Se garer sur le parking du Pont dels Plans de l'Orriet. Tenir en compte des recommandations (cf. informations pratiques).
(D/A) Depuis le parking, prendre la bonne piste forestière vers l'Ouest, direction Barraque de la Jaceta : balisage Rouge et Jaune GR® de Pays Tour du Capcir.
(1) Continuer pour atteindre les barraques de la Jaça de la Llosa.
(2) Poursuivre le chemin jusqu'à la Jaça de les Barreres.
(3) Emprunter la passerelle, et poursuivre le cheminement en suivant le balisage Rouge et Jaune. Le sentier longe, à plus ou moins de distance, le Rec de la Peira Escrita, et conduit à un replat parcouru par plusieurs ruisselets.
(4) Quitter le cheminement balisé Rouge et Jaune pour une sente ascendante direction Sud-Ouest (cairns). Gagner de l'altitude, en direction du vallon de la Peira Escrita, et arriver au panneau d'information concernant le site des pierres gravées.
(5) Passer successivement par les waypoints (6), (7) et (8), qui indiquent les principales pierres gravées. Il y en a d'autres, et il faut les chercher parmi les éboulis. Reprendre ensuite la sente cairnée qui monte Sud-Ouest, puis Nord-Ouest pour rejoindre l'Étang du Diable, parfaitement circulaire.
(9) Faire demi-tour, laisser sur la droite le détour effectué à la montée pour aller voir les pierres gravées, et retrouver le GR® de Pays Tour du Capcir.
(4) Reprendre à gauche le sentier de montée, en sens inverse, pour revenir au parking (D/A).