D'Echternach à Berdorf et retour
Ce sentier est certainement le plus connu. Gorges du Loup, Perekop, Labyrinthe, Hohlay. Nous ferons une petite variante en l'effectuant en 8 afin d'équilibrer les découvertes.
Fiche technique n°414931
Durée moyenne: 4h40[?] 
Distance : 13,17 km
Dénivelé positif : 314 m
Dénivelé négatif : 310 m
Point haut : 334 m
Point bas : 161 m
Difficulté : Moyenne
Retour point de départ : Oui
A pied
Commune :
Echternach
Départ : N 49.815982° / E 6.416948° 
Météo du jour :
Téléchargements :
Description de la randonnée
Parking à Echternach à la gare des bus près de la gare ferroviaire.
Balisage E1
(D/A) Dos au bâtiment de la gare des bus, prenez la petite rue en face Rue Charly. Arrivé à la route principale, traversez avec prudence.
(1) Continuez par le chemin herbeux en face longeant la maison de coin. Tournez dès le 1er sentier sur votre droite. Montez, passez devant la chapelle. À la route continuez sur votre droite afin de reprendre le sentier quelques mètres plus haut. En haut, vue sur Echternach, poursuivez le sentier en ignorant celui partant derrière l'abri ainsi que le suivant. Toujours tout droit jusqu'au Y. Virez à gauche et montez les escaliers. Là, démarre les gorges du loup. Arrivé en haut, 3 points de vue se proposent.
(2) À droite, point de vue sur la vallée avec passage entre deux rochers et passerelle en béton. Revenu en bas entamez l'ascension des marches en face pour les deux autres points de vue. Dirigez-vous d'abord vers le point de vue le plus éloigné avec la table de pique-nique. Vue sur la vallée et rosace des directions. Revenez sur vos pas, passez la passerelle sur votre droite et dirigez-vous vers l'autre point de vue où vous voyez en contrebas le 1er point de vue et sa passerelle de béton. Redescendez dans la gorge et poursuivez le sentier sur la gauche. Descendez une série de marches jusqu'à retrouver un sentier et le poursuivre tout droit. Passez devant une petite clairière et continuez le sentier principal. Arrivé près de la route, dirigez-vous vers l'abri.
(3) Passez le pont puis devant l'abri et poursuivez le sentier en montant les marches. Continuez sur le sentier qui surplombe la route et traversez le Labyrinthe. Plus loin traversez le pont, laissez le sentier à votre droite et dirigez-vous vers les escaliers en face que vous montez.
Sans Balisage
(4) Traversez la route avec prudence. Ignorez les escaliers de Perekop, vous les monterez au retour. Dirigez-vous vers la gauche afin de poursuivre sur le chemin longeant l'Halsbaach. Remontez la rivière jusqu'au pont que vous ne traversez pas.
Balisage E1
(5) Virez à gauche et montez les escaliers. Suivez le large chemin forestier jusqu'à la route.
(6) Traversez avec prudence et rejoignez le chemin légèrement à droite. Au croisement continuez tout droit.
(7) Prenez ensuite à gauche à l'intersection et descendez jusqu'à l'amphithéâtre. Poursuivez par les escaliers, traversez Piteschkummer. Traversez Hohlay et descendez les marches.
(8) En bas des marches virez à gauche. Longez le Aesbach, passez quelques ponts. Montez et descendez quelques marches.
(9) Passez devant la tour Malakoff, traversez le pont, virez à droite et gravissez ensuite les marches sur votre gauche. Traversez la route avec prudence et retrouvez-vous devant les marches de Perekop.
Sans Balisage
(4) Gravissez les escaliers et échelles de la fissure afin d'arriver au point de vue. Si l'étroitesse vous angoisse, dirigez-vous légèrement sur la droite et empruntez les escaliers. En haut, après être allé au point de vue, poursuivez sur votre gauche et montez les marches jusqu'à récupérer un chemin forestier.
Balisage E1
(10) Tournez à droite et parcourez le chemin à la lisière de forêt jusqu'à une intersection.
