Plusieurs places de parking à droite côté torrent après la Guillotière.
(D/A) Longez le torrent sur ce chemin en terre carrossable mais interdit à la circulation. Parcourez environ 900 m jusqu'à un barrage.
(1) À cet endroit, la végétation rend les berges inaccessibles. Empruntez le chemin qui monte à gauche, arrivez à une cabane en ruine et contournez-la par la droite pour arriver à une fourche située une vingtaine de mètres plus loin.
(2) Oubliez le chemin qui continue en montant et virez immédiatement en descendant à droite pour atteindre une nouvelle fourche.
(3) Bifurquez sur votre droite. Le chemin descend de façon abrupte vers les berges du torrent.
(4) Prenez à gauche pour suivre les berges de la Leysse pendant environ 1700 m. Cette section est très humide, ombragée et moussue. Quelques passages glissants pourraient agrémenter le parcours d'un bain.
(5) Poursuivez à gauche et montez sur une centaine de mètres jusqu'au panneau indiquant la direction de la passerelle.
(6) Allez à droite pour rejoindre la passerelle du Trou de l'Enfer, qui se situe en environ 200 m : prenez le temps de descendre barboter sous la passerelle.
(7) Pour rentrer, empruntez le même chemin en sens inverse jusqu'au parking (D/A).