) Tournez à gauche au panneau annonçant l'Altschlossfelsen, et commencez la découverte de ce site remarquable en passant par le dessus de la barre rocheuse.
Dans le doute, suivez les panneaux "Rundweg".
Quelques endroits dégagés sont propices aux pauses ou pique-niques. Il y a aussi un beau point de vue sur la région boisée du camp militaire de Bitche, avec quelques tables et bancs. Vers le bout, le sentier descend sur la gauche au pied des roches. Continuez toujours dans la même direction jusqu'au bout de la barre rocheuse.

(7) Au point de demi-tour de cette randonnée, il y a un passage entre deux roches qui permet facilement de passer de l'autre côté de la barre rocheuse. Revenez par le large sentier qui passe sous les falaises et appréciez au passage les jeux de couleurs et de lumière dans la roche rose, les grottes et fissures. Continuez le sentier en passant sous la grande arche, puis rejoindre l'intersection passée à l'aller, au début de la barre rocheuse.

(6) Reprenez le sentier frontalier sur la droite (que vous avez pris à l'aller) jusqu'au WP précédent.

(5) Cette fois-ci, prenez le sentier sur la gauche marqué d'une croix Jaune et suivez-le tout droit le long de prairies, jusqu'au parking (D/A).

Points de passages

  1. D/A : km 0 - alt. 306 m - Grand parking (D86a)
  2. 1 : km 0.54 - alt. 300 m - Rue à droite
  3. 2 : km 1.01 - alt. 358 m - Croisement avec le chemin forestier
  4. 3 : km 2.23 - alt. 340 m - Au pied du Rocher de Diane
  5. 4 : km 2.36 - alt. 346 m - Rocher de Diane
  6. 5 : km 2.51 - alt. 330 m - Croisement de chemins forestiers
  7. 6 : km 3.06 - alt. 376 m - Début de l'Altschlossfelsen
  8. 7 : km 4.2 - alt. 371 m - Passage entre deux roches
  9. D/A : km 7 - alt. 305 m - Grand parking (D86a)

Informations pratiques

Il n'y a aucun point d'eau sur ce parcours. Pensez à prévoir suffisamment à boire, surtout lorsqu'il fait chaud !

Chaussures de randonnées ou bonnes chaussures de sport suffisent.

La durée de la randonnée de 2h30 est donnée à titre purement indicatif... Personnellement, on a pris le temps d'admirer les roches, de faire des photos... et on a mis plus de temps !

À voir

Rocher de Diane
Falaises de l'Altschlossfelsen

Avis et discussion

4.6 / 5
Sur la base de 60 avis

Fiabilité de la description
4.6 / 5
Facilité à suivre l'itinéraire
4.4 / 5
Intérêt du circuit de randonnée
4.8 / 5
lemarcheur65
lemarcheur65 ★

Bonjour Utilisateur 8533663
Merci pour votre remarque.
Fiche randonnée mise à jour.

lemarcheur65
Visorandonneur modérateur

Utilisateur 8533663

Note globale : 4 / 5

Date de la randonnée : 02 sept. 2025
Fiabilité de la description : ★★★★☆ Bien
Facilité à suivre l'itinéraire : ★★★☆☆ Moyen
Intérêt du circuit de randonnée : ★★★★★ Très bien
Circuit très fréquenté : Oui

Il faudrait modifier le départ du circuit et le faire démarrer sur le parking à la sortie du village, là ou il y a également l'arrivée
pour ne pas se garer sur le trop petit parking près de l'église où il y a d'ailleurs une interdiction de stationner (sauf église et restaurant)
Sinon très belle randonnée avec un magnifique décor

MARTMICH
MARTMICH

Note globale : 4.3 / 5

Date de la randonnée : 01 sept. 2025
Fiabilité de la description : ★★★★☆ Bien
Facilité à suivre l'itinéraire : ★★★★☆ Bien
Intérêt du circuit de randonnée : ★★★★★ Très bien
Circuit très fréquenté : Oui

Le départ peut se faire non pas à l'église mais au bout de la route juste après le village qui possède un très grand parking.
par contre la ballade en forêt de l'église est assez sympa.
Le site est dépaysant et incroyable de part ses particularités que présente l'ensemble géologique.
Le trajet n'est pas difficile si l'on suit la trace principale mais attention, il faut lever les genoux de plus de 40 cm parfois de haut et je confirme les entrelacs de racines.
Parcours ombragé et concrétions exceptionnelles !
Prendre son repas tiré du sac est une bonne chose pour manger sur place en récupérant tous ses déchets bien sûr !