(11) Continuez sur la droite, descendez les escaliers et dirigez-vous jusqu'au belvédère Geierslay. Montez l'échelle pour découvrir la vue sur Echternach. Redescendez jusqu'au croisement multiple et prenez le sentier du milieu.
Sans Balisage
Descendez le sentier, virez à gauche et ensuite à droite.
(12) Passez devant le banc et poursuivez à droite. Continuez la descente en empruntant le sentier de gauche au Y. Passez un ru à gué et puis sous un arbre couché. Poursuivez en montant les marches, la route à vue. Descendez les marches et passez le pont.
(13) Tournez à gauche, ignorez les sentiers sur votre droite remontant vers la route. Descendez les escaliers, ignorez le pont sur votre gauche et prenez le pont en face.
Balisage E1
Poursuivez le sentier jusqu'à des escaliers que vous ne prenez pas.
(14) Continuez tout droit jusqu'à la route. Traversez avec prudence afin de poursuivre sur le sentier en face. Longez le filet d'eau appelé "Canal" et, à hauteur des bâtiments, continuez tout droit. Le sentier devient route. Passez devant le camping, descendez la route assez raide jusqu'à la route de Diekirch que vous traversez. Bifurquez à droite et retour au parking(D/A)
Points de passage :
D/A : km 0,00 - alt. 161 m - Parking gare des bus - Sûre ou Sauer (rivière) - Belgique - Affluent de la Moselle
1 : km 0,12 - alt. 167 m - Chemin herbeux
2 : km 1,72 - alt. 310 m - Intersection des points de vue
3 : km 3,07 - alt. 260 m - Abri
4 : km 4,18 - alt. 305 m - Perekop
5 : km 5,16 - alt. 329 m - 4ème pont
6 : km 6,37 - alt. 319 m - Route
7 : km 7,14 - alt. 333 m - Intersection
8 : km 7,36 - alt. 327 m - Sous Hohlay
9 : km 8,52 - alt. 313 m - Tour Malakoff
10 : km 9,00 - alt. 328 m - Intersection
11 : km 9,92 - alt. 329 m - Intersection
12 : km 10,30 - alt. 292 m - Virez à droite
13 : km 10,67 - alt. 275 m - Le pont
14 : km 11,13 - alt. 221 m - Escaliers
D/A : km 13,17 - alt. 161 m - Parking gare des bus
Informations pratiques
Privilégiez la période d'automne ( fin octobre/mi-novembre) pour la beauté des couleurs.
À faire en semaine et hors période de vacances si vous désirez moins de fréquentations.
Bancs : dans la montée de l'Halsbaach entre (4) et (5), au (12)
Aire de pique-nique : au point de vue au (2) et avant le (6)
Abri : au (3) et à Geierslay
Pas d'eau potable sur le trajet.
Bonnes chaussures indispensables
Soyez toujours prudent et prévoyant lors d'une randonnée. Visorando et l'auteur de cette fiche ne pourront pas être tenus responsables en cas d'accident ou de désagrément quelconque survenu sur ce circuit.
Pendant la rando ou à proximité
Gorges du Loup : ravin étroit formé par une fissure d'une plaque de roche à travers laquelle se faufile le chemin de randonnée. Dans le temps, cet endroit servait de refuge pour les loups.
Dans les grottes de Hohllay et Breechkaul (cette dernière a été aménagée en amphithéâtre), des meules en pierre furent extraites du Moyen Âge jusqu'au XIXème siècle pour servir dans les nombreux moulins de la région (Mullerthal signifie « Vallée des Moulins »). Les traces de cette activité restent visibles dans les formes spécifiques qu'on retrouve dans ces cavités rocheuses.
Grottes de Flombkaul et de Piteschkummer
Tour Malakoff : rocher solitaire en forme de champignon. Il fut « baptisé » de ce nom, tout comme le « Perekop » par des soldats hollandais qui étaient stationnés à Echternach sous le règne hollandais, au 19e siècle. Les formations leur rappelaient des points stratégiques de la Guerre de la Crimée.
Perekop : géant rocheux fort visité au bord de la route Berdorf – Echternach. Colosse sillonné par une crevasse étroite, dans laquelle une échelle en fer est installée pour accéder au point de vue
Avis et discussion
Moyennes
Moyenne globale :
4.78/5
Nombre d'avis :
21
Fiabilité de la description
: 4.76/5
Facilité à suivre l'itinéraire
: 4.67/5
Intérêt du circuit de randonnée
: 4.9/5
Visorandonneur
Note globale : 4.67 / 5
Date de la randonnée
: dimanche 23 octobre 2022
Fiabilité de la description
: Très bien
Facilité à suivre l'itinéraire
: Bien
Intérêt du circuit de randonnée
: Très bien
Circuit très fréquenté : Oui
Cette randonnée passe par les principaux points d'intérêts du secteur. L'écart par le fond de la vallée du Halsbaach - moins fréquenté- est intéressant. Juste un petit doute au départ de cette vallée pour être sur de prendre le bon chemin.
Visorandonneur
Bonjour.
Effectivement, vous avez raison , il n'y a pas de château sur cette rando. J'est confondu avec une rando également téléchargée sur visorando et effectuée quelques jours auparavant avec les mêmes participants et j'ai fais la confusion. Je m'attendais à avoir une interrogation au sujet de cette première rando près de Saverne et j'ai mal répondu.
La rando était tout de même intéressante et variée et je la recommande fortement.
Merci pour votre vigilance.
Bonne journée.
Sylvain.
Visorandonneur
Bonjour Gambirasio Sylvain,
je m’interroge sur le château ...êtes-vous sur la bonne rando?
Il n'y a pas de château dans ce parcours.
Visorandonneur
Note globale : 4.67 / 5
Date de la randonnée
: vendredi 29 avril 2022
Fiabilité de la description
: Très bien
Facilité à suivre l'itinéraire
: Bien
Intérêt du circuit de randonnée
: Très bien
Circuit très fréquenté : Oui
Un très beau circuit, varié, spectaculaire, avec quelques montées bien raides et très original en raison des formations rocheuses rencontrées. Quelques panneaux explicatifs jalonnent le parcours. De nombreux endroits pour se reposer ou admirer le paysage. La grotte de St Vit est remarquable avec son joli jardin. L'accès au château est interdit par arrêté municipal depuis 2021 en raison du risque d'effondrement. La météo clémente était avec nous, ce circuit est certainement glissant par temps de pluie.
Visorandonneur
Bonjour Sandrine59,
je ne vois qu'un signalement à l'office du tourisme d'Echternach ou de Berdorf.
Ou bien via le site du Mullerthal Trail car il emprunte le même parcours.
C'est vraiment dommage pour vous mais la Gorge du Loup, le Labyrinthe et Perekop sont, j'espère, des endroits que vous avez quand même pu apprécier malgré cette mésaventure.
Amicalement
Visorandonneur
Note globale : 5 / 5
Date de la randonnée
: samedi 25 décembre 2021
Fiabilité de la description
: Très bien
Facilité à suivre l'itinéraire
: Très bien
Intérêt du circuit de randonnée
: Très bien
Circuit très fréquenté : Oui
Bonjour,
la randonnée avait très bien commencé et je pense que c'est une très très belle rando à faire sauf que en arrivant sur le site de Hohlay ( ou huel lee), nous avons été vivement repoussé par un chien patou, type gardien de troupeaux qui nous a empêché de passer. Il était tôt le matin ( 8h) et personne ne s'est manifesté, nous avons eu peur puis nous nous sommes intérrogés sur la présence d'un tel chien sur ce site qui avait l'air exceptionnel car devant la menace, nous avons été contraints de faire demi tour et trouver une autre alternative. Ce n'est que plus tard, en croisant d'autres randonneurs qu'on a appris que 3 SDF squattaient dans cette grotte et y faisaient du feu avec en effet 2 chiens.