Utilisateur 22980677

Note globale : 4.7 / 5

Date de la randonnée : 23 août 2025
Fiabilité de la description : ★★★★★ Très bien
Facilité à suivre l'itinéraire : ★★★★☆ Bien
Intérêt du circuit de randonnée : ★★★★★ Très bien
Circuit très fréquenté : Oui

Superbe randonnée, annoncée facile, à notre avis certains passages sont compliqués pour des marcheurs âgés.

Utilisateur 3253428

Note globale : 4.3 / 5

Date de la randonnée : 16 août 2025
Fiabilité de la description : ★★★★☆ Bien
Facilité à suivre l'itinéraire : ★★★★☆ Bien
Intérêt du circuit de randonnée : ★★★★★ Très bien
Circuit très fréquenté : Oui

Très belle randonnée ombragée. Nous nous sommes égarés au niveau de la bifurcation vers le rocher de Diane et sommes rentrés par le point 5 de l'aller. Tant pis

Utilisateur 27018809

Note globale : 4.3 / 5

Date de la randonnée : 07 août 2025
Fiabilité de la description : ★★★★☆ Bien
Facilité à suivre l'itinéraire : ★★★★☆ Bien
Intérêt du circuit de randonnée : ★★★★★ Très bien
Circuit très fréquenté : Oui

Ce site est très intéressant pour toutes les particularités que présente l'ensemble géologique.
Le trajet peut être difficile par endroit, entre deux-trois rampes assez sévères ainsi que des zones avec des marches de plus de 40 cm de haut et des entrelacs de racines.
Difficile pour les marcheurs plus âgés moins entraînés et les enfants. Évidemment totalement déconseillé aux personnes à mobilité réduite sauf au moins deux accompagnateurs costauds.
La grande proportions de zones en forêt permet d'y aller même par temps chaud et ensoleillé.
En ce qui me concerne, nous avons mangé tranquillement dans Bitche où l'offre en restauration est satisfaisante.

Utilisateur 20461938

Note globale : 3.7 / 5

Date de la randonnée : 22 juil. 2025
Fiabilité de la description : ★★★☆☆ Moyen
Facilité à suivre l'itinéraire : ★★★★☆ Bien
Intérêt du circuit de randonnée : ★★★★☆ Bien
Circuit très fréquenté : Oui

belle randonnée mais balisage pas bien visible on a pris une mauvaise direction

bern.ehrhart
bern.ehrhart

Note globale : 3.7 / 5

Date de la randonnée : 17 juil. 2025
Fiabilité de la description : ★★★★☆ Bien
Facilité à suivre l'itinéraire : ★★☆☆☆ Décevant
Intérêt du circuit de randonnée : ★★★★★ Très bien
Circuit très fréquenté : Oui

Le balisage de la partie française du circuit est insuffisante. Le sentier est assez facile, mais présente peu d'intérêt.
Le départ à partir du grand parking aménagé est bien plus pratique que le départ à partir de l'église.
la partie allemande est nettement mieux balisée. Le site, à l'extrémité du circuit, est surprenante et extraordinaire.
Merci

Utilisateur 4022726

Note globale : 5 / 5

Date de la randonnée : 18 juin 2025
Fiabilité de la description : ★★★★★ Très bien
Facilité à suivre l'itinéraire : ★★★★★ Très bien
Intérêt du circuit de randonnée : ★★★★★ Très bien
Circuit très fréquenté : Oui

Parcours magnifique très ombragé, à découvrir dans le pays de Bitche le long de la frontière franco-allemande.
Le circuit peut se faire dans les 2 sens. Nous sommes partis comme prévu du parking de l'église et avons découvert le 2eme parking un peu plus loin.
Amicalement
Régine