Je n'ai rien contre les SDF mais je déplore qu'ils s'installent dans ce merveilleux site et risquent de détériorer l'endroit. De plus, ils nous ont bien gâché la rando car terrorisés, nous n'avons pas voulu y retouner. Je vois que nous pouvons faire un signalement sur Suricate mais uniquement en France, c'était au Luxembourg. Je ne sais pas si visorando peut faire quelque chose car c'est vraiment dommage.
Le reste de la randonnée s'est très bien passée et nous avons pu profiter des autres sites sans une réelle appréhension.
Visorandonneur
Note globale : 4.67 / 5
Date de la randonnée
: samedi 18 septembre 2021
Fiabilité de la description
: Très bien
Facilité à suivre l'itinéraire
: Bien
Intérêt du circuit de randonnée
: Très bien
Circuit très fréquenté : Oui
Bonjour,
Je croyait déjà bien connaître ce secteur, et bien grâce à cette rando, j'ai découvert de nouveaux sentiers.
Le surnom de "Petite Suisse luxembourgeoise" est bien méritée. La météo ayant été très favorable, ce fut un plaisir de randonner sur ce parcours.
Comme à chaque fois, je remercie Visorando et l'initiateur de cette rando.
jpmscba
Visorandonneur
Note globale : 4.33 / 5
Date de la randonnée
: dimanche 15 août 2021
Fiabilité de la description
: Bien
Facilité à suivre l'itinéraire
: Bien
Intérêt du circuit de randonnée
: Très bien
Circuit très fréquenté : Oui
très belle randonnée, prévue pour 13 km mais plus prés de 15
Visorandonneur
Note globale : 5 / 5
Date de la randonnée
: dimanche 18 octobre 2020
Fiabilité de la description
: Très bien
Facilité à suivre l'itinéraire
: Très bien
Intérêt du circuit de randonnée
: Très bien
Circuit très fréquenté : Oui
Superbe trace. Des paysages uniques!
Visorandonneur
Bonjour Giannico,
le dernier km est là pour un retour à la civilisation 
Bonne continuation
Visorandonneur
Note globale : 4.33 / 5
Date de la randonnée
: dimanche 20 septembre 2020
Fiabilité de la description
: Bien
Facilité à suivre l'itinéraire
: Bien
Intérêt du circuit de randonnée
: Très bien
Circuit très fréquenté : Oui
Parcours et décor superbes. Enchantement garanti!
Un peu moins agréable pendant le dernier km, sur macadam jusqu’au parking 
Visorandonneur
Note globale : 5 / 5
Date de la randonnée
: lundi 31 août 2020
Fiabilité de la description
: Très bien
Facilité à suivre l'itinéraire
: Très bien
Intérêt du circuit de randonnée
: Très bien
Circuit très fréquenté : Oui
Super rando qui suit en grande partie le tracé du E1 mais la variante proposée ici permet de gravir les marches du Perekop, et de découvrir une autre vallée très sympa juste à coté. A suivre donc!
Par contre, c'est très connu et très fréquenté (sauf la petite vallée proposée en alternative)
Visorandonneur
Note globale : 4.33 / 5
Date de la randonnée
: lundi 17 août 2020
Fiabilité de la description
: Bien
Facilité à suivre l'itinéraire
: Bien
Intérêt du circuit de randonnée
: Très bien
Circuit très fréquenté : Non
Magnifique randonnée ,physique avec toutes les marches, mais quel plaisir .A refaire plus tard en famille.Un véritable régal.
Visorandonneur
Note globale : 5 / 5
Date de la randonnée
: mardi 11 août 2020
Fiabilité de la description
: Très bien
Facilité à suivre l'itinéraire
: Très bien
Intérêt du circuit de randonnée
: Très bien
Circuit très fréquenté : Non
Le circuit est absolument exceptionnel avec des points d'intérêts remarquable comme les Gorges du loup, le labyrinthe, le Perekop et puis le clou de la randonnée avec le Hohley:
On l'a visité un jour de semaine de grande chaleur, quasiment tout le parcours est à l'ombre néanmoins ce n'était pas pesant et je m'attendais à trouver beaucoup plus de monde
Visorandonneur
Note globale : 5 / 5
Date de la randonnée
: lundi 10 août 2020
Fiabilité de la description
: Très bien
Facilité à suivre l'itinéraire
: Très bien
Intérêt du circuit de randonnée
: Très bien
Circuit très fréquenté : Oui
Magnifique toute les randonnées dans la région sont exceptionnelles , assez physique car il y a beaucoup de marches mais quel régal on en redemande . Il est vrai qu'il y avait énormément de monde mais on en prend plein les yeux . Superbe !!
pour en savoir plus.
Autres randonnées dans le secteur
19,44 km
+500 m
-513 m
7h00
Moyenne
Départ à Echternach - Luxembourg (Pays) D'Echternach, sa basilique, son abbaye et son pavillon, vous longerez d'abord la Sûre, le fleuve qui fait la frontière avec l'Allemagne. Vous passerez à côté de formations rocheuses imposantes, par des forêts en alternance avec des paysages ouverts, des prés et de belles vues sur la vallée.
13,64 km
+344 m
-290 m
4h55
Moyenne
Départ à Echternach - Luxembourg (Pays) Vous démarrerez avec une vue exceptionnelle sur l'ensemble d'Echternach et partirez vers et à travers la Gorge du Loup. Vous suivrez le cours du petit ruisseau de Aesbach, passerez à côté du rocher de Pérekop jusqu'à la grotte Hohlay et son amphithéâtre. Vous traverserez ensuite la localité de Berdorf. Passerez près de formations rocheuses spectaculaires : Binzeltschluff, Predigstull, Werschrummschluff. Vous continuerez par la réserve naturelle de Schnellert et terminerez à Mullerthal.
18,00 km
+223 m
-221 m
5h45
Difficile
Départ à Ernzen - Eifelkreis Bitburg-Prüm (District) La Gorge du Diable s'est formée vers la fin de la dernière période glaciaire, il y a environ 10 000 ans, à la suite d'un ou de plusieurs effondrements rocheux. Gorges, failles et crevasses composent les formations rocheuses du plateau de Ferschweiler.
14,02 km
+216 m
-216 m
4h35
Moyenne
Départ à Berdorf - Luxembourg (Pays) Probablement la partie des formations rocheuses de Berdorf la moins touristique jusqu'à Perekop, le côté le plus humide aussi. Parcourez des sentiers entre des roches recouvertes de mousses et de fougères.
14,74 km
+505 m
-504 m
5h40
Difficile
Départ à Berdorf - Luxembourg (Pays) Parcours de sentiers menant par des gouffres, antres, grottes et fentes à des points de vue sur des plateaux rocheux vertigineux.
19,65 km
+506 m
-503 m
7h05
Difficile
Départ à Berdorf - Luxembourg (Pays) Le plateau de Ferschweiler du côté allemand, le plateau de Berdorf du côté luxembourgeois et entre les deux la profonde Vallée de la Sûre. Ce parcours doit son charme au mélange de formations rocheuses, de dédales et de panoramas.
11,11 km
+157 m
-152 m
3h35
Moyenne
Départ à Consdorf - Luxembourg (Pays) Fissures étroites, grottes et formations rocheuses impressionnantes sont au menu de cette randonnée dans la Petite Suisse Luxembourgeoise.
9,30 km
+181 m
-172 m
3h10
Facile
Départ à Bech - Luxembourg (Pays) Cette boucle relie les localités de Bech et Altrier. Vous démarrez à côté de l'ancienne gare de chemin de fer de Bech, découvrez le site naturel de Bildchen à Altrier (grand chêne de plus de 1000 ans) et terminez par le Tunnel de Bech d'une longueur de 300m. La partie entre Altrier et Bech offre de très belles vues sur la vallée.
Pour plus de randonnées, utilisez notre moteur de recherche.
Les descriptions et la trace GPS de ce circuit restent la propriété de leur auteur. Ne pas les copier sans son autorisation.