BS984207
BS984207

Bonjour,
Est-il possible de faire ce circuit avec une poussette pour chien?
Mon bouvier à 12 ans, alors on adapte
D'avance merci pour vos retours

MATHIEU-MICHELET
MATHIEU-MICHELET

Note globale : 4.7 / 5

Date de la randonnée : 23 juin 2025
Fiabilité de la description : ★★★★★ Très bien
Facilité à suivre l'itinéraire : ★★★★☆ Bien
Intérêt du circuit de randonnée : ★★★★★ Très bien
Circuit très fréquenté : Non

Très jolie randonnée, faite sous une grande chaleur, donc peu de monde.

Nous nous sommes garés à l'église, et avons suivi l'itinéraire.
Quelques manques de panneaux mais nous avons trouvé notre chemin sans difficulté.

JEANNOT CHARLES
JEANNOT CHARLES

Note globale : 4.3 / 5

Date de la randonnée : 26 mai 2025
Fiabilité de la description : ★★★★☆ Bien
Facilité à suivre l'itinéraire : ★★★★☆ Bien
Intérêt du circuit de randonnée : ★★★★★ Très bien
Circuit très fréquenté : Oui

Comme toujours, vos informations sont précieuses. En ce qui concerne la signalétique sur place, elle est souvent "confuse", mais la randonnée est superbe.
Amicalement
Jeannot SCHENCK

MONTROUGE
MONTROUGE

Note globale : 3.3 / 5

Date de la randonnée : 01 mai 2025
Fiabilité de la description : ★★☆☆☆ Décevant
Facilité à suivre l'itinéraire : ★★★☆☆ Moyen
Intérêt du circuit de randonnée : ★★★★★ Très bien
Circuit très fréquenté : Oui

J'avais imprimé le tracé du circuit quelques jours avant, mais il ne correspondait pas à ce qu'il a fallu suivre sur le terrain.
Tout d'abord, le départ se fait maintenant (semble-t-il) du parking situé au bout de la route, et non plus de l'église où il n'y a pas assez de places pour les voitures (vous êtes victimes du succès de cette rando)
Le point 2 sur ma carte était sur la partie haute du circuit (qui se faisait dans le sens des aiguilles d'une montre) alors que sur le panneau au parking, il est sur la partie basse (ce qui fait que le circuit se fait maintenant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre)
Nous ne savions pas dans quel sens nous devions partir, il y avait des randonneurs qui allaient dans les deux sens...
Mais bon, nous avons trouvé la partie la plus magnifique, cette barre rocheuse qui surplombe le sentier (et finalement, qu'on le fasse dans un sens ou dans l'autre...) et le beau temps était de la partie.
C'est seulement dommage que, si le circuit a évolué, cela n'ait pas été suivi d'une mise à jour sur le descriptif.

Titus89
Titus89

Note globale : 5 / 5

Date de la randonnée : 29 avril 2025
Fiabilité de la description : ★★★★★ Très bien
Facilité à suivre l'itinéraire : ★★★★★ Très bien
Intérêt du circuit de randonnée : ★★★★★ Très bien
Circuit très fréquenté : Oui

Randonnée intéressante et bien détaillée

Fire chef
Fire chef

Note globale : 4.3 / 5

Date de la randonnée : 24 mars 2025
Fiabilité de la description : ★★★★☆ Bien
Facilité à suivre l'itinéraire : ★★★★☆ Bien
Intérêt du circuit de randonnée : ★★★★★ Très bien
Circuit très fréquenté : Non

Très bel endroit à visiter, magnifique rochers. Parcours facile
Grand parking à la sortie du village
A refaire

Autres randonnées dans le secteur

badge 2024

Pour continuer à proposer des fonctionnalités gratuites et pratiques en randonnée, soutenez-nous en donnant un petit coup de pouce !

Je donne un coup de pouce

Pour plus de randonnées, utilisez notre moteur de recherche .

Les descriptions et la trace GPS de ce circuit restent la propriété de leur auteur. Ne pas les copier sans son autorisation